Bahía - Rawayana translation in German

Bahía

Quizás es mi falta, mi falta de experiencia
De pronto carezco, carezco de conciencia
No sé si es inmadurez
Pero creo que contigo, no sé que voy a hacer
Este mar lo han surfeado ya
No tengo conflicto, también puedes entrar
Del mismo modo que quiero que te vayas
Deseo que me cambies el clima de esta playa

Así como bahía a su mar
Olas que vienen y olas que van
Quédate un rato más
Que me haces perfecto el paisaje
Cuando tú estás

Quiero que tu aliento sea el aire que respire
Haré lo que tú digas si así tú me lo pides
Quiero que tus ojos sean sol que me bronceen
Y poder lograr que tú me desees
Voy a estar contigo, por muy poco tiempo
Después nos levantamos, vendrán otros momentos
Vístete de india, con flores en el pelo
Y mira los colores después del aguacero

Así como bahía a su mar
Olas que vienen y olas que van
Quédate un rato más
Que me haces perfecto el paisaje
Cuando tú estás

Así como bahía a su mar
Olas que vienen y olas que van
Quédate un rato más

Así como bahía a su mar
Olas que vienen y olas que van
Quédate un rato más

Bucht

Vielleicht ist es mein Fehler, mein Mangel an Erfahrung
Vielleicht fehlt es mir, fehlt es mir an Bewusstsein
Ich weiß nicht, ob es Unreife ist
Aber ich glaube, mit dir, ich weiß nicht, was ich tun werde
Dieses Meer wurde schon besurft
Ich habe keinen Konflikt, du kannst auch eintreten
Genauso wie ich will, dass du gehst
Wünsche ich mir, dass du mir das Klima dieses Strandes änderst

So wie die Bucht zu ihrem Meer
Wellen, die kommen und Wellen, die gehen
Bleib noch ein Weilchen
Denn du machst mir die Landschaft perfekt
Wenn du da bist

Ich will, dass dein Atem die Luft ist, die ich atme
Ich werde tun, was du sagst, wenn du es so von mir verlangst
Ich will, dass deine Augen die Sonne sind, die mich bräunt
Und erreichen können, dass du mich begehrst
Ich werde bei dir sein, für sehr kurze Zeit
Danach stehen wir auf, es werden andere Momente kommen
Kleide dich wie eine Indianerin, mit Blumen im Haar
Und sieh die Farben nach dem Regenschauer

So wie die Bucht zu ihrem Meer
Wellen, die kommen und Wellen, die gehen
Bleib noch ein Weilchen
Denn du machst mir die Landschaft perfekt
Wenn du da bist

So wie die Bucht zu ihrem Meer
Wellen, die kommen und Wellen, die gehen
Bleib noch ein Weilchen

So wie die Bucht zu ihrem Meer
Wellen, die kommen und Wellen, die gehen
Bleib noch ein Weilchen