Lyrics and translation Raxstar feat. SunitMusic - King Midas (Radio Edit)

King Midas (Radio Edit)

I got a little bit of success and now they act like I ain′t had it harder
A warrior's only as strong as the weakness in his armour
They say I′ve changed and I'm lacking in bars so
Now I'm going back to being that -
Girls say they love me I know what they really mean
They just wanna - a rapper or somebody who can sing
And yeah that′s cool but I′m tryna tour the world
You man are making music just so you can move to girls
How many songs, how many bars do you want
I'm the past present future I′m the father and son
I came from the gutter still a part of the slum
Pardon the pun, the harder they fall the harder they -
Ask your girl about me
All these rumours swirl around me
I laugh at half the - that I have heard about me
- Watching throwing stones at the King
Call me Midas I turn everything as gold as my skin

Ore pagol hoye jaabo, ami pagol hoye jaabo
Ore pagol hoye jaabo, ami pagol hoye jaabo
Ore pagol hoye jaabo, ami pagol hoye jaabo
Ore pagol hoye jaabo, ami pagol hoye jaabo

Kuthe ponkh de ne hun nikaldi nai awaaz
You was acting braveheart hun behte chup chaap
That's how embarrassing this is
I got girls saying take me out like Paddy McGuinness
But this ain′t rapping I live it
They tryna manage my image
Saying I got responsibilities like having a kid is
Now I don't - but if she′s happy to give it
Who am I to say no? I'll be happy -
I set the bar high
Typical Scorpio so I can't lie
Music lives forever so I can′t die
They always ignore us I feel like we live in apartheid
I′m sick of these caricatures and archetypes
Who you calling boss man?
You man ain't seeing straight like you′re Gok Wan
So keep watching and throwing stones at the King
Call me Midas I turn everything as gold as my skin

Ore pagol hoye jaabo, ami pagol hoye jaabo
Ore pagol hoye jaabo, ami pagol hoye jaabo
Ore pagol hoye jaabo, ami pagol hoye jaabo
Ore pagol hoye jaabo, ami pagol hoye jaabo

Roi Midas (Radio Edit)

J'ai eu un peu de succès et maintenant ils agissent comme si je n'avais pas eu plus dur
Un guerrier n'est aussi fort que la faiblesse de son armure
Ils disent que j'ai changé et que je manque de bars donc
Maintenant, je retourne à être ça -
Les filles disent qu'elles m'aiment, je sais ce qu'elles veulent vraiment dire
Elles veulent juste - un rappeur ou quelqu'un qui peut chanter
Et oui, c'est cool, mais j'essaie de faire le tour du monde
Vous, les mecs, vous faites de la musique juste pour pouvoir bouger avec les filles
Combien de chansons, combien de barres veux-tu
Je suis le passé, le présent, le futur, je suis le père et le fils
Je viens du caniveau, je fais toujours partie du bidonville
Pardonnez le jeu de mots, plus ils tombent, plus ils -
Demande à ta fille ce qu'elle pense de moi
Toutes ces rumeurs tournent autour de moi
Je ris de la moitié des - que j'ai entendus sur moi
- Regarde, ils lancent des pierres au roi
Appelle-moi Midas, je transforme tout en or comme ma peau

Ore pagol hoye jaabo, ami pagol hoye jaabo
Ore pagol hoye jaabo, ami pagol hoye jaabo
Ore pagol hoye jaabo, ami pagol hoye jaabo
Ore pagol hoye jaabo, ami pagol hoye jaabo

Kuthe ponkh de ne hun nikaldi nai awaaz
Tu faisais le brave, tu étais silencieux
C'est tellement embarrassant
J'ai des filles qui me disent de les emmener sortir comme Paddy McGuinness
Mais ce n'est pas du rap, je le vis
Ils essaient de gérer mon image
Disant que j'ai des responsabilités comme avoir un enfant, c'est
Maintenant, je ne - mais si elle est heureuse de le donner
Qui suis-je pour dire non ? Je serai heureux -
J'ai placé la barre haut
Scorpione typique donc je ne peux pas mentir
La musique vit éternellement donc je ne peux pas mourir
Ils nous ignorent toujours, j'ai l'impression que nous vivons dans l'apartheid
J'en ai marre de ces caricatures et archétypes
Qui tu appelles boss ?
Vous, les mecs, vous ne voyez pas clair, comme si vous étiez Gok Wan
Alors continuez à regarder et à lancer des pierres au roi
Appelle-moi Midas, je transforme tout en or comme ma peau

Ore pagol hoye jaabo, ami pagol hoye jaabo
Ore pagol hoye jaabo, ami pagol hoye jaabo
Ore pagol hoye jaabo, ami pagol hoye jaabo
Ore pagol hoye jaabo, ami pagol hoye jaabo