The Body - Raxstar translation in German

The Body

He blessed you with arms, He blessed you with legs
He blessed you with blessings for blessings they beg
And you got them all they went straight to your head
You never gave thanks the words stuck in your neck
All that blood that you bled, that ran through your veins
While the hands that you shake
Of these randoms and fakes
Who just rant and complain
About how standards have changed
That's what they think all us mans are the same
If you look at my hands, you can't see my future
They can't see potential and tell you who you are
But still I... put my faith in the stars
Even when this world is tryna take me apart
If the pain in my mind was scars on my skin
That you could read like bars from my pen
Would you show love? or would you be far from a friend?
Or would you see me as a piece of art to defend

It's the body, see it's the body
They don't care about the body of work
They just want a song it's what they prefer
They don't care about the body
It's the body
See they don't care about the body of work
They just want a song it's what they prefer

Fathers, we need Fathers
We need role models, more artists
More of us encouraged to take chances
Not chasing after money just follow what's in your heart then
You won't need to take these pictures
Baby girl they like 'em cos they want to get in your knickers
You're more than just your body that you recently discovered
How do you believe a boy who says he's different than the others?
I don't know, maybe he is
Or maybe you should focus on yourself and handle your biz
Those likes are addictive, you try to resist it
But this isn't how you had your life envisioned
If the pain in your mind was scars on your skin
That they could read like bars from your pen
Would they show love? or would they be far from a friend?
Or would they see you as a piece of art to defend

It's the body
They don't care about your mind they're just staring at your body
It's the body
See they don't care about your mind they're just staring at your body
It's the body
They just want to get a little piece of your body
It's the body, it's the body

Have you ever seen a body in a real life?
Had it send shivers down your spine
Had to stop yourself from crying
Lying, telling everybody that you're fine
You looked like you were sleeping
When they wheeled you in
I touched your face and it was so cold where my hands would feel your skin
Your hands still rough cos you worked so hard
Learnt that from you, never hurt no heart
No pain in your face just peace
Don't worry about Mum, Dad I've got this you can sleep
21 grams... that's how much they say your soul weighs
I wish you could've seen old age
But I thank God that you didn't feel no pain
In your body

When the soul dies all you're left with is the body
All you're left with is the body
All you're left with is the body
When the soul dies all you're left with is the body

It's the body

Der Körper

Er segnete dich mit Armen, Er segnete dich mit Beinen
Er segnete dich mit Segnungen, um Segnungen betteln sie
Und du hast sie alle bekommen, sie sind dir direkt zu Kopf gestiegen
Du hast nie gedankt, die Worte blieben dir im Hals stecken
All das Blut, das du geblutet hast, das durch deine Adern floss
Während die Hände, die du schüttelst
Von diesen Unbekannten und Falschen
Die nur schimpfen und sich beschweren
Darüber, wie sich die Standards geändert haben
Das ist es, was sie denken, wir Männer sind alle gleich
Wenn du auf meine Hände schaust, kannst du meine Zukunft nicht sehen
Sie können kein Potenzial sehen und dir sagen, wer du bist
Aber trotzdem... setze ich mein Vertrauen in die Sterne
Auch wenn diese Welt versucht, mich auseinanderzunehmen
Wenn der Schmerz in meinem Geist Narben auf meiner Haut wären
Die du lesen könntest wie Zeilen aus meiner Feder
Würdest du Liebe zeigen? Oder wärst du weit davon entfernt, ein Freund zu sein?
Oder würdest du mich als ein Kunstwerk sehen, das es zu verteidigen gilt

Es ist der Körper, siehst du, es ist der Körper
Sie interessieren sich nicht für das Gesamtwerk
Sie wollen nur einen Song, das ist es, was sie bevorzugen
Sie interessieren sich nicht für den Körper
Es ist der Körper
Siehst du, sie interessieren sich nicht für das Gesamtwerk
Sie wollen nur einen Song, das ist es, was sie bevorzugen

Väter, wir brauchen Väter
Wir brauchen Vorbilder, mehr Künstler
Mehr von uns, ermutigt, Risiken einzugehen
Nicht dem Geld nachjagen, folge einfach dem, was in deinem Herzen ist dann
Du wirst diese Bilder nicht machen müssen
Mädchen, sie mögen sie, weil sie in deine Höschen wollen
Du bist mehr als nur dein Körper, den du kürzlich entdeckt hast
Wie glaubst du einem Jungen, der sagt, er sei anders als die anderen?
Ich weiß nicht, vielleicht ist er es
Oder vielleicht solltest du dich auf dich selbst konzentrieren und deine Angelegenheiten regeln
Diese Likes machen süchtig, du versuchst, ihnen zu widerstehen
Aber so hattest du dir dein Leben nicht vorgestellt
Wenn der Schmerz in deinem Geist Narben auf deiner Haut wären
Die sie lesen könnten wie Zeilen aus deiner Feder
Würden sie Liebe zeigen? Oder wären sie weit davon entfernt, ein Freund zu sein?
Oder würden sie dich als ein Kunstwerk sehen, das es zu verteidigen gilt

Es ist der Körper
Sie interessieren sich nicht für deinen Verstand, sie starren nur auf deinen Körper
Es ist der Körper
Siehst du, sie interessieren sich nicht für deinen Verstand, sie starren nur auf deinen Körper
Es ist der Körper
Sie wollen nur ein kleines Stück von deinem Körper bekommen
Es ist der Körper, es ist der Körper

Hast du jemals einen Körper im echten Leben gesehen?
Hat er dir Schauer über den Rücken gejagt
Musstest dich zurückhalten zu weinen
Lügend, jedem erzählend, dass es dir gut geht
Du sahst aus, als würdest du schlafen
Als sie dich hereinrollten
Ich berührte dein Gesicht und es war so kalt, wo meine Hände deine Haut fühlen würden
Deine Hände immer noch rau, weil du so hart gearbeitet hast
Habe das von dir gelernt, verletze niemals ein Herz
Kein Schmerz in deinem Gesicht, nur Frieden
Mach dir keine Sorgen um Mama, Papa, ich schaffe das, du kannst schlafen
21 Gramm... so viel wiegt deine Seele, sagen sie
Ich wünschte, du hättest das hohe Alter erleben können
Aber ich danke Gott, dass du keinen Schmerz gefühlt hast
In deinem Körper

Wenn die Seele stirbt, ist alles, was dir bleibt, der Körper
Alles, was dir bleibt, ist der Körper
Alles, was dir bleibt, ist der Körper
Wenn die Seele stirbt, ist alles, was dir bleibt, der Körper

Es ist der Körper