Lyrics and translation Rawcorp - Es Raw

Es Raw

(SQB)
Crudo bien sucio estricto es Raw (raw! raw!)
Rawcorporacion is back in the building 2021 (aight!)
Dando catedra, dando clases...

Tú no grabes poco vales nada sabes de ancestrales
Solo sales de la nada hablando de ser reales
Los leales cachan claves lo hacen grave poco suave
Si son ásperos y caen fuerte sobre instrumentales

A veces algo letales inmortales mala tranza
Modales se olvidaron por que la mierda te cansa
Ven entra a mi estancia toma tu distancia
Drums calman el ansia likes confunden tu alma

Saca a soba lomos de tu medio es el remedio más barato
Pa′ los nervios estar solo y un estéreo en paz
Pa' eso es que venimos soy capaz
De subir un nivel sin dejar mis brodas atrás

Donde sea veras las pruebas se lo que hablo
Yo no junto palabras doy conceptos joyas labro
Check cachen cabroh medítenlo cual zen
Verán mas allá de lo que veeeen ahhh

Sucio bien crudo estricto es oohh!!
Clásico, único, crítico oohhh!!
La calle, el barrio, mi origen es oohhh!!
Es Raw, es ohhh, es Raw, es oohh!!!

Sucio bien crudo estricto es oohh!!
Clásico, único, crítico oohhh!!
La calle, el barrio, mi origen es oohhh!!
Es Raw, es ohhh, es Raw, es oohh!!!

(B. Montes)
Me niego a creer que esto avance en declive (Fuck that!)
Por toda la mierda que escucho
Por toda la mierda que escriben
Óyelo brother no se contaminen
No paramos de rimar hasta que el pulento lo determine (así)
Que basta de cahuines, mire que esto sigue
Si no trae algo preparado mejor que improvise
Que sea como sea uno se salva
Unos piden refuerzos, otros piden palmas
El resto hace estupideces como jackass
Giles van preocupados de atender el fanclub
Mejor comienza a preocuparte por el hip hop
Si no logras comprenderlo (aahh super estúpido)
Lo que sobra queda a conciencia
Dime quién eres, cuáles tu escuela?
Dudosa procedencia
Mejor para luego hablamos de respeto
El fundamento, el verdadero rapulento!

Sucio bien crudo estricto es oohh!!
Clásico, único, crítico oohhh!!
La calle, el barrio, mi origen es oohhh!!
Es Raw, es ohhh, es Raw, es oohh!!!

Sucio bien crudo estricto es oohh!!
Clásico, único, crítico oohhh!!
La calle, el barrio, mi origen es oohhh!!
Es Raw, es ohhh, es Raw, es oohh!!!

(Scratches DJ Pologro)

(Cabro Ernesto)
La satisfacción de otro planeta, en mil tocatas
Montón de historia broda y caleta he caminatas
Ni leyenda ni parodia somos realidad
Lo sabe nuestra familia y quien comparte acá

Wena vola como les va pasen no ma′ pa' allá pa' atra′
Sírvanse algo a la pasa aquí no hay drama
Solo hip hop de pura raza una hermanda que la verda′
No pierde na' con decir las wea en la cara

Lo sabe todo el ghetto glaciares y desiertos
Países tropicales lo sabe el globo entero
Acá hace rato se fueron los 30 pero
Mira como manejo de cero a cien el verso (waa!!)

Aumenta el flava Rappin′ Is Fundamental
Y déjense de amaricona'
Haz que la mente siga hambrienta por rimar
Para entrar a nuestro mundo y hacia la eternidad

Sucio bien crudo estricto es oohh!!
Clásico, único, crítico oohhh!!
La calle, el barrio, mi origen es oohhh!!
Es Raw, es ohhh, es Raw, es oohh!!!

Sucio bien crudo estricto es oohh!!
Clásico, único, crítico oohhh!!
La calle, el barrio, mi origen es oohhh!!
Es Raw, es ohhh, es Raw, es oohh!!!

C'est Raw

(SQB)
Cru bien sale strict c'est Raw (raw! raw!)
Rawcorporacion is back in the building 2021 (aight!)
Donnant chaire, donnant cours...

