Lyrics and translation Ray - Alegria de Sonhar

Alegria de Sonhar

Caminho pela rua e penso,
Em todos os momentos sinto
A tua imagem no meu coração
Eu quero ver você, menina
Eu sei que você ainda é minha.

Eu ando sempre tão sozinho
Me lembro muito dos carinhos
Que você costumava me fazer
Esse seu rosto tão bonito
Me faz a cada dia renascer.

Penso que você está com medo de querer me amar
E na nossa idade sei que tudo isso é natural
Segure minha mão e nos meus olhos você vai notar
Que a gente tem a mesma alegria de sonhar

Eu ando sempre tão sozinho
Me lembro muito dos carinhos
Que você costumava me fazer
Esse seu rosto tão bonito
Me faz a cada dia renascer

Penso que você está com medo de querer me amar
E na nossa idade sei que tudo isso é natural
Segure minha mão e nos meus olhos você vai notar.
Que a gente tem a mesma alegria
Que a gente tem a mesma alegria
Que a gente tem a mesma alegria de sonhar...

Радость мечтать

Иду по улице и думаю,
В каждый момент чувствую
Твой образ в моем сердце
Хочу увидеть тебя, девочка,
Я знаю, ты всё ещё моя.

Я всегда так одинок,
Вспоминаю твою ласку,
Которую ты мне дарила,
Твое прекрасное лицо
Заставляет меня каждый день возрождаться.

Думаю, ты боишься полюбить меня,
И в нашем возрасте, я знаю, это естественно,
Возьми мою руку, и в моих глазах ты увидишь,
Что у нас одна и та же радость мечтать.

Я всегда так одинок,
Вспоминаю твою ласку,
Которую ты мне дарила,
Твое прекрасное лицо
Заставляет меня каждый день возрождаться.

Думаю, ты боишься полюбить меня,
И в нашем возрасте, я знаю, это естественно.
Возьми мою руку, и в моих глазах ты увидишь.
Что у нас одна и та же радость,
Что у нас одна и та же радость,
Что у нас одна и та же радость мечтать...