Lyrics and translation Rawayana feat. Tal Cohen & Joel Martínez - Discúlpeme Usted
Solemos
Мы
привыкли
Faltarle
el
respeto
a
nuestra
dignidad
Унижать
свое
достоинство
En
el
infierno
В
аду
Siente
como
arde
tu
reputación
Почувствуйте,
как
горит
ваша
репутация
Como
si
nada
Как
будто
ничего
не
произошло
No
pido
más
Я
не
прошу
большего
Sin
identidad
Без
идентичности
Somos
nada
Мы
ничто
No
te
pegues
que
todo
a
tu
alrededor
Не
ругай
себя,
ведь
все
вокруг
тебя
Se
está
quemando
Горит
Y
el
tiempo
se
nos
va
И
у
нас
заканчивается
время
Hoy
quiero
decir
Сегодня
я
хочу
сказать
Discúlpeme
usted
Извините,
сэр
Todavía
no
calculé
Я
еще
не
подсчитал
Hoy
qué
precio
le
pondré
Какую
цену
я
назначу
сегодня
O
si
yo
le
venderé
mi
alma
Или
продам
ли
я
вам
свою
душу
Mi
alma
Мою
душу
Discúlpeme
usted
Извините,
сэр
Siento
como
si
el
turno
me
llegó
Мне
кажется,
что
моя
очередь
уже
настала
El
azufre
me
tocó
y
un
demonio
me
engañó
Сера
коснулась
меня,
и
демон
обманул
меня
Oh,
qué
asco
siento
hoy
Боже,
как
мне
противно
сегодня
Discúlpame
por
favor
Извините
меня,
пожалуйста
Tanta
fama
y
coherencia
Так
много
славы
и
согласованности
¿De
qué
diablos
me
sirvió?
В
чем
черт
возьми
был
толк?
Tanto
tiempo
esquivando
Так
долго
уворачиваясь
Dentro
de
este
puto
infierno
luchando
Сражаясь
в
этом
чертовом
аду
Discúlpeme
usted
Извините,
сэр
Todavía
no
calculé
Я
еще
не
подсчитал
Hoy
qué
precio
le
pondré
Какую
цену
я
назначу
сегодня
O
si
yo
le
venderé
mi
alma
Или
продам
ли
я
вам
свою
душу
Mi
alma
Мою
душу
Discúlpeme
usted
Извините,
сэр
Todavía
no
calculé
Я
еще
не
подсчитал
Hoy
qué
precio
le
pondré
Какую
цену
я
назначу
сегодня
O
si
yo
le
venderé
mi
alma
Или
продам
ли
я
вам
свою
душу
Mi
alma
Мою
душу
Discúlpeme
usted
Извините,
сэр
Discúlpeme
usted
Извините,
сэр
Discúlpeme
usted
Извините,
сэр
Discúlpeme
usted
Извините,
сэр
Discúlpeme
usted
Извините,
сэр
Discúlpeme
usted
Извините,
сэр
Discúlpeme
usted
Извините,
сэр
Discúlpeme
usted
Извините,
сэр
Discúlpeme
usted
Извините,
сэр
Discúlpeme
usted
Извините,
сэр
Discúlpeme
usted
Извините,
сэр
Discúlpeme
usted
Извините,
сэр
Discúlpeme
usted
Извините,
сэр
Discúlpeme
usted
Извините,
сэр
Porque
hoy
en
día
Потому
что
сегодня
La
inteligencia
venezolana
tiene
una
responsabilidad
Венесуэльский
интеллигент
несет
ответственность
Como
no
la
tuvo
nunca
antes
Которой
у
него
не
было
никогда
раньше
Olvidarse
de
teorías
y
de
ideologías
importadas
Забыть
теории
и
привозные
идеологии
Y
de
imitaciones
И
подражание
Realizar
la
Venezuela
posible
Создать
возможную
Венесуэлу
El
país
mejor
que
podemos
hacer
Лучшую
страну,
которую
мы
можем
построить
Con
los
recursos
humanos
y
materiales
de
que
disponemos
С
людскими
и
материальными
ресурсами,
которыми
мы
располагаем
No
un
país
de
utopía
Не
страна
утопии
No
un
país
de
imitación
y
copia
Не
страна
подражания
и
копирования
El
país
que
nos
revele
el
estudio
paciente
Страна,
которую
нам
откроет
кропотливое
изучение
La
capacidad
creadora
de
la
inteligencia
venezolana
Творческий
потенциал
венесуэльского
интеллекта
Aplicada
a
la
realidad
del
país
y
a
la
situación
del
mundo
Применяемый
к
реальной
ситуации
в
стране
и
мировому
положению
Y
a
la
relación
de
lo
que
somos
con
respecto
a
lo
que
hemos
sido
А
также
к
соотношению
того,
чем
мы
являемся,
с
тем,
чем
были
Y
a
lo
que
podemos
ser
И
тем,
чем
можем
стать
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.