Tu n'enregistres pas, tu ne vaux rien, tu ne sais rien des ancêtres
Tu sors de nulle part en parlant d'être réel
Les fidèles cachent les clés, le font grave, peu doux
S'ils sont rugueux et tombent fort sur des instrumentaux

Parfois quelque chose de mortel, d'immortel, de mauvais sort
Les manières sont oubliées parce que la merde te fatigue
Viens entre dans ma demeure, prends tes distances
Les batteries calment l'anxiété, les likes troublent ton âme

Sors à coups de poing de ton milieu, c'est le remède le moins cher
Pour les nerfs, être seul et une chaîne hi-fi en paix
C'est pour ça qu'on est là, je suis capable
De monter d'un niveau sans laisser mes frères derrière

Où que tu regardes, les preuves sont là, je sais de quoi je parle
Je n'assemble pas les mots, je donne des concepts, des bijoux que je façonne
Check cachen cabroh, méditez quel zen
Vous verrez au-delà de ce que vous voyez ahhh

Sale bien cru strict c'est oohh!!
Classique, unique, critique oohhh!!
La rue, le quartier, mon origine c'est oohhh!!
C'est Raw, c'est ohhh, c'est Raw, c'est oohh!!!

Sale bien cru strict c'est oohh!!
Classique, unique, critique oohhh!!
La rue, le quartier, mon origine c'est oohhh!!
C'est Raw, c'est ohhh, c'est Raw, c'est oohh!!!

(B. Montes)
Je refuse de croire que cela avance en déclin (Fuck that!)
Par toute la merde que j'entends
Par toute la merde qu'ils écrivent
Ecoute frère, ne te contamine pas
On n'arrête pas de rimer jusqu'à ce que le patron le décide (voilà)
Que ça suffit les ragots, regarde ça continue
S'il n'a rien préparé, il vaut mieux qu'il improvise
Que d'une manière ou d'une autre on se sauve
Certains demandent des renforts, d'autres demandent des applaudissements
Le reste fait des conneries comme jackass
Les idiots sont préoccupés par le fan club
Tu ferais mieux de commencer à te soucier du hip hop
Si tu ne comprends pas (aahh super stupide)
Ce qui reste est laissé à la conscience
Dis-moi qui tu es, quelle est ton école?
Provenance douteuse
On reparlera de respect plus tard
Le fondement, le vrai rappeur!

Sale bien cru strict c'est oohh!!
Classique, unique, critique oohhh!!
La rue, le quartier, mon origine c'est oohhh!!
C'est Raw, c'est ohhh, c'est Raw, c'est oohh!!!

Sale bien cru strict c'est oohh!!
Classique, unique, critique oohhh!!
La rue, le quartier, mon origine c'est oohhh!!
C'est Raw, c'est ohhh, c'est Raw, c'est oohh!!!

(Scratches DJ Pologro)

(Cabro Ernesto)
La satisfaction d'une autre planète, en mille concerts
Beaucoup d'histoire broda et crique j'ai des marches
Ni légende ni parodie nous sommes réalité
Notre famille le sait et qui partage ici

Wena vola comment allez-vous passez pas là-bas pour attirer '
Servez-vous quelque chose au passage, il n'y a pas de drame ici
Seulement du hip hop pur-sang, une fraternité qui est vraie'
Tu ne perds rien à dire les choses en face

Tout le ghetto le sait, glaciers et déserts
Pays tropicaux, le monde entier le sait
Ici, les années 30 sont parties depuis longtemps mais
Regarde comment je gère le couplet de zéro à cent (waa!!)

Augmente le flava Rappin' Is Fundamental
Et arrêtez de faire les imbéciles'
Fais en sorte que l'esprit ait toujours faim de rimer
Pour entrer dans notre monde et vers l'éternité

Sale bien cru strict c'est oohh!!
Classique, unique, critique oohhh!!
La rue, le quartier, mon origine c'est oohhh!!
C'est Raw, c'est ohhh, c'est Raw, c'est oohh!!!

Sale bien cru strict c'est oohh!!
Classique, unique, critique oohhh!!
La rue, le quartier, mon origine c'est oohhh!!
C'est Raw, c'est ohhh, c'est Raw, c'est oohh!!!