Rawayana - Fuego Azul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rawayana - Fuego Azul




Fuego Azul
Fuego Azul
Cómo te explico que eres esencial
Comment t'expliquer que tu es essentielle
Que tu y yo juntos somos el gas
Que toi et moi ensemble, nous sommes le gaz
Que provocamos esta situación
Qui provoque cette situation
Sin ti mi nena yo no funciono
Sans toi, ma chérie, je ne fonctionne pas
Woo
Woo
Que no comprendo
Que je ne comprends pas
Menos entiendo
Je comprends encore moins
Si todo se puso negro o se me apagó el cerebro
Si tout est devenu noir ou si mon cerveau s'est éteint
Te lo digo
Je te le dis
Te hablo claro
Je te parle clairement
Que si tu no estas aquí simplemente yo me apago
Que si tu n'es pas là, je m'éteins tout simplement
Que no comprendo
Que je ne comprends pas
Menos entiendo
Je comprends encore moins
Si todo se puso negro o se me apagó el cerebro
Si tout est devenu noir ou si mon cerveau s'est éteint
Te lo digo
Je te le dis
Me quito el ego
J'oublie mon ego
Que tu eres la parte azul que se encuentra en nuestro fuego
Que tu es la partie bleue qui se trouve dans notre feu
Coro
Refrain
Sin ti no puedo
Sans toi, je ne peux pas
Encender un cigarrillo
Allumer une cigarette
Eres la parte azul del fuego
Tu es la partie bleue du feu
Sin ti no quiero
Sans toi, je ne veux pas
Iluminas mi camino
Tu éclaires mon chemin
Eres la parte azul del fuego (bis)
Tu es la partie bleue du feu (bis)
Cómo te explico que eres esencial (esencial)
Comment t'expliquer que tu es essentielle (essentielle)
Que tu y yo juntos somos el gas (somos el gas)
Que toi et moi ensemble, nous sommes le gaz (nous sommes le gaz)
Estamos provocando esta situación
Nous provoquons cette situation
Sin ti mi nena yo no funciono
Sans toi, ma chérie, je ne fonctionne pas
Que no comprendo
Que je ne comprends pas
Tampoco entiendo
Je ne comprends pas non plus
Si todo se puso negro o se me apagó el cerebro
Si tout est devenu noir ou si mon cerveau s'est éteint
Te lo digo
Je te le dis
Te hablo claro
Je te parle clairement
Que si tu no estas aquí simplemente yo me apago
Que si tu n'es pas là, je m'éteins tout simplement
Que no comprendo
Que je ne comprends pas
Menos entiendo
Je comprends encore moins
Si todo se puso negro o se me apagó el cerebro
Si tout est devenu noir ou si mon cerveau s'est éteint
Te lo digo
Je te le dis
Me quito el ego
J'oublie mon ego
Que tu eres la parte azul que se encuentra en nuestro fuego
Que tu es la partie bleue qui se trouve dans notre feu
Coro
Refrain
Sin ti no puedo
Sans toi, je ne peux pas
Encender un cigarrillo
Allumer une cigarette
Eres la parte azul del fuego
Tu es la partie bleue du feu
Sin ti no quiero
Sans toi, je ne veux pas
Iluminas mi camino
Tu éclaires mon chemin
Eres la parte azul del fuego (bis)
Tu es la partie bleue du feu (bis)
Sin ti no puedo
Sans toi, je ne peux pas






Attention! Feel free to leave feedback.