Lyrics and translation Raxstar - What More Can I Say?

What More Can I Say?

I don't believe in this shit no more
I don't wanna compete with this shit no more
I don't want my feet in this shit no more
I don't wanna be deep in this shit no more
I don't believe in this shit no more
I don't wanna compete with this shit no more
I don't want my feet in this shit no more
I just want to be me and that's all

You wanna hold me back, I'ma cut the cord
Want me to open up, I'ma shut the door
Why do you trust me for?
You know I aint shit so there must be more
Am I paranoid to a point
I got a choice and I choose to avoid
Wrong for what? Who are you to judge that?
I want silence you want to come chat
Thought we're already done that
But you still got baggage that you want to unpack

What more can I say?
You touched my life in so many ways
I pray for strength each day
That's how I was born and raised

What more can I say?
You touched my life in so many ways
You've got qualities I'm working on
That's what I'm learning from you

She don't want my love no more
And I aint got her trust no more
Went from maybe to I'm so sure
Now everything I do isn't enough no more
It's a lot what we've been through
Wylin out when there isn't a reason to
Lower your tone
Who do you think you're speaking to?
But she don't care no more
I score but the goals aint clear no more
What's a team when nobody don't share no more
Like a brother like me aint rare no more
But what more can I say
Gave you the whole world put it all on a plate
You don't want to eat cos the portion is great
So I gotta leave that's all I can take

What more can I say?
You touched my life in so many ways
I pray for strength each day
That's how I was born and raised

What more can I say?
You touched my life in so many ways
You've got qualities I'm working on
That's what I'm learning from you

Que puis-je dire de plus ?

Je ne crois plus à cette merde
Je ne veux plus rivaliser avec cette merde
Je ne veux plus mettre les pieds dans cette merde
Je ne veux plus être plongé dans cette merde
Je ne crois plus à cette merde
Je ne veux plus rivaliser avec cette merde
Je ne veux plus mettre les pieds dans cette merde
Je veux juste être moi-même, et c’est tout

Tu veux me retenir, je vais couper le cordon
Tu veux que je m’ouvre, je vais fermer la porte
Pourquoi me fais-tu confiance ?
Tu sais que je ne vaux rien, alors il doit y avoir autre chose
Suis-je paranoïaque au point
J’ai le choix, et je choisis d’éviter
Faux pour quoi ? Qui es-tu pour juger ça ?
Je veux le silence, tu veux venir discuter
J’ai pensé que nous en avions déjà fini
Mais tu as encore des bagages que tu veux défaire

Que puis-je dire de plus ?
Tu as touché ma vie de tant de façons
Je prie pour avoir de la force chaque jour
C’est comme ça que j’ai été élevé

Que puis-je dire de plus ?
Tu as touché ma vie de tant de façons
Tu as des qualités sur lesquelles je travaille
C’est ce que j’apprends de toi

Elle ne veut plus de mon amour
Et je n’ai plus sa confiance
Je suis passé de “peut-être” à “je suis sûr”
Maintenant, tout ce que je fais n’est plus assez
C’est beaucoup ce que nous avons vécu
Se déchaîner quand il n’y a aucune raison de le faire
Baisser le ton
À qui penses-tu parler ?
Mais elle s’en fiche maintenant
Je marque, mais les buts ne sont plus clairs
Qu’est-ce qu’une équipe quand personne ne partage plus rien ?
Comme un frère comme moi n’est plus rare
Mais que puis-je dire de plus
Je t’ai donné le monde entier, je l’ai mis sur une assiette
Tu ne veux pas manger parce que la portion est trop grande
Alors je dois partir, c’est tout ce que je peux supporter

Que puis-je dire de plus ?
Tu as touché ma vie de tant de façons
Je prie pour avoir de la force chaque jour
C’est comme ça que j’ai été élevé

Que puis-je dire de plus ?
Tu as touché ma vie de tant de façons
Tu as des qualités sur lesquelles je travaille
C’est ce que j’apprends de toi