Lyrics and translation Raxstar feat. Raashi Sood - Fix This (feat. Raashi Sood)

Fix This (feat. Raashi Sood)

Ve sajna
Tere mere pyaar nu nazar lag gaye eh
Katho rendha methon tu dhoor ve
Kitta kismat majboor ve
Kitta kismat majboor ve

Haan royi ah mein, khoi ah mein
Dhup vangu sarh ke ve
Harr ke a hoyi mein hoya ah dhoor ve
Kitta kismat majboor ve
Haye
Kitta kismat majboor ve

Yo you′re so caught up in your own shit
You ain't seen me slipping away
Every time I speak up and say I need love
You act like you can′t give it to me
You're treating me so differently
You say sorry I accept so forgiving of me
Were you always like this?
Maybe I was blinded
And now I'm beginning to see
You only miss me when you′re bored
Most of the time I′m ignored
When you started this before the arguments
Before you started acting like a narcissist
I feel like you disrespected our connection
I ain't ever beg anyone for affection
You′re inconsistent your lies persisted
I wish you had tried to fix this

Taariyan de loy loy
Peedan nu toye toye
Yaadan vich khoye khoye
Ha das ja ki karran

Sohneya tutt gai yaari yaari yaari
Tere picche bhul gai saari saari duniya saari
Ha bharrya akhan'ch paani, paani paani
Sohneya tutt gai yaari, yaari yaari
Sohneya tutt gai yaari

I don′t need you that's what I tell myself
Giving silent treatment but that seldom helps
Tryna clear my mind and cut you off
You make a little effort and I brush you off
Cos I′m still hurting, still searching
Tryna find you... the real person
I feel certain I've built you up to be someone you're not
And I deserve more than what I′ve got from you
It′s been a half-hearted, heart full of darkness
Given you so many chances still I can't part with you
Why am I drawn to you?
Is it self-sabotage? cos you′ve more than proved
You don't care
So neither should I
All I ever wanted you to give me was your time
If anyone asks I tell em mind their business
I wish I could fix this

Taariyan de loy loy
Peedan nu toye toye
Yaadan vich khoye khoye
Ha das ja ki karran

Sohneya tutt gai yaari yaari yaari
Tere picche bhul gai saari saari duniya saari
Chann vi guvaah eh sajna
Eh si gunaah kismat da
Hatthan diya leeka′n vich ve likheya bas milna pal da
Sohneya tutt gai yaari

Залатай это (при участии Раши Суд)

О моя возлюбленная
Нашу любовь сглазили
Как мне отдалиться от тебя?
Как несправедлива судьба
Как несправедлива судьба

Да, я плакал, я потерялся
Я горел ярче солнца
Я сдался и отдалился от тебя
Как несправедлива судьба
Ох
Как несправедлива судьба

Ты так увлечена своими проблемами
Ты не видишь, что я ускользаю
Каждый раз, когда я говорю и говорю, что мне нужна любовь
Ты ведешь себя так, будто не можешь дать ее мне
Ты обращаешься со мной так по-другому
Ты говоришь "прости", я принимаю твои извинения, прощая тебя
Ты так себя всегда вела?
Может, я был ослеплен
И теперь я начинаю видеть
Ты скучаешь по мне только когда тебе скучно
Большую часть времени меня игнорируют
Когда ты начала это, до всех этих ссор
До того, как ты начала вести себя как нарцисс
Я чувствую, что ты не уважаешь нашу связь
Я никогда ни у кого не умоляла любви
Ты непостоянна, твоя ложь продолжается
Жаль, что ты не попыталась это исправить

Жемчужин слез
Стонами печали
Заблудшими в воспоминаниях
О, как завязать этот узел

Милый, наша дружба разрушена, дружба, дружба
Из-за тебя я забыла весь остальной мир, весь мир
Да, мои глаза полны слез, слез, слез
Милый, наша дружба разрушена, дружба, дружба
Милый, наша дружба разрушена

Я говорю себе, что ты мне не нужна
Пытаюсь игнорировать тебя, но это редко помогает
Стараюсь прояснить свой разум и навсегда вычеркнуть тебя из своей жизни
Ты прилагаешь немного усилий, и я отмахиваюсь от тебя
Потому что я все еще страдаю, все еще ищу
Попытка найти тебя... реального человека
Я уверен, что я создала из тебя образ, которым ты не являешься
И я заслуживаю большего, чем то, что я получала от тебя
Это было половинчатое сердце, полное тьмы
Я дала тебе так много шансов, но все равно не могу с тобой расстаться
Почему меня тянет к тебе?
Это самосаботаж? потому что ты много раз доказывала
Что тебе все равно
Так что и мне должно быть все равно
Все, что я когда-либо хотела, это чтобы ты дала мне свое время
Если кто-то спрашивает, я говорю: "Не твое дело"
Жаль, что я не могу это исправить

Жемчужин слез
Стонами печали
Заблудшими в воспоминаниях
О, как завязать этот узел

Милый, наша дружба разрушена, дружба, дружба
Из-за тебя я забыла весь остальной мир, весь мир
Даже луна свидетельница, о любимый
Это грех судьбы
На ладонях начертано, что нам суждено лишь мгновение
Милый, наша дружба разрушена