Made to Be Free - Ray translation in Russian

Made to Be Free

I've never really been the one who's worried
Always been the one who's keepin' it cool
The kinda guy who'd chill while others hurry
I didn't know that I'd been the fool
I've been tellin' lies 'bout something real
But I know love is based on honesty
Kept thinking how real love should feel
Knowing that it's not just you it's me
'Cause I was made to be free
I am made to be free
I am made to be free
'Cause I was made to be free
Well I am made to be free
Been thinkin' about myself and myself only
I've been like that since I was a kid
I've always put my feet wherever I want to
Before I saw who I could be
Kept thinkin' where did I go wrong?
Then realising where ""I do"" comes from
Was askin' how real love should feel
Knowing that it's not just you it's me
'Cause I was made to be free
I am made to be free
I am made to be free
I am made to be free
Well I am made to be free
That's my choice
What I need
To be free
Still thinkin' how real love should feel
When I know that it's not 'bout you just me
'Cause I was made to be free
'Cause I was made to be free
'Cause I was made to be free

Создан быть свободным

Я никогда особо не переживал,
Всегда был тем, кто сохраняет спокойствие.
Тем парнем, что расслабляется, пока другие спешат,
Я не знал, что был дураком.
Я лгал о чём-то настоящем,
Но я знаю, что любовь основана на честности.
Всё думал, какой должна быть настоящая любовь,
Зная, что дело не только в тебе, но и во мне.
Потому что я создан быть свободным,
Я создан быть свободным,
Я создан быть свободным,
Потому что я создан быть свободным,
Да, я создан быть свободным.
Думал о себе и только о себе,
Я был таким с самого детства.
Я всегда ставил свои ноги туда, куда хотел,
Прежде чем увидел, кем я мог бы быть.
Всё думал, где я ошибся,
Потом понял, откуда берётся моё «я согласен».
Спрашивал себя, какой должна быть настоящая любовь,
Зная, что дело не только в тебе, но и во мне.
Потому что я создан быть свободным,
Я создан быть свободным,
Я создан быть свободным,
Я создан быть свободным,
Да, я создан быть свободным.
Это мой выбор,
То, что мне нужно,
Быть свободным.
Всё ещё думаю, какой должна быть настоящая любовь,
Хотя знаю, что дело не в тебе, а только во мне.
Потому что я создан быть свободным,
Потому что я создан быть свободным,
Потому что я создан быть свободным.