Rawda - Backspegeln - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rawda - Backspegeln




Backspegeln
Dans le rétroviseur
Ja-jag ropar ey Anvstånds (?) och jag har lärt mig
Oui, je crie, je suis en colère et j'ai appris
(Vi ses i) Backspegeln
(On se voit dans) Le rétroviseur
(Vi ses i) Backspegeln
(On se voit dans) Le rétroviseur
(Vi ses i) Backspegeln
(On se voit dans) Le rétroviseur
Ja-jag ropar ey-ey
Oui, je crie, je crie
Backa bak från mig, mig
Recule de moi, de moi
Du kan ett hej, hej
Tu peux avoir un "bonjour", un "bonjour"
Men jag vill stanna där
Mais je veux rester
För jag vet vem du é
Parce que je sais qui tu es
Du vet vem jag é
Tu sais qui je suis
(Vi ses i Backspegeln) Backspegeln
(On se voit dans le rétroviseur) Le rétroviseur
Jao, har ingen tid för er
J'ai pas de temps pour vous
Eller tid för nå′ spel
Ou du temps pour jouer
Tid för shunos som fördömer sin egen verklighet
Du temps pour les shunos qui condamnent leur propre réalité
Hela livet, efterbliven fördriver tiden
Toute la vie, les retardés passent le temps
Beskriver individer, aldrig stiger, ja ni driver(?)
Décrivent des individus, ne progressent jamais, oui vous êtes des drifters (?)
Jag ser, har samlats i en klunga
Je vois, vous vous êtes rassemblés en un groupe
Dehli's snorungar
Les petits voyous de Delhi
Psykiskt förtrycka när jag bevittnar???
Oppression psychologique quand je vois ???
Och han är ännu värre som har blivit mycket mindre
Et lui est encore pire, il est devenu beaucoup plus petit
mycket hopp och tro som han håller i längden
Tant d'espoir et de foi qu'il garde en longueur de temps
Festar likadanna vandra samma banna
Fêtent les mêmes choses, marchent sur le même chemin
Han är där man inte ville vara, ingen förlara
Il est on ne voulait pas être, personne ne se perd
Du har hänt, de har hänt
Tu as changé, ils ont changé
Ttylle med ttylle med tredje
Ttylle avec ttylle avec le troisième
Men det är överambaserat
Mais c'est trop exagéré
Inget mer med dee
Plus rien avec eux
fuck dig! och fuck honom!
Alors va te faire foutre ! et va te faire foutre lui aussi !
Om alltihop men ingen har bekosta
Si tout ça, mais personne ne paye
Men har var här för ofta
Mais il était trop souvent ici
Ja-jag ropar ey-ey
Alors oui, je crie, je crie





Rawda - Backspegeln
Album
Backspegeln
date of release
05-11-2013



Attention! Feel free to leave feedback.