Raxx - Numb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raxx - Numb




Numb
Engourdie
Remember when
Tu te souviens de
We first fell inlove
La première fois l'on est tombées amoureuses
I really thought
Je pensais vraiment
That you were the one
Que tu étais la bonne personne
Remember when
Tu te souviens de
I cried from your touch
Quand j'ai pleuré à cause de ton toucher
Cuz I waited for so damn long
Parce que j'avais attendu si longtemps
Remember all of those
Tu te souviens de toutes ces
Late night drives
Conduites nocturnes
To other cities
Vers d'autres villes
Just to get high
Juste pour planer
Remember all of the times
Tu te souviens de toutes les fois
That you lied
tu as menti
Even though you sat there
Même si tu étais
Looked in my eyes
Me regardant dans les yeux
And Now I feel so numb
Et maintenant, je me sens si engourdie
I think that I am done with love
Je pense que j'en ai fini avec l'amour
I was the addict and
J'étais la dépendante et
You were my drug
Tu étais ma drogue
I think that it is
Je pense qu'il est
Time to give it up
Temps d'arrêter
Cuz Now I feel so numb
Parce que maintenant, je me sens si engourdie
I think that I am done with love
Je pense que j'en ai fini avec l'amour
I was the addict and
J'étais la dépendante et
You were my drug
Tu étais ma drogue
I think that it is
Je pense qu'il est
Time to give it up
Temps d'arrêter
He spoke a real good game
Tu racontais une belle histoire
I believed every word that he said
J'ai cru chaque mot que tu as dit
Questioning whats going on
Me demandant ce qui se passe
In my head
Dans ma tête
Wondering how many girls
Me demandant combien de filles
Have been in your bed
Ont été dans ton lit
I'm a paintbrush
Je suis un pinceau
Thats dipped in your colours Tainted by your love
Qui est trempé dans tes couleurs, taché par ton amour
Its hard to love another
Il est difficile d'aimer un autre
But it's time to move on and
Mais il est temps d'aller de l'avant et
I didn't wanna
Je ne voulais pas
Cuz all the damage has been done
Parce que tous les dommages sont faits
Ya the damage has been done
Ouais, les dommages sont faits
Now I'm numb
Maintenant, je suis engourdie
I think I'm done
Je pense que j'en ai fini
Now I'm numb
Maintenant, je suis engourdie
And Now I feel so numb
Et maintenant, je me sens si engourdie
I think that I am done with love
Je pense que j'en ai fini avec l'amour
I was the addict and
J'étais la dépendante et
You were my drug
Tu étais ma drogue
I think that it is
Je pense qu'il est
Time to give it up
Temps d'arrêter
Cuz Now I feel so numb
Parce que maintenant, je me sens si engourdie
I think am done with love
Je pense que j'en ai fini avec l'amour
I was the addict and
J'étais la dépendante et
You were my drug
Tu étais ma drogue
I think that it is
Je pense qu'il est
Time to give it up
Temps d'arrêter
I am so numb
Je suis si engourdie
I am so numb
Je suis si engourdie
I am so numb
Je suis si engourdie
I think I'm done
Je pense que j'en ai fini
I think I'm done
Je pense que j'en ai fini
I'm done with love
J'en ai fini avec l'amour





Writer(s): Kristof Lilienthal, Erin Mccarroll


Attention! Feel free to leave feedback.