Raxcblue - By My Self - translation of the lyrics into French

By My Self - Raxcbluetranslation in French




By My Self
Seul(e)
Baby I gotta got home
Bébé, je dois rentrer à la maison
Like we spent all this time together
On dirait qu'on a passé tout ce temps ensemble
I just wanna be alone
Je veux juste être seul(e)
By my self
Seul(e)
All alone
Tout(e) seul(e)
I wanna be alone for a bit
Je veux être seul(e) un moment
I wanna be alone by myself
Je veux être seul(e)
Brrr
Brrr
I wanna be alone for a bit
Je veux être seul(e) un moment
I rather be alone by myself
Je préfère être seul(e)
I wanna be away from you boo
Je veux être loin de toi, chéri(e)
I have been going through somethings
Je traverse des choses en ce moment
You can't say I didn't love you boo
Tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas aimé(e), chéri(e)
I'd rather be alone by myself
Je préfère être seul(e)
I rather be alone for a bit
Je préfère être seul(e) un moment
I wanna be away from you boo
Je veux être loin de toi, chéri(e)
You Do what you wanna do
Fais ce que tu veux
You Do what you wanna do
Fais ce que tu veux
I'll still support you boo
Je te soutiendrai toujours, chéri(e)
I'll still fuck with you boo
Je serai toujours pour toi, chéri(e)
I'm used to riding with you
J'ai l'habitude d'être avec toi
Ok I'll just be honest with you
Ok, je vais juste être honnête avec toi
Lately I been pushing my self
Ces derniers temps, je me force beaucoup
Cuz I gotta chase all my dreams
Parce que je dois poursuivre tous mes rêves
They said I need to change who I am
Ils ont dit que je devais changer qui je suis
But I don't know where I'd be
Mais je ne sais pas je serais
Without me
Sans moi
Ya I really get tired but I keep on
Ouais, je suis vraiment fatigué(e), mais je continue
And I know you love me but I won't be around
Et je sais que tu m'aimes, mais je ne serai pas
I wanna be alone for a bit
Je veux être seul(e) un moment
I rather be alone by myself
Je préfère être seul(e)
I wanna be away from you boo
Je veux être loin de toi, chéri(e)
I have been going through somethings
Je traverse des choses en ce moment
You can't say I didn't love you boo
Tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas aimé(e), chéri(e)
I'd rather be alone by myself
Je préfère être seul(e)
I rather be alone for a bit
Je préfère être seul(e) un moment
I wanna be away from you boo
Je veux être loin de toi, chéri(e)
[__] asking me to catch-up
[__] me demande de rattraper le temps perdu
I've been giving you my time
Je t'ai donné mon temps
But you took advantage
Mais tu en as profité
So I learned to stay away
Alors j'ai appris à rester loin
Gotta learn to love me [___]
Je dois apprendre à m'aimer [___]
You Gotta learn to stay same
Tu dois apprendre à rester le/la même
No more dealing with actors
Fini de gérer les comédiens/comédiennes
So I learned to stay away
Alors j'ai appris à rester loin
I Came back home
Je suis rentré(e) à la maison
It seemed like everybody moved away
On aurait dit que tout le monde avait déménagé
My conscience ya been
Ma conscience m'a
Bothering me all day today
Tracassé(e) toute la journée aujourd'hui
I can't tell her what to do
Je ne peux pas lui dire quoi faire
So she finna do
Alors elle va faire
What she wanna do
Ce qu'elle veut
And I gonna do
Et je vais faire
What I want to do
Ce que je veux
So I'm out here getting dope
Alors je suis dehors en train de devenir dingue
And That's why
Et c'est pourquoi
I got dirty
Je me suis sali(e)
Crying to my self
Pleurant tout(e) seul(e)
But you don't feel to hear me
Mais tu n'as pas l'air de m'entendre
So I got so disappointed
Alors j'ai été tellement déçu(e)
No you can not break a soldier
Non, tu ne peux pas briser un(e) soldat
So I already got the call
Alors j'ai déjà reçu l'appel
I already know
Je sais déjà
Shit hasn't been the same
Que les choses n'ont pas été les mêmes
So we pray 5 times everyday
Alors on prie 5 fois par jour
I wanna be alone for a bit
Je veux être seul(e) un moment
I rather be alone by myself
Je préfère être seul(e)
I wanna be away from you boo
Je veux être loin de toi, chéri(e)
I have been going through somethings
Je traverse des choses en ce moment
You can't say I didn't love you boo
Tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas aimé(e), chéri(e)
I'd rather be alone by myself
Je préfère être seul(e)
I rather be alone for a bit
Je préfère être seul(e) un moment
I wanna be away from you boo
Je veux être loin de toi, chéri(e)
I wanna be alone
Je veux être seul(e)
All alone
Tout(e) seul(e)
I wanna be by my self
Je veux être seul(e)
Just me and I no one else
Juste moi et moi, personne d'autre
Uhh
Uhh
Baby I don't want you to change you know
Bébé, je ne veux pas que tu changes, tu sais
Like like like like the seasons
Comme comme comme comme les saisons
You understand me boo?
Tu me comprends, chéri(e)?
Huh
Huh






Attention! Feel free to leave feedback.