Nadie Sabe Na - Rawcorp translation in German

Nadie Sabe Na

Así no más están las cosas washo
Esto es rap crudo
Escribiendo... así no ma'
Yo esto es pura realidad

Y dice
Otra víctima extraviada
A manos de una bala perdida y nadie sabe na'
Un inocente cae calle salvaje
Otra arma de fuego se recarga lista para matar
Boca cocia' judas muere si delata
Así de corta la vida llego a cobrarte la plata
Salda la cuenta tu deuda impaga
Secuestrada otra persona al parecer la tierra se los traga
Y nuevamente nadie sabe nada
Difícil poder hablar si una pistola apunta hacia tu cara
Sopla va la muerte por tu pobla
Anda y abraza a tu familia
Que la fe debe estar acopla'

Y si el dios que te inculcaron dio la espalda
Entonces ve la tuya porque nadie ayuda al que resbala
Tu paso por este lugar fue un pasatiempo
Entre malos tratos malos ratos y arrepentimientos
Ya no es lo mismo ver el exterior desde tu casa
Todo juega en contra, todo es amenaza
Es más sale pa' fuera y observa la infancia
La adolescencia no hay inocencia solo ansias
De hacer callar, de atropellar, de traicionar
Jamás mostrar debilidad
Y con el de al lado ir a la par
Hay códigos que respetar
No trates de romper el esquema
Allá afuera no dudan en disparar
Busca un lugar que te cobije
Porque si no tienes cómplices
En la noche no hay luz quien te refugie
Ese temor que escondes que muestras solo donde
Nadie sabe cómo es que tanto te confundes
Existe un concepto y es hay que saber hacerla
Más que saber de calle hay que comprenderla

Tienen la bala pasada en su armamento
Que no le perdonaran ni el más mínimo movimiento sospechoso
Vivo o muerto vale lo mismo para ellos
Para sus bandas rivales vale más muerto

Keiner Weiß Nichts

So sind die Dinge einfach, Schätzchen
Das ist roher Rap
Schreibend... einfach so
Ich, das ist pure Realität

Und es heißt
Ein weiteres Opfer verschollen
Durch eine verirrte Kugel und keiner weiß nichts
Ein Unschuldiger fällt, wilde Straße
Eine weitere Schusswaffe wird geladen, bereit zu töten
Verschwiegen, Judas stirbt, wenn er petzt
So kurz ist das Leben, ich komme, das Geld einzutreiben
Begleiche die Rechnung, deine unbezahlte Schuld
Eine weitere Person entführt, anscheinend verschlingt die Erde sie
Und wieder weiß niemand etwas
Schwer zu sprechen, wenn ein Gewehr auf dein Gesicht gerichtet ist
Der Tod weht durch dein Viertel
Geh und umarme deine Familie
Denn der Glaube muss angepasst sein

Und wenn der Gott, den sie dir einimpften, den Rücken kehrte
Dann sieh zu dir, denn niemand hilft dem, der stolpert
Deine Zeit an diesem Ort war Zeitvertreib
Zwischen Misshandlungen, schlechten Zeiten und Reue
Es ist nicht mehr dasselbe, das Draußen von deinem Haus aus zu sehen
Alles spielt gegen dich, alles ist Bedrohung
Geh eher raus und beobachte die Kindheit
Die Jugend keine Unschuld nur Gier
Zum Schweigen bringen, überrollen, verraten
Niemals Schwäche zeigen
Und mit dem Nebenmann Schritt halten
Es gibt Regeln zu respektieren
Versuch nicht, das Schema zu brechen
Da draußen zögern sie nicht zu schießen
Such einen Ort, der dich schützt
Denn wenn du keine Komplizen hast
Gibt es in der Nacht kein Licht, das dich birgt
Diese Angst, die du verbirgst, zeigst du nur wo
Niemand weiß, wie du so verwirrt bist
Es gibt ein Konzept: Man muss es raffen
Mehr als Straßenwissen muss man es verstehen

Sie haben die Kugel eingelegt in ihren Waffen
Die vergeben nicht die kleinste verdächtige Bewegung
Lebendig oder tot ist für sie dasselbe wert
Für ihre Rivalenbanden ist er mehr wert tot