Lyrics and translation Rawayana - El Avión de Lenin Pérez-Bernal
El Avión de Lenin Pérez-Bernal
L'avion de Lenin Pérez-Bernal
Él
solo
quería
un
avión
Il
voulait
juste
un
avion
Con
al
menos
12
puestos
Avec
au
moins
12
places
Pa'
ir
y
venir
a
Hong
Kong
Pour
aller
et
venir
à
Hong
Kong
Y
lo
tiene
sin
pretextos
Et
il
l'a
sans
prétexte
Pero
no
veí-a
Mais
il
n'a
pas
vu
Que
ya
lo
rodeaban
sus
vecinos
en
miseria
por
todas
sus
porquerías
Que
ses
voisins
le
regardaient
avec
misère
à
cause
de
toutes
ses
saletés
Él
solo
quería
un
avión
Il
voulait
juste
un
avion
Con
al
menos
12
puestos
Avec
au
moins
12
places
Pa'
ir
y
venir
a
Hong
Kong
Pour
aller
et
venir
à
Hong
Kong
Y
lo
tiene
sin
pretextos
Et
il
l'a
sans
prétexte
Pero
no
veí-a
Mais
il
n'a
pas
vu
Que
ya
lo
rodeaban
sus
vecinos
en
miseria
por
todas
sus
porquerías
Que
ses
voisins
le
regardaient
avec
misère
à
cause
de
toutes
ses
saletés
Desfibrilador
para
Don
Pérez-Bernal
Défibrillateur
pour
Don
Pérez-Bernal
Se
nos
va
a
infartar
Il
va
faire
un
infarctus
Ya
hay
gente
cuestionando
cómo
es
que
lo
logró
Les
gens
se
demandent
déjà
comment
il
a
réussi
En
su
entorno
habla
de
justicia
social
Dans
son
entourage,
il
parle
de
justice
sociale
Y
de
igualdad
Et
d'égalité
Pero
sobre-factura
pa'
enchular
su
barco
(Viking
82)
Mais
il
sur-facture
pour
entretenir
son
bateau
(Viking
82)
Él
solo
quería
un
avión
Il
voulait
juste
un
avion
Con
al
menos
12
puestos
Avec
au
moins
12
places
Pa'
ir
y
venir
a
Hong
Kong
Pour
aller
et
venir
à
Hong
Kong
Y
lo
tiene
sin
pretextos
Et
il
l'a
sans
prétexte
Pero
no
veí-a
Mais
il
n'a
pas
vu
Que
ya
lo
rodeaban
sus
vecinos
en
miseria
por
todas
sus
porquerías
Que
ses
voisins
le
regardaient
avec
misère
à
cause
de
toutes
ses
saletés
Jennifer
Cristina
Gil
de
Pérez-Bernal
Jennifer
Cristina
Gil
de
Pérez-Bernal
Se
va
a
desmayar
Va
s'évanouir
En
el
club
de
campo
hablaron
de
su
esposo
Au
club
de
campagne,
ils
ont
parlé
de
son
mari
Si
esto
pone
en
riesgo
su
estatus
social
Si
cela
met
en
danger
leur
statut
social
Tendrá
que
emigrar
Elle
devra
émigrer
Boten
al
piloto
porque
es
muy
chismoso
Renvoyez
le
pilote
car
il
est
trop
bavard
Él
solo
quería
un
avión
Il
voulait
juste
un
avion
Con
al
menos
12
puestos
Avec
au
moins
12
places
Pa'
ir
y
venir
a
Hong
Kong
Pour
aller
et
venir
à
Hong
Kong
Y
lo
tiene
sin
pretextos
Et
il
l'a
sans
prétexte
Pero
no
veí-a
Mais
il
n'a
pas
vu
Que
ya
lo
rodeaban
sus
vecinos
en
miseria
por
todas
sus
porquerías
Que
ses
voisins
le
regardaient
avec
misère
à
cause
de
toutes
ses
saletés
Él
solo
quería
un
avión
Il
voulait
juste
un
avion
Con
al
menos
12
puestos
Avec
au
moins
12
places
Pa'
ir
y
venir
a
Hong
Kong
Pour
aller
et
venir
à
Hong
Kong
Y
lo
tiene
sin
pretextos
Et
il
l'a
sans
prétexte
Pero
no
veí-a
Mais
il
n'a
pas
vu
Que
ya
lo
rodeaban
sus
vecinos
en
miseria
por
todas
sus
porquerías
Que
ses
voisins
le
regardaient
avec
misère
à
cause
de
toutes
ses
saletés
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alberto Horacio Montenegro Delgado, Andres Henrique Story, Jeff Fontanez
Attention! Feel free to leave feedback.