Lyrics and translation Rawayana - #Sádico

#Sádico

Sádico
Sádico eh

Send bandari pe pe
Sui pi pi pi pi pi
Send bandari pe pe
Suri pi pi pi pi pi

No escribí versos
Ya no hay
Nada que argumentar
Mi pulgar se fue
Al doble click
De forma natural

Por andar de extrovertida
Loca dando like
Puse en riesgo a mi jevita
Loco dando like

Por andar de extrovertido
Loco dando like
Puse en riesgo a tu jevito
Loca dando like

Marica, llámame apenas escuches este mensaje
¿Puedes creer que este carajo le dio like a la tipa esta?
¿Que siempre nos metemos en la cuenta y la stalkeamos?
Esa tipa que le da like a él
Ahorita son amiguitos de like
¿Puedes creer esa vaina? Es que estoy tan arrecha
El otro día yo le dije
Oye no, no le diste like a una foto que puse en traje de baño
El otro día que fuimos a la playa
Y me dice, coño es que no tengo tiempo, gorda
Por eso no te di like, ¿Será pendejo él?
(Sádico)

Siento que liberé, algo que tenía dentro
La misma sensación
De cuando te dan muchos likes

Oye, mi amor
Soy todo tuyo
En la vida real

Mi pulgar se fue
Al doble click
Solo en lo digital

Por andar de extrovertida
Loca dando like
Puse en riesgo a mi jevita
Loco dando like

Por andar de extrovertido
Loco dando like
Puse en riesgo a su jevito
Loca dando like

Por andar de extrovertida
Loca dando like
Puse en riesgo a mi jevita
Loco dando like

Loca dando like
Puse en riesgo a su jevito
Loca dando like
Puse en riesgo a mi jevita

Send bandari pe pe
Sui pi pi pi pi pi
(Oye pero en vez de darme like)
(Dame un besito pero de real)
Mi pulgar se fue al doble click
De forma natural

Por andar de extrovertida
Loca dando like (Ay loca, loca, loca)
Puse en riesgo a mi jevita
(Que puse en riesgo todo lo que quise)
Loco dando like (Lo que quise y lo que quería)

Por andar de extrovertido (Por andar de extrovertida)
Loco dando like (Que no le quedé, que no le quedé, María)
Puse en riesgo a su jevito (Oye pero en vez de darme like)
Loca dando like (Un besito pero de real)

Por andar de extrovertida (Yo tan, corazón)
Loca dando like (Yo tan, corazón)
Puse en riesgo a mi jevita
Loco dando like

Suelta ese celular
(Ya lo ve, ya lo verá)
Loco es que vas a parar
(Ya lo ve, ya lo verá)

Anda vete al campo y llora
(Ya lo ve, ya lo verá)
Que el campo es para llorar
(Ya lo ve, ya lo verá)

Que por tu mal proceder
(Ya lo ve, ya lo verá)
Perdiste tu bienestar
(Ya lo ve, ya lo verá)

Vas buscando la alegría
(Ya lo ve, ya lo verá)
En tu mundo digital
(Ya lo ve, ya lo verá)

Ahora eres dos personas
(Ya lo ve, ya lo verá)
Y lo debes manejar
(Ya lo ve, ya lo verá)

Uno con brazos y piernas
(Ya lo ve, ya lo verá)

#Sadique

Sadique
Sadique eh

Send bandari pe pe
Sui pi pi pi pi pi
Send bandari pe pe
Suri pi pi pi pi pi

Je n'ai pas écrit de vers
Il n'y a plus rien
À argumenter
Mon pouce est parti
Au double clic
Naturellement

Pour être extravertie
Folle à liker
J'ai mis en danger ma copine
Folle à liker

Pour être extraverti
Fou à liker
Tu as mis en danger ton copain
Folle à liker

Fils de pute, appelle-moi dès que tu entends ce message
Tu peux croire que ce connard a liké cette fille ?
Que l'on se faufille toujours dans son compte et que l'on le stalk ?
Cette fille qui like ce mec
Maintenant, ils sont des petits amis de like
Tu peux croire ce truc ? Je suis tellement énervée
L'autre jour, je lui ai dit
Hé non, tu n'as pas liké une photo que j'ai postée en maillot de bain
L'autre jour, quand on est allés à la plage
Et il me dit, putain, je n'ai pas le temps, grosse
C'est pour ça que je ne t'ai pas liké, est-ce qu'il est stupide ?
(Sadique)

J'ai l'impression d'avoir libéré quelque chose que j'avais en moi
La même sensation
Quand on a beaucoup de likes

Hé, mon amour
Je suis tout à toi
Dans la vraie vie

Mon pouce est parti
Au double clic
Seulement dans le numérique

Pour être extravertie
Folle à liker
J'ai mis en danger ma copine
Folle à liker

Pour être extraverti
Fou à liker
Tu as mis en danger ton copain
Folle à liker

Pour être extravertie
Folle à liker
J'ai mis en danger ma copine
Folle à liker

Folle à liker
Tu as mis en danger ton copain
Folle à liker
J'ai mis en danger ma copine

Send bandari pe pe
Sui pi pi pi pi pi
(Hé mais au lieu de me liker)
(Donne-moi un bisou mais de vrai)
Mon pouce est parti au double clic
Naturellement

Pour être extravertie
Folle à liker (Oh folle, folle, folle)
J'ai mis en danger ma copine
(Que j'ai mis en danger tout ce que j'ai voulu)
Folle à liker (Ce que j'ai voulu et ce que je voulais)

Pour être extraverti (Pour être extravertie)
Fou à liker (Que je ne t'ai pas, que je ne t'ai pas, Maria)
Tu as mis en danger ton copain (Hé mais au lieu de me liker)
Folle à liker (Un bisou mais de vrai)

Pour être extravertie (Moi si, mon cœur)
Folle à liker (Moi si, mon cœur)
J'ai mis en danger ma copine
Folle à liker

Lâche ce téléphone
(Il le voit, il le verra)
Fou, tu vas arrêter
(Il le voit, il le verra)

Va te perdre dans les champs et pleure
(Il le voit, il le verra)
Que les champs sont pour pleurer
(Il le voit, il le verra)

Que par ton mauvais comportement
(Il le voit, il le verra)
Tu as perdu ton bien-être
(Il le voit, il le verra)

Tu cherches la joie
(Il le voit, il le verra)
Dans ton monde numérique
(Il le voit, il le verra)

Maintenant, tu es deux personnes
(Il le voit, il le verra)
Et tu dois les gérer
(Il le voit, il le verra)

L'une avec des bras et des jambes
(Il le voit, il le verra)