Ray - Over ride (Live「RAYVE 01 ~Ray's magic castle~」) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ray - Over ride (Live「RAYVE 01 ~Ray's magic castle~」)




わかんないよ"ユメ"とか...
я не знаю, юмэ...
つまんないよ"泣ク"とか...
это скучно, как плакать...
進んでんだ時間は
я двигаюсь дальше.
行けば分かるでしょ?
если ты пойдешь, ты узнаешь, верно?
輝く光 遮る
Сияющий свет, блокирующий
ジャマな雲だって はらう風になるよ!
его, будет ветром, который разнесет даже застрявшие облака!
あふれだした この気持ちは
это чувство, которое начало переполнять,
空を切るほど 加速する
чем больше оно рассекает небо, тем быстрее оно разгоняется.
あの雲間突き抜けて 越えるその場所は
то место, которое проходит сквозь облака
幼い頃 夢みた星
Звезда, о которой я мечтал, когда был ребенком
飛行機雲に馳せるこの想い乗せて
Это чувство полета по инверсионному
歌い続けるの
следу продолжает петь.
怖いって言えない
я не могу сказать, что мне страшно.
一人 部屋でfly
Летай один в комнате,
でも逃げ出さない
но он не убежит.
星に誓うmind
Разум, клянящийся звездам
眠れない夜零した 涙はshooting star
Я не могу спать по ночам, выплеснутые слезы - это падающая звезда.
明日(あす)は輝くよ!
Завтра (завтрашний день) будет сиять!
あふれだした この気持ちで
с этим чувством, которое начало переполнять
空のキャンバス染めてゆく
Я раскрашу холст неба.
幼い日見上げた 高い高い蒼
Я видел молодой день высоко-высоко-голубой,
今夜きっと煌めくから
я уверен, что он будет сиять сегодня вечером.
誰にも負けない夢描くよ
я мечтатель, который никого не может победить.
見てて! このトキメキ
смотрите на это! этот пульсирующий
あふれだした この気持ちは
это чувство, которое начало переполнять,
空を切るほど 加速する
чем больше оно рассекает небо, тем быстрее оно разгоняется.
あの雲間突き抜けて 越えるその場所は
то место, которое проходит сквозь облака
幼い頃 夢みた星
Звезда, о которой я мечтал, когда был ребенком
飛行機雲に馳せるこの想い乗せて
Это чувство полета по инверсионному
歌い続けるの
следу продолжает петь.






Attention! Feel free to leave feedback.