Rawmatik feat. Day - Azt Csinálom Amit Szeretek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rawmatik feat. Day - Azt Csinálom Amit Szeretek




Azt Csinálom Amit Szeretek
Je fais ce que j'aime
Másfél milliót keresek és azt csinálom amit szeretek
Je gagne un million et demi et je fais ce que j'aime
Másfél milliót keresek és azt csinálom amit szeretek
Je gagne un million et demi et je fais ce que j'aime
Másfél milliót keresek és azt csinálom amit szeretek
Je gagne un million et demi et je fais ce que j'aime
Másfél milliót keresek és azt csinálom amit szeretek
Je gagne un million et demi et je fais ce que j'aime
Azt csinálom amit szeretek, ha kell akkor kihasznállak/
Je fais ce que j'aime, je te tej'utiliserai si besoin/
és megmondom a szemedbe hogy szívesen megbasználak/
et je te dirai en face que j'aimerais te baiser/
Nemtudom a csajok, tolünk mi a faszt várnak/
Je ne sais pas ce que les filles attendent de nous/
én élem az életem te keresd máshol a gazdádat/
Je vis ma vie, toi va chercher ton maître ailleurs/
Nekem csak egy éjszaka, neked meg a pénzem kell/
Pour moi, c'est juste une nuit, toi tu veux mon argent/
Kajak leszarom már mikor azt mondod hogy élned kell/
Je m'en fous quand tu dis que tu dois vivre/
Mer nem tudok mit kezdeni a ribanc éneddel/
Parce que je ne sais pas quoi faire de ta salope/
Az a baj hogy punci nélkül nem vagyok csak fél ember/
Le problème, c'est que sans chatte, je ne suis qu'à moitié un homme/
Neked könnyen megy a szakítás, két nap után toppon vagy/
Tu te remets facilement d'une rupture, tu es au top après deux jours/
Mi meg bebaszunk egy spannal ha a gádzsi offon hagy/
On se saoule avec un pote quand la garce nous largue/
Eddig neked nem jutott de késobb majd még pofont kapsz/
Tu ne l'as pas encore eu, mais tu finiras par te faire gifler/
Redtube-on nézzük meg ahogy idegennek szopol faszt/
On te regarde sur Redtube en train de sucer un inconnu/
Ha fiatal a csaj akkor még nem kérdés hogy szeret e/
Si la fille est jeune, il ne fait aucun doute qu'elle aimera ça/
Odalesz érted de örökre nem marad remete/
Elle sera folle de toi mais elle ne restera pas ermite pour toujours/
Addig dúl a szerelem míg nem mondod hogy szereted/
L'amour dure jusqu'à ce que tu dises que tu l'aimes/
Faképnél hagy és neked meg megmarad a képkereted/
Elle te quitte et il ne te reste plus que ton cadre photo/
Ha diáklány a csaj, akkor vidd el egy körre/
Si c'est une écolière, emmène-la faire un tour/
Vidd bele a rosszba hátha rászokik a zöldre/
Emmène-la dans le mauvais côté, peut-être qu'elle deviendra accro au vert/
Ha rászokik a zöldre akkor rászokik a spurira/
Si elle devient accro au vert, elle deviendra accro à la drogue/
Azt veszed észre hogy a spanod bassza a budiba/
Tu te rendras compte que ton pote la baise dans les toilettes/
Már nem veszlek komolyan - azt csinálom amit szeretek
Je ne te prends plus au sérieux - je fais ce que j'aime
Nem hagyom, hogy le fárassz - azt csinálom amit szeretek
Je ne te laisserai pas me fatiguer - je fais ce que j'aime
Ha nem tudsz elfogadni, helyetted másikat keresek
Si tu ne peux pas l'accepter, je chercherai quelqu'un d'autre
Nem tudsz megváltoztatni - azt csinálom amit szeretek
Tu ne peux pas me changer - je fais ce que j'aime
Már nem veszlek komolyan - azt csinálom amit szeretek
Je ne te prends plus au sérieux - je fais ce que j'aime
Nem hagyom, hogy le fárassz - azt csinálom amit szeretek
Je ne te laisserai pas me fatiguer - je fais ce que j'aime
Ha nem tudsz elfogadni, helyetted másikat keresek
Si tu ne peux pas l'accepter, je chercherai quelqu'un d'autre
Nem tudsz megváltoztatni - azt csinálom amit szeretek
Tu ne peux pas me changer - je fais ce que j'aime
Nem bízok már senkiben kellene egy apáca/
Je ne fais confiance à personne, j'ai besoin d'une nonne/
Akirol biztosan tudnám, hogy nem hagyott a pácba/
Dont je serais sûr qu'elle ne m'a pas laissé tomber/
Leszarná o azt is, hogy nem telik egy lakásra/
Elle se foutrait que je n'aie pas les moyens de me payer un appartement/
De nem venné be a faszomat ezért tenném lapátra/
Mais elle ne prendrait pas ma bite, alors je la jetterais
A párkapcsolat párbaj, ha egyik fél a szarban van a másik akkor szárnyal/
Une relation amoureuse, c'est comme un duel, si l'un est dans la merde, l'autre s'envole/
Nagy az öröm eloször, utána meg a bánat/
La joie est grande au début, puis la tristesse
Az a legrosszabb mikor azt mondják: "utállak te állat!"/
Le pire, c'est quand on te dit : "Je te déteste, espèce d'animal !/
Azt csinálom amit szeretek, elveszem a nodet/
Je fais ce que j'aime, je prends ce dont j'ai besoin/
Ami hiányzott beloled, azt megkapja majd tolem/
Ce qui te manquait, tu le recevras de moi/
Lehet tolem barna o vagy fekete vagy szoke/
Tu peux être brune, noire ou blonde avec moi/
Az a lényeg, hogy a zsebembe legyen meg a toke/
L'important, c'est que j'aie de l'argent et une bite dans mon pantalon/
A kezembe meg sör kell, hogy élvezni tudjalak/
J'ai besoin d'une bière pour pouvoir t'apprécier/
Amikor megismertelek téged már akkor untalak/
Quand je t'ai rencontrée, tu m'ennuyais déjà/
Asszed különleges vagy, de nem vagy te új falat/
Tu te crois spéciale, mais tu n'es pas un nouveau morceau/
Annyira vagy való teis, hogy a faszomra húzzalak
Tu es tellement banale que je pourrais te mettre sur ma bite
Már nem veszlek komolyan - azt csinálom amit szeretek
Je ne te prends plus au sérieux - je fais ce que j'aime
Nem hagyom, hogy le fárassz - azt csinálom amit szeretek
Je ne te laisserai pas me fatiguer - je fais ce que j'aime
Ha nem tudsz elfogadni, helyetted másikat keresek
Si tu ne peux pas l'accepter, je chercherai quelqu'un d'autre
Nem tudsz megváltoztatni - azt csinálom amit szeretek
Tu ne peux pas me changer - je fais ce que j'aime
Már nem veszlek komolyan - azt csinálom amit szeretek
Je ne te prends plus au sérieux - je fais ce que j'aime
Nem hagyom, hogy le fárassz - azt csinálom amit szeretek
Je ne te laisserai pas me fatiguer - je fais ce que j'aime
Ha nem tudsz elfogadni, helyetted másikat keresek
Si tu ne peux pas l'accepter, je chercherai quelqu'un d'autre
Nem tudsz megváltoztatni - azt csinálom amit szeretek
Tu ne peux pas me changer - je fais ce que j'aime





Writer(s): Mihaly Pinter, Ferenc Stiglincz


Attention! Feel free to leave feedback.