Ray - Rape My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray - Rape My Heart




Rape My Heart
Viole mon cœur
L is for the way you lie to me
L est pour la façon dont tu me mens
O is for the other ones you see
O est pour les autres que tu vois
V is for vindictive chew my heart and then you spit it
V est pour vindicatif, mâche mon cœur et ensuite tu le craches
E hurts even more but who knows what I keep hoping for
E fait encore plus mal, mais qui sait ce que j'espère encore
Take it (take it)
Prends-le (prends-le)
Just fucking take it (fucking take it)
Prends-le simplement, putain (prends-le, putain)
Break my heart
Brise mon cœur
Play with it
Joue avec lui
Bury me in your memories and
Enterre-moi dans tes souvenirs et
Take it (take it)
Prends-le (prends-le)
Fucking take it (fucking take it)
Prends-le, putain (prends-le, putain)
Burn my body
Brûle mon corps
Leave me there
Laisse-moi
I don't regret it
Je ne le regrette pas
Got a gun in my hand
J'ai un flingue dans la main
Couple drugs through my veins
Quelques drogues dans mes veines
Feeling bad,feeling sick
Je me sens mal, je me sens malade
Love will never be my thing
L'amour ne sera jamais mon truc
Suicidal thoughts flashing on my mind
Des pensées suicidaires me traversent l'esprit
Finger on the trigger
Mon doigt sur la gâchette
Maybe tonight is the night
Peut-être que ce soir est le bon soir
I would kill all these fuckers just to see you laugh
Je tuerai tous ces enfoirés juste pour te voir rire
I will take all the blame if it makes you smile
Je prendrai tout le blâme si ça te fait sourire
Let me show you the way this is ride or die (ride or die)
Laisse-moi te montrer la voie, c'est ça, c'est vivre ou mourir (vivre ou mourir)
I don't care 'bout your fam you're my only one
Je me fiche de ta famille, tu es ma seule
I don't know when it will end or if we will survive
Je ne sais pas quand ça finira ou si nous survivrons
You're my ghost girl (yeah)
Tu es ma fille fantôme (ouais)
I'm your lonely star
Je suis ton étoile solitaire
Take off that dress let me see that pussy wet
Enlève cette robe, laisse-moi voir cette chatte humide
Don't forget who I am
N'oublie pas qui je suis
I'm the one you left and
Je suis celui que tu as quitté et
Take it (take it)
Prends-le (prends-le)
Just fucking take it (just fucking take it)
Prends-le simplement, putain (prends-le simplement, putain)
Rape my heart
Viole mon cœur
Play with it
Joue avec lui
Bury me in your memories and
Enterre-moi dans tes souvenirs et
Take it (take it)
Prends-le (prends-le)
Just fucking take it (just fucking take it)
Prends-le simplement, putain (prends-le simplement, putain)
Burn my body
Brûle mon corps
Leave me there
Laisse-moi
I don't regret it
Je ne le regrette pas
Yeah
Ouais






Attention! Feel free to leave feedback.