Rax Rebl - London Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rax Rebl - London Man




London Man
L'homme de Londres
She wan love the London man
Elle veut l'amour de l'homme londonien
I give it to ah hundred times
Je le lui donne cent fois
She deh wanna be my main ting
Elle veut être ma principale
She gone be my only side
Elle sera mon seul côté
Mek ah money know I make love
Fais de l'argent, tu sais que je fais l'amour
Mek ah money do it no stress
Fais de l'argent, fais-le sans stress
Say you love me like good times
Dis que tu m'aimes comme les bons moments
When we link Issa new flex
Quand on se retrouve, c'est un nouveau flex
Ohhh you mess you messy
Ohhh, tu es en désordre, tu es chaotique
Oh don't flex
Oh, ne te montre pas
Make ah don't test me nooo
Ne me mets pas à l'épreuve, non
Every thing I do
Tout ce que je fais
I do it 10 speed
Je le fais à 10 vitesses
Tell her come and bring a friend coz we got plenty
Dis-lui de venir avec une amie, car nous en avons beaucoup
Woh so I lit in dis I fly where the rhythm went
Woh, je suis tellement allumé dans ce truc, je vole le rythme est allé
Sky's ain't no limit when I try then I win again
Le ciel n'est pas une limite quand j'essaie, alors je gagne encore
Life to mi Killy dem
La vie à moi, tue-les
Bless hi feelings go
Bénis, ses sentiments s'en vont
Nice so we live
Bien, alors nous vivons
I Sing and flow like the di river tems
Je chante et je coule comme le fleuve Thames
And She just got her thighs in my lap
Et elle vient d'avoir ses cuisses sur mes genoux
Sittin and recline chatting times that we had yeh
Assise et inclinée, discutant des moments que nous avons vécus, oui
I don't spend time wit no cap
Je ne perds pas mon temps avec des mensonges
I just double up n then they realize who I am Uh
Je double juste, et puis ils réalisent qui je suis, euh
We go live our life on the map
Nous allons vivre notre vie sur la carte
Issa one night special take ah flight wit the gang
C'est une nuit spéciale, prends un vol avec la bande
And we stay up high where you at
Et nous restons en haut, es-tu
Pent vibes building I get mines on demand
Des vibrations chic, je me procure ce que je veux à la demande
Picking up the baggage from the claims then I come in
Je récupère les bagages à la réclamation, puis j'arrive
I got rich in 1 night Louiy stains on the luggage
Je suis devenu riche en une nuit, des taches de Louis Vuitton sur les bagages
Red bottom drip like I got paint on my body
Un goutte-à-goutte rouge en bas, comme si j'avais de la peinture sur mon corps
Pengaz on my line but I can't chase if ain't money
Les filles sur ma ligne, mais je ne peux pas courir après si ce n'est pas de l'argent
She want love the London man
Elle veut l'amour de l'homme londonien
I give it to her hundred times
Je le lui donne cent fois
She deh wanna be my main ting
Elle veut être ma principale
She gone be my only side
Elle sera mon seul côté
Know you keep loving me loving me
Tu sais que tu continues à m'aimer, m'aimer
Ya know you keep loving me
Tu sais que tu continues à m'aimer
Loving me
M'aimer
Loving me
M'aimer
Loving me Oh ya loving me
M'aimer, oh oui, tu continues à m'aimer
Oh you know you keep loving
Oh, tu sais que tu continues à aimer
She wan love the London man
Elle veut l'amour de l'homme londonien
I give it to her hundred times
Je le lui donne cent fois
She deh wanna be my main ting
Elle veut être ma principale
She gone be my only side
Elle sera mon seul côté
Mek ah money know I make love
Fais de l'argent, tu sais que je fais l'amour
Mek ah money do it no stress
Fais de l'argent, fais-le sans stress
Say you love me like good times
Dis que tu m'aimes comme les bons moments
When we link Issa new flex
Quand on se retrouve, c'est un nouveau flex
S class doors like da spaceship
Les portes de la Classe S comme un vaisseau spatial
Just buss a milli' so she say dat I'm her favorite 1
Juste un million de dollars, alors elle dit que je suis son préféré
And you know the drip is contagious
Et tu sais que le style est contagieux
Gyal ah sing my lines all my lyrics like they made it
Les filles chantent mes lignes, tous mes paroles comme si elles les avaient faites
On da Insta' live doing LA and Vegas
En direct sur Instagram, faisant Los Angeles et Las Vegas
Cali pack in London I calling it Meghan yeh
Un sac de Californie à Londres, j'appelle ça Meghan, ouais
Ain't no exit from the love you know your staying yeh
Il n'y a pas d'échappatoire à l'amour, tu sais que tu restes, ouais
And she deh be movin' to my music it's her favorite
Et elle bouge au rythme de ma musique, c'est son préféré
Trip a lot you know that I be changing sun
Je voyage beaucoup, tu sais que je change de soleil
Is Ya coming out wit gang or is you coming alone
Tu viens avec la bande ou tu viens seule
And I understand this just what you want
Et je comprends, c'est ce que tu veux
Oh when you first kiss so magnificent
Oh, quand tu m'embrasses pour la première fois, c'est si magnifique
She wan love the London man
Elle veut l'amour de l'homme londonien
I give it to her hundred times
Je le lui donne cent fois
She deh wanna be my main ting
Elle veut être ma principale
She gone be my only side
Elle sera mon seul côté
Mek ah money know I make love
Fais de l'argent, tu sais que je fais l'amour
Mek ah money do it no stress
Fais de l'argent, fais-le sans stress
Say you love me like good times
Dis que tu m'aimes comme les bons moments
When we link Issa new flex
Quand on se retrouve, c'est un nouveau flex
Ohhh you mess you messy
Ohhh, tu es en désordre, tu es chaotique
Oh don't flex
Oh, ne te montre pas
Make ah don't test me nooo
Ne me mets pas à l'épreuve, non
Every thing I do
Tout ce que je fais
I do it 10 speed
Je le fais à 10 vitesses
Tell her come and bring a friend coz we got plenty
Dis-lui de venir avec une amie, car nous en avons beaucoup
Know you keep loving me loving me
Tu sais que tu continues à m'aimer, m'aimer
Ya know you keep loving me
Tu sais que tu continues à m'aimer
Loving me
M'aimer
Loving me
M'aimer
Loving me Oh ya loving me
M'aimer, oh oui, tu continues à m'aimer
Oh you know you keep loving
Oh, tu sais que tu continues à aimer





Writer(s): Rakim Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.