Lyrics and translation Raxstar - Forever Jaaneman

I know you wanted to hear
What I had to say now
After so long
So here I am

I know you forgave me for all the mistakes that I've made and I'm grateful
You've got my word as a man that I'll fulfil all of my duties and every single promise that I made you
Our foundation is stable and we can build on it
I ain't in the booth but I'm still honest
We've both been hurt in the past but look where we are now and how we healed from it
It's you who I wanna spend time with
Even if we're sitting in silence
People put their whole lives on social media but we'd rather be happy in private
Could've gave up on us but you never left
All the time and the effort and the love we invested
The promises we made to each other we have kept
If we changed then we changed for the best

Jaaneman
Is what I call you
Jaane
Is what you call me too
Jaaneman
You'll always be my
Jaane
You know I need my
Jaaneman
Is what I call you
Jaane
Is what you call me too
Jaaneman
You'll always be my

Jaaneman mohabbat ki
Tum ko hai kasam
Chor na na humein
Oh mere sanam

We had so many odds that were stacked against us
Sometimes you gotta step back to step up
If your barriers are up then how can you accept love
Fighting, that's how we react to pressure
But we're on the same side you just need reminding
Look real deep in my eyes
And you'll see for yourself that I mean every word
And I've learned I'm not tryna repeat any hurt
That you felt or that I had a hand in causing
Cos your feelings are way too important
The dreams that I had you have always supported
Struggled to believe in myself but you taught him
Could've gave up on me but you never left
All the time and the effort and the love we invested
The promises we made to each other we have kept
If we changed then we changed for the best

Jaaneman
Is what I call you
Jaane
Is what you call me too
Jaaneman
You'll always be my
Jaane
You know I need my
Jaaneman
Is what I call you
Jaane
Is what you call me too
Jaaneman
You'll always be my

Jaaneman mohabbat ki
Tum ko hai kasam
Chorr na na humein
Oh mere sanam

Things have been difficult and we've been through a lot
But I want you to know that

If we can get through a pandemic we can get through anything
Yeah I wanna build a life together with you but first let me start with this wedding ring

Я знаю, ты хотела услышать.
Что я должен был сказать сейчас
После стольких лет ...
И вот я здесь.

Я знаю, что ты простил меня за все ошибки, которые я совершил, и я благодарен тебе.
Я даю тебе слово как мужчина, что выполню все свои обязанности и все обещания, которые дал тебе.
Наш фундамент прочен, и мы можем на нем строить.
Я не в будке, но я все еще честен.
Мы оба страдали в прошлом но посмотри где мы сейчас и как мы исцелились от этого
Это с тобой я хочу провести время.
Даже если мы сидим в тишине.
Люди вкладывают всю свою жизнь в социальные сети но мы предпочитаем быть счастливыми наедине с собой
Ты мог бы бросить нас, но так и не ушел.
Все время, и усилия, и любовь, которую мы вложили.
Обещания, которые мы дали друг другу, мы сдержали.
Если мы изменились, значит, мы изменились к лучшему.

Яанеман
Вот как я тебя называю
Джейн
Так ты тоже меня называешь
Яанеман
Ты всегда будешь моей.
Джейн,
ты же знаешь, что мне нужно ...
Джанеман
-вот как я тебя называю.
Джейн
Так ты тоже меня называешь
Яанеман
Ты всегда будешь моей.

Джаанеман Мохаббат ки
Тум ко хай Касам
Хор на на хумейн
О, просто Санам!

У нас было так много шансов, которые были против нас.
Иногда нужно отступить, чтобы сделать шаг вперед.
Если ваши барьеры подняты, как вы можете принять любовь?
Борьба-вот как мы реагируем на давление.
Но мы на одной стороне, тебе просто нужно напомнить.
Посмотри мне прямо в глаза.
И ты сам увидишь, что я говорю серьезно.
И я понял, что не собираюсь повторять боль.
Что ты чувствуешь или что я приложил к этому руку
Потому что твои чувства слишком важны
Мечты, которые у меня были, ты всегда поддерживал.
Я изо всех сил старался поверить в себя, но ты научила его.
Ты мог бы бросить меня, но ты никогда не уходил.
Все время, и усилия, и любовь, которую мы вложили.
Обещания, которые мы дали друг другу, мы сдержали.
Если мы изменились, значит, мы изменились к лучшему.

Яанеман
Вот как я тебя называю
Джейн
Так ты тоже меня называешь
Яанеман
Ты всегда будешь моей.
Джейн,
ты же знаешь, что мне нужно ...
Джанеман
-вот как я тебя называю.
Джейн
Так ты тоже меня называешь
Яанеман
Ты всегда будешь моей.

Джаанеман Мохаббат ки
Тум ко хай Касам
Припев на на хумейн
О, просто Санам!

Все было сложно, и мы через многое прошли.
Но я хочу, чтобы ты это знал.

Если мы справимся с пандемией, мы справимся с чем угодно.
Да я хочу построить жизнь вместе с тобой но сначала позволь мне начать с этого обручального кольца