Friends - Raxstar , Jake Onra translation in German

Friends

I've been tryna find you, what did I do?
To have you saying you didn't want me right beside you
I know that you cry too, tears like a typhoon
Is it just me? Have I been running through your mind too?
You ain't lonely you been entertaining guys too
Are they talking about you like those guys do?
What if I just came and saw you and surprised you?
I'm the same one you used to always say goodnight to

Ain't it funny how things change?
I wasn't chasing money or the fame
Cos neither one will last, it's only love that will remain
And that love is what we crave from every person we gave it
We just want to feel reciprocated like everything I did wasn't just wasted
And everything I am you couldn't easily replace it

I wish you well from afar
We don't need to be close
I wish you well from afar
We don't need to be friends
I wish you well from afar
We don't need to be close
I wish you well from afar
We don't need to be friends

We don't need to be friends
We don't need to be friends
We don't need to be friends
We don't need to be friends

I don't know how I lost you, I never forgot you
How can I fall for a girl when she's not you
All the ways I got you, tell me if I've got through
When you said you were leaving I should've stopped you
But I never stopped you, I should have stopped you
I lost my sanity tell me, how much it cost you
I'm not the only one broken, I know you hurt a lot too
But I'm stubborn and my pride
Made me push your loving to the side
My barriers went up, I couldn't let you back inside
If I let you back in, I don't know what would have happened
My soul is so full of passion, I can't control my reactions
And I just want control over everything, I'm feeling I don't want you to know
But ain't it funny how things changed?
I wasn't chasing money or the fame
Cos neither one will last, it's only love that will remain
And that love is what we crave from every person we gave it
We just want to feel reciprocated like everything I did wasn't just wasted
And everything I am you couldn't easily replace it

It's over now, it's over now

I wish you well from afar
We don't need to be close
I wish you well from afar
We don't need to be friends
I wish you well from afar
We don't need to be close
I wish you well from afar
We don't need to be friends

No more, I don't want to see you again no more
Cos this is the end for sure baby
No more, I don't want to see you again no more (lately)
Cos this is the end for sure baby
Cos we can't be friends, I don't feel the same about you now
I try to close my eyes
But you're still around (we don't need to be friends I wish you)
You were like the blood running through my veins now we're all dried out
We caused so much pain, but it's over now
No more, I don't wanna see you again no more
No more, it's over now (We don't need to be friends)

You see the problem with you is that you never learn to count the blessings

Freunde

Ich habe versucht, dich zu finden, was habe ich getan?
Dass du sagst, du wolltest mich nicht an deiner Seite haben
Ich weiß, dass du auch weinst, Tränen wie ein Taifun
Bin nur ich das? Gehe ich dir auch durch den Kopf?
Du bist nicht einsam, du triffst dich auch mit Typen
Reden sie über dich, so wie solche Typen es tun?
Was wäre, wenn ich einfach vorbeikäme und dich überraschte?
Ich bin derselbe, dem du immer Gute Nacht gesagt hast

Ist es nicht komisch, wie sich die Dinge ändern?
Ich jagte nicht dem Geld oder dem Ruhm hinterher
Denn keines von beiden wird bleiben, nur die Liebe wird Bestand haben
Und diese Liebe ist es, nach der wir uns sehnen von jeder Person, der wir sie gaben
Wir wollen uns nur erwidert fühlen, als wäre nicht alles, was ich tat, umsonst gewesen
Und dass du alles, was ich bin, nicht einfach ersetzen konntest

Ich wünsche dir aus der Ferne alles Gute
Wir müssen uns nicht nahe sein
Ich wünsche dir aus der Ferne alles Gute
Wir müssen keine Freunde sein
Ich wünsche dir aus der Ferne alles Gute
Wir müssen uns nicht nahe sein
Ich wünsche dir aus der Ferne alles Gute
Wir müssen keine Freunde sein

Wir müssen keine Freunde sein
Wir müssen keine Freunde sein
Wir müssen keine Freunde sein
Wir müssen keine Freunde sein

Ich weiß nicht, wie ich dich verloren habe, ich habe dich nie vergessen
Wie kann ich mich in ein Mädchen verlieben, wenn sie nicht du ist
All die Arten, wie ich dich kannte, sag mir, ob ich dich erreicht habe
Als du sagtest, du gehst, hätte ich dich aufhalten sollen
Aber ich habe dich nie aufgehalten, ich hätte dich aufhalten sollen
Ich habe meinen Verstand verloren, sag mir, wie viel es dich gekostet hat
Ich bin nicht der Einzige, der zerbrochen ist, ich weiß, du bist auch sehr verletzt
Aber ich bin stur und mein Stolz
Ließen mich deine Liebe beiseiteschieben
Meine Mauern gingen hoch, ich konnte dich nicht wieder hereinlassen
Wenn ich dich wieder hereingelassen hätte, weiß ich nicht, was passiert wäre
Meine Seele ist so voller Leidenschaft, ich kann meine Reaktionen nicht kontrollieren
Und ich will einfach Kontrolle über alles, was ich fühle; ich will nicht, dass du es weißt
Aber ist es nicht komisch, wie sich die Dinge änderten?
Ich jagte nicht dem Geld oder dem Ruhm hinterher
Denn keines von beiden wird bleiben, nur die Liebe wird Bestand haben
Und diese Liebe ist es, nach der wir uns sehnen von jeder Person, der wir sie gaben
Wir wollen uns nur erwidert fühlen, als wäre nicht alles, was ich tat, umsonst gewesen
Und dass du alles, was ich bin, nicht einfach ersetzen konntest

Es ist jetzt vorbei, es ist jetzt vorbei

Ich wünsche dir aus der Ferne alles Gute
Wir müssen uns nicht nahe sein
Ich wünsche dir aus der Ferne alles Gute
Wir müssen keine Freunde sein
Ich wünsche dir aus der Ferne alles Gute
Wir müssen uns nicht nahe sein
Ich wünsche dir aus der Ferne alles Gute
Wir müssen keine Freunde sein

Nicht mehr, ich will dich nicht wiedersehen, nicht mehr
Denn das ist sicher das Ende, Baby
Nicht mehr, ich will dich nicht wiedersehen, nicht mehr (in letzter Zeit)
Denn das ist sicher das Ende, Baby
Denn wir können keine Freunde sein, ich fühle jetzt nicht mehr dasselbe für dich
Ich versuche, meine Augen zu schließen
Aber du bist immer noch da (Wir müssen keine Freunde sein, ich wünsche dir)
Du warst wie das Blut, das durch meine Adern floss, jetzt sind wir ganz ausgetrocknet
Wir haben so viel Schmerz verursacht, aber es ist jetzt vorbei
Nicht mehr, ich will dich nicht wiedersehen, nicht mehr
Nicht mehr, es ist jetzt vorbei (Wir müssen keine Freunde sein)

Siehst du, das Problem mit dir ist, dass du nie lernst, deine Segnungen zu zählen