Lyrics and translation Rawayana - Laberinto

Laberinto

Mientras más me amarro a ti
Más yo quiero ir a volar
Más lo anhelo
Cuando vuelo
Quiero regresar a ti
No sé cómo vo' a salir
(De este) laberinto
(De este) laberinto racional
Laberinto
Contradigo mi verdad (laberinto racional)
Y no logro descifrar este
Laberinto
Laberinto racional (siempre quiero, siempre quiero regresar)
Tengo miedo a fracasar (siempre quiero, siempre quiero regresar)
Debo construir mi hogar (siempre quiero, siempre quiero regresar)
Y no quiero mar y sal (siempre quiero, siempre quiero regresar)
Porque me pudiera ahogar (siempre quiero, siempre quiero regresar)
Yo quiero mi libertad (siempre quiero, siempre quiero)

Y a la vez no puedo estar sin ti
Óyeme no quiero estar sin ti
Si se acaba me puedo morir
Tú eres mi amor
No te quiero confundir

Y a la vez no puedo estar sin ti
Óyeme no quiero estar sin ti
Si se acaba me puedo morir
Tú eres mi amor
No te quiero confundir

Y a la vez no puedo estar sin ti
(Siempre quiero, siempre quiero regresar)
Óyeme no quiero estar sin ti (siempre quiero, siempre quiero regresar)
Si se acaba me puedo morir (siempre quiero, siempre quiero regresar)

Y a la vez no puedo estar sin ti
(Siempre quiero, siempre quiero regresar)
Óyeme no quiero estar sin ti (siempre quiero, siempre quiero regresar)
Si se acaba me puedo morir (siempre quiero)

Y a la vez no puedo estar sin ti
Óyeme no quiero estar sin ti
Si se acaba me puedo morir
Tú eres mi amor
No te quiero confundir

Y a la vez no puedo estar sin ti
(Siempre quiero, siempre quiero regresar)
Óyeme no quiero estar sin ti (siempre quiero, siempre quiero regresar)
Si se acaba me puedo morir (siempre quiero, siempre quiero regresar)
Tú eres mi amor (siempre quiero, siempre quiero regresar)
No te quiero confundir

Y a la vez no puedo estar sin ti (laberinto)
(Siempre quiero, siempre quiero regresar)
Óyeme no quiero estar sin ti
(Siempre quiero, siempre quiero regresar)
Si se acaba me puedo morir (laberinto)
(Siempre quiero, siempre quiero regresar)
Tú eres mi amor
(Siempre quiero, siempre quiero regresar)
No te quiero confundir
(Siempre quiero, siempre quiero regresar)

Y a la vez no puedo estar sin ti (laberinto)
(Siempre quiero, siempre quiero regresar)
Óyeme no quiero estar sin ti
(Siempre quiero, siempre quiero regresar)
Si se acaba me puedo morir

Laberinto

Plus je m'attache à toi
Plus je veux voler
Plus je le désire
Quand je vole
Je veux revenir vers toi
Je ne sais pas comment je vais sortir
(De ce) labyrinthe
(De ce) labyrinthe rationnel
Labyrinthe
Je contredis ma vérité (labyrinthe rationnel)
Et je ne parviens pas à déchiffrer ce
Labyrinthe
Labyrinthe rationnel (je veux toujours, je veux toujours revenir)
J'ai peur d'échouer (je veux toujours, je veux toujours revenir)
Je dois construire mon foyer (je veux toujours, je veux toujours revenir)
Et je ne veux pas de la mer et du sel (je veux toujours, je veux toujours revenir)
Parce que je pourrais me noyer (je veux toujours, je veux toujours revenir)
Je veux ma liberté (je veux toujours, je veux toujours)

Et en même temps, je ne peux pas être sans toi
Écoute, je ne veux pas être sans toi
Si cela se termine, je pourrais mourir
Tu es mon amour
Je ne veux pas te confondre

Et en même temps, je ne peux pas être sans toi
Écoute, je ne veux pas être sans toi
Si cela se termine, je pourrais mourir
Tu es mon amour
Je ne veux pas te confondre

Et en même temps, je ne peux pas être sans toi
(Je veux toujours, je veux toujours revenir)
Écoute, je ne veux pas être sans toi (je veux toujours, je veux toujours revenir)
Si cela se termine, je pourrais mourir (je veux toujours, je veux toujours revenir)

Et en même temps, je ne peux pas être sans toi
(Je veux toujours, je veux toujours revenir)
Écoute, je ne veux pas être sans toi (je veux toujours, je veux toujours revenir)
Si cela se termine, je pourrais mourir (je veux toujours)

Et en même temps, je ne peux pas être sans toi
Écoute, je ne veux pas être sans toi
Si cela se termine, je pourrais mourir
Tu es mon amour
Je ne veux pas te confondre

Et en même temps, je ne peux pas être sans toi
(Je veux toujours, je veux toujours revenir)
Écoute, je ne veux pas être sans toi (je veux toujours, je veux toujours revenir)
Si cela se termine, je pourrais mourir (je veux toujours, je veux toujours revenir)
Tu es mon amour (je veux toujours, je veux toujours revenir)
Je ne veux pas te confondre

Et en même temps, je ne peux pas être sans toi (labyrinthe)
(Je veux toujours, je veux toujours revenir)
Écoute, je ne veux pas être sans toi
(Je veux toujours, je veux toujours revenir)
Si cela se termine, je pourrais mourir (labyrinthe)
(Je veux toujours, je veux toujours revenir)
Tu es mon amour
(Je veux toujours, je veux toujours revenir)
Je ne veux pas te confondre
(Je veux toujours, je veux toujours revenir)

Et en même temps, je ne peux pas être sans toi (labyrinthe)
(Je veux toujours, je veux toujours revenir)
Écoute, je ne veux pas être sans toi
(Je veux toujours, je veux toujours revenir)
Si cela se termine, je pourrais mourir