Raxx - Laugh now, Cry later - translation of the lyrics into French
Raxx Laugh now, Cry later

Raxx - Laugh now, Cry later

Lyrics and translation Raxx - Laugh now, Cry later




Laugh now, Cry later
Ris maintenant, pleure plus tard
You can laugh now
Tu peux rire maintenant
But your gonna cry later
Mais tu vas pleurer plus tard
Said you'd fight the fight for me
Tu as dit que tu te battrais pour moi
But you are such a traitor
Mais tu es une vraie traîtresse
Thought you meant
J'ai cru que tu pensais
The words you said
Aux mots que tu as dits
But also said them to her
Mais tu les as aussi dits à elle
You can laugh now
Tu peux rire maintenant
But your gonna cry later
Mais tu vas pleurer plus tard
You can laugh now
Tu peux rire maintenant
But your gonna cry later
Mais tu vas pleurer plus tard
Said you'd fight the fight for me
Tu as dit que tu te battrais pour moi
But you are such a traitor
Mais tu es une vraie traîtresse
Thought you meant
J'ai cru que tu pensais
The words you said
Aux mots que tu as dits
But also said them to her
Mais tu les as aussi dits à elle
You can laugh now
Tu peux rire maintenant
But your gonna cry later
Mais tu vas pleurer plus tard
When you wake up
Quand tu te réveilleras
In the morning
Le matin
Lay your head at night
Pose ta tête la nuit
Hope that I am still the first thing That comes to your mind
J'espère que je serai toujours la première chose qui te vient à l'esprit
When You're walking
Quand tu marches
Down the street
Dans la rue
And see that place we used to meet
Et que tu vois cet endroit où on se rencontrait
Or When You hear this song
Ou quand tu entends cette chanson
I hope it reminds you of me
J'espère que ça te rappellera moi
Ya I'm toxic
Ouais je suis toxique
Sorry can't stop it
Désolée je ne peux pas m'arrêter
Gave you all my heart
Je t'ai donné tout mon cœur
Then you fumbled
Puis tu l'as fait tomber
Then You dropped it
Puis tu l'as laissé tomber
Now you want me back
Maintenant tu veux que je revienne
Sorry but you cannot have it
Désolée mais tu ne peux pas l'avoir
I'm a bad chick need a man
Je suis une mauvaise fille, j'ai besoin d'un homme
That can stack it
Qui peut s'en sortir
Always give way more to ones Who don't deserve it and
Je donne toujours beaucoup plus à ceux qui ne le méritent pas et
They take and take and take
Ils prennent et prennent et prennent
Until I got nothing left
Jusqu'à ce qu'il ne me reste plus rien
And Now I'm stuck here
Et maintenant je suis coincée ici
With these daggers In my chest
Avec ces poignards dans la poitrine
But I learned my lesson and
Mais j'ai appris ma leçon et
I bet you got some regrets
Je parie que tu as des regrets
You can laugh now
Tu peux rire maintenant
But your gonna cry later
Mais tu vas pleurer plus tard
Said you'd fight the fight for me
Tu as dit que tu te battrais pour moi
But you are such a traitor
Mais tu es une vraie traîtresse
Thought you meant
J'ai cru que tu pensais
The words you said
Aux mots que tu as dits
But also said them to her
Mais tu les as aussi dits à elle
You can laugh now
Tu peux rire maintenant
But your gonna cry later
Mais tu vas pleurer plus tard
You can laugh now
Tu peux rire maintenant
But your gonna cry later
Mais tu vas pleurer plus tard
Said you'd fight the fight for me
Tu as dit que tu te battrais pour moi
But you are such a traitor
Mais tu es une vraie traîtresse
Thought you meant
J'ai cru que tu pensais
The words you said
Aux mots que tu as dits
But also said them to her
Mais tu les as aussi dits à elle
You can laugh now
Tu peux rire maintenant
But your gonna cry later
Mais tu vas pleurer plus tard
Why is it so hard for y'all
Pourquoi est-ce si dur pour vous tous
To figure it out
De comprendre
Did it for myself before
Je l'ai fait pour moi-même avant
I did it for the clout
Je l'ai fait pour la gloire
Keep my circle small because
Je garde mon cercle restreint parce que
The people run they mouth
Les gens parlent
White bitch from The North
Une blanche du Nord
But now I'm in the South
Mais maintenant je suis dans le Sud
People think I'm soft but
Les gens pensent que je suis douce mais
Only in my belly
Seulement dans mon ventre
You think your man it's faithful
Tu penses que ton homme est fidèle
Got him running to the telly
Il court à la télé
Ridding on his face
Chevauche sur son visage
Got it hot in here like Nelly
Il fait chaud ici comme Nelly
And I Fuck so good like a
Et je baise si bien comme une
Peanut butter jelly
Beurre de cacahuète et gelée
Yum
Miam
Saying one thing
Dis une chose
But the next you say another
Mais ensuite tu dis autre chose
You got it bad
Tu es mal
Might as well call you Usher
On pourrait aussi bien t'appeler Usher
Still till this day I donno why
Toujours à ce jour je ne sais pas pourquoi
You went and fucked her
Tu es allée la baiser
Begging for me back
Tu me supplies de revenir
But now it doesn't matter
Mais maintenant ça n'a plus d'importance
You can laugh now
Tu peux rire maintenant
But your gonna cry later
Mais tu vas pleurer plus tard
Said you'd fight the fight for me
Tu as dit que tu te battrais pour moi
But you are such a traitor
Mais tu es une vraie traîtresse
Thought you meant
J'ai cru que tu pensais
The words you said
Aux mots que tu as dits
But also said them to her
Mais tu les as aussi dits à elle
You can laugh now
Tu peux rire maintenant
But your gonna cry later
Mais tu vas pleurer plus tard
You can laugh now
Tu peux rire maintenant
But your gonna cry later
Mais tu vas pleurer plus tard
Said you'd fight the fight for me
Tu as dit que tu te battrais pour moi
But you are such a traitor
Mais tu es une vraie traîtresse
Thought you meant
J'ai cru que tu pensais
The words you said
Aux mots que tu as dits
But also said them to her
Mais tu les as aussi dits à elle
You can laugh now
Tu peux rire maintenant
But your gonna cry later
Mais tu vas pleurer plus tard




Writer(s): Erin Mccarroll
Raxx - The Smell of Smoke
Album
The Smell of Smoke
date of release
23-06-2023

1 Late At Night
2 One More Time
3 Hoodie (feat. EverythingOShauN)
4 Big Cheques
5 Laugh now, Cry later
6 Sneaky Link
7 Numb
8 Better Place
9 The Smell of Smoke
Attention! Feel free to leave feedback.