Lyrics and translation Raxstar - Airplane Mode

Airplane Mode

Dhoor tainu leh ja
Passenger seat main set kita si tere lai gaddi vich beh ja
Tere lai time meh kol hai ga
I can't think of no-one better
That I would want to disappear with you're telling me that you're so fed up
Of everyday life so lets get up
And get out

Je jaana tu mere naal chall
Ah ban ja meri humsafar
Tere toh bina gawacha mein firr da lab da nai mera ghar

Airplane mode
Better yet no phone
I just wanna be alone
With you

Ni sari duniya di chadd parwah ni
Mere dil vich likheya tera naa ni
Flight mode vich phone tu laa ni

Airplane mode vich phone tu laga de
Sanu call kisseh da naa aave
Sade baare mein te tuyo jaane

Je tere koi hai ga
Das de mainu why he aint here making no effort
Ohda ki faida

Tell me what it is I just wanna understand
You aint gotta choose I know I'm the better man
I been there before never want to be again
I aint gonna be the other man

Je jaana tu mere naal chall
Ah ban ja meri humsafar
Tere toh bina gawacha mein firr da lab da nai mera ghar

Airplane mode
Better yet no phone
I just wanna be alone
With you

Ni sari duniya di chadd parwah ni
Mere dil vich likheya tera naa ni
Flight mode vich phone tu laa ni

Airplane mode vich phone tu laga de
Sanu call kisseh da naa aave
Sade baare mein te tuyo jaane

Mode avion

Je t'emmène loin
Prends place à côté de moi, dans la voiture, installe-toi
J'ai du temps pour toi
Je ne pourrais pas imaginer une meilleure personne
Avec qui je voudrais disparaître, tu me dis que tu en as assez
De la vie de tous les jours, alors levons-nous
Et partons

Si tu veux venir avec moi
Deviens ma compagne de voyage
Sans toi, je suis perdu, je ne trouve pas mon chemin

Mode avion
Mieux encore, pas de téléphone
Je veux juste être seul
Avec toi

Je ne m'en soucie pas du reste du monde
Ton nom est écrit dans mon cœur
Mets ton téléphone en mode avion

Mets ton téléphone en mode avion
Que personne ne nous appelle
Ce qui se passe entre nous reste entre nous

Si tu as quelqu'un d'autre
Dis-moi pourquoi il n'est pas là, pourquoi il ne fait pas d'efforts
Quel est son intérêt ?

Dis-moi ce que c'est, j'ai juste besoin de comprendre
Tu n'as pas à choisir, je sais que je suis le meilleur homme pour toi
Je suis déjà passé par là, je ne veux plus jamais revivre ça
Je ne serai pas l'autre homme

Si tu veux venir avec moi
Deviens ma compagne de voyage
Sans toi, je suis perdu, je ne trouve pas mon chemin

Mode avion
Mieux encore, pas de téléphone
Je veux juste être seul
Avec toi

Je ne m'en soucie pas du reste du monde
Ton nom est écrit dans mon cœur
Mets ton téléphone en mode avion

Mets ton téléphone en mode avion
Que personne ne nous appelle
Ce qui se passe entre nous reste entre nous