Rawayana - Laberinto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rawayana - Laberinto




Laberinto
Лабиринт
Mientras más me amarro a ti
Чем сильнее я к тебе привязываюсь,
Más yo quiero ir a volar
Тем больше мне хочется улететь.
Más lo anhelo
Тем сильнее я этого жажду.
Cuando vuelo
Когда я взлетаю,
Quiero regresar a ti
Я хочу вернуться к тебе.
No cómo vo' a salir
Я не знаю, как мне выбраться
(De este) laberinto
(Из этого) лабиринта,
(De este) laberinto racional
(Из этого) лабиринта разума.
Laberinto
Лабиринт.
Contradigo mi verdad (laberinto racional)
Я противоречу своей правде (лабиринт разума),
Y no logro descifrar este
И не могу разгадать этот
Laberinto
Лабиринт,
Laberinto racional (siempre quiero, siempre quiero regresar)
Лабиринт разума всегда хочу, всегда хочу вернуться).
Tengo miedo a fracasar (siempre quiero, siempre quiero regresar)
Я боюсь потерпеть неудачу всегда хочу, всегда хочу вернуться).
Debo construir mi hogar (siempre quiero, siempre quiero regresar)
Я должен построить свой дом всегда хочу, всегда хочу вернуться).
Y no quiero mar y sal (siempre quiero, siempre quiero regresar)
И мне не нужны море и соль всегда хочу, всегда хочу вернуться),
Porque me pudiera ahogar (siempre quiero, siempre quiero regresar)
Потому что я могу утонуть всегда хочу, всегда хочу вернуться).
Yo quiero mi libertad (siempre quiero, siempre quiero)
Я хочу свободы всегда хочу, всегда хочу),
Y a la vez no puedo estar sin ti
Но в то же время я не могу без тебя.
Óyeme no quiero estar sin ti
Послушай, я не хочу быть без тебя.
Si se acaba me puedo morir
Если всё закончится, я могу умереть.
eres mi amor
Ты - моя любовь,
No te quiero confundir
Я не хочу тебя путать.
Y a la vez no puedo estar sin ti
Но в то же время я не могу без тебя.
Óyeme no quiero estar sin ti
Послушай, я не хочу быть без тебя.
Si se acaba me puedo morir
Если всё закончится, я могу умереть.
eres mi amor
Ты - моя любовь,
No te quiero confundir
Я не хочу тебя путать.
Y a la vez no puedo estar sin ti
Но в то же время я не могу без тебя.
(Siempre quiero, siempre quiero regresar)
всегда хочу, всегда хочу вернуться).
Óyeme no quiero estar sin ti (siempre quiero, siempre quiero regresar)
Послушай, я не хочу быть без тебя всегда хочу, всегда хочу вернуться).
Si se acaba me puedo morir (siempre quiero, siempre quiero regresar)
Если всё закончится, я могу умереть всегда хочу, всегда хочу вернуться).
Y a la vez no puedo estar sin ti
Но в то же время я не могу без тебя.
(Siempre quiero, siempre quiero regresar)
всегда хочу, всегда хочу вернуться).
Óyeme no quiero estar sin ti (siempre quiero, siempre quiero regresar)
Послушай, я не хочу быть без тебя всегда хочу, всегда хочу вернуться).
Si se acaba me puedo morir (siempre quiero)
Если всё закончится, я могу умереть всегда хочу).
Y a la vez no puedo estar sin ti
Но в то же время я не могу без тебя.
Óyeme no quiero estar sin ti
Послушай, я не хочу быть без тебя.
Si se acaba me puedo morir
Если всё закончится, я могу умереть.
eres mi amor
Ты - моя любовь,
No te quiero confundir
Я не хочу тебя путать.
Y a la vez no puedo estar sin ti
Но в то же время я не могу без тебя.
(Siempre quiero, siempre quiero regresar)
всегда хочу, всегда хочу вернуться).
Óyeme no quiero estar sin ti (siempre quiero, siempre quiero regresar)
Послушай, я не хочу быть без тебя всегда хочу, всегда хочу вернуться).
Si se acaba me puedo morir (siempre quiero, siempre quiero regresar)
Если всё закончится, я могу умереть всегда хочу, всегда хочу вернуться).
eres mi amor (siempre quiero, siempre quiero regresar)
Ты - моя любовь всегда хочу, всегда хочу вернуться).
No te quiero confundir
Я не хочу тебя путать.
Y a la vez no puedo estar sin ti (laberinto)
Но в то же время я не могу без тебя (лабиринт).
(Siempre quiero, siempre quiero regresar)
всегда хочу, всегда хочу вернуться).
Óyeme no quiero estar sin ti
Послушай, я не хочу быть без тебя.
(Siempre quiero, siempre quiero regresar)
всегда хочу, всегда хочу вернуться).
Si se acaba me puedo morir (laberinto)
Если всё закончится, я могу умереть (лабиринт).
(Siempre quiero, siempre quiero regresar)
всегда хочу, всегда хочу вернуться).
eres mi amor
Ты - моя любовь,
(Siempre quiero, siempre quiero regresar)
всегда хочу, всегда хочу вернуться).
No te quiero confundir
Я не хочу тебя путать.
(Siempre quiero, siempre quiero regresar)
всегда хочу, всегда хочу вернуться).
Y a la vez no puedo estar sin ti (laberinto)
Но в то же время я не могу без тебя (лабиринт).
(Siempre quiero, siempre quiero regresar)
всегда хочу, всегда хочу вернуться).
Óyeme no quiero estar sin ti
Послушай, я не хочу быть без тебя.
(Siempre quiero, siempre quiero regresar)
всегда хочу, всегда хочу вернуться).
Si se acaba me puedo morir
Если всё закончится, я могу умереть.





Writer(s): Alberto Horacio Montenegro Delgado, Andres Henrique Story


Attention! Feel free to leave feedback.