Lyrics and translation Ray - Deja de Soñar

Deja de Soñar

¿Cuántas noches en silencio
Has llorado por sus besos
Y golpeabas la almohada sin parar?
Déjame que lo adivine
Hoy has vuelto a discutir
No me puedo confundir...
Ya no aguanto más...
¿Cuándo vas a escarmentar?
Nunca te ha querido y tú siempre vas detrás

No hace falta que me digas
Que lo estás pasando mal
Tu sonrisa ya no está...
Ya no puedo más...
Déjale y no llores más
Tú mereces que te den cariño de verdad

¿Cuántas noches en silencio...?
Te juró amor eterno
Te lo creíste no lo entiendo
No te hace caso y tú no dejas de soñar

Dime que de hoy no pasa
Y por fin le dejarás
Y de él te olvidarás...
Ya no aguanto más...
No te vuelvas a engañar
Ni siquiera te molestes: él no volverá

Ya no tienes su cariño
Has perdido su amistad
No te queda nada más...

Sé que tú me quieres ayudar
Y me dices toda la verdad
Pero te prometo que no le puedo olvidar

¿Cuántas noches en silencio...?
Te juró amor eterno...

Перестань Мечтать

Сколько ночей в тишине
Ты плакала по его поцелуям
И била подушку без остановки?
Позволь мне угадать
Сегодня вы снова поссорились
Я не могу ошибаться...
Я больше не выдержу...
Когда ты уже образумишься?
Он тебя никогда не любил, а ты всё бегаешь за ним

Не нужно мне говорить,
Что тебе сейчас плохо
Твоей улыбки больше нет...
Я больше не могу...
Брось его и больше не плачь
Ты заслуживаешь настоящей любви

Сколько ночей в тишине...?
Он клялся тебе в вечной любви
Ты поверила, я не понимаю
Он не обращает на тебя внимания, а ты продолжаешь мечтать

Скажи, что сегодня всё закончится
И ты наконец-то его бросишь
И забудешь о нём...
Я больше не выдержу...
Не обманывай себя снова
Даже не беспокойся: он не вернется

У тебя больше нет его любви
Ты потеряла его дружбу
У тебя ничего не осталось...

Я знаю, ты хочешь, чтобы я помог
И говоришь мне всю правду
Но я обещаю тебе, что не могу его забыть

Сколько ночей в тишине...?
Он клялся тебе в вечной любви...