Lyrics and translation Ray - Recall (Live「RAYVE 01 ～Ray's magic castle～」)

Yureru keshiku yume
Itsumo na hitomi ga datta ga
Kasukana shikisai to hikari
Ah iwau no rain ah
Tōku de narihibiku (chaimu)
Akete yuku asamoya no naka

Te o nobashita fure rarenai nani mo
Koko wa doko?
Mezameta no ni hajimaranai no?

Yobisamashite ima
Hoho o sasutta hizashi
Atatakai kaze ga sasou
Mado no mukou gawa de
'Wakaranai yo... ah'
Mata tozashita tobira o
Tataita chiisana koe
Ishiki o koete
Recall anything to my mind

Manazashi no oku ni mitsuketa
Kagami no yō ni utsushidashita
Kono shunkan o
Tsu zutsu tashikamenagara
Tsutanai hibi tadotte ita

Te o kazashite
Kono funarena kyō ni
Sukoshizutsu
Irodzuku kisetsu kanjitai no

Tomaranai de Mada,
Mebuki dashita negai
Tsumetai sora no shita de
Shizuka ni sasayaita
'Soba ni itai... ah'
Kokoro ni tomotta akari
Chīsana ima terashite
Ai ni ikukara
Recall anything to my mind

(Recall anything to my mind)

Asai nemuri no naka de
Mita awa no yōna yume
Mezamete mo mune ni
Nokoru kono itami
Itsuka meguriau
Akashinara to dakishimeta
Deau hi wa kono kizuato
Kasane aou

Yobisamashite
Ima hoho Ni sotto furete
Anata no yubi sukaden tte
Mōichido kanjitai
'Hanasanai yo... ah'
Kata ni yoriso tsu te miseta
Egao wa mirai tsunagu
Tobira no kagi ne
Zutto
Tsukanda te o
Hanasanaide
Hiraita michi futari de ikou
Recall anything to my mind

Юреру кешику юмэ
Ицумо и хитоми га датта га
Касукана шикисай - хикари
Ах, у меня нет дождя, ах
Тока де нарихибику (хаиму)
Акете юку асамоя но нака

Те о нобашита фуре раренай нани мо
Доко Коко?
Мезамета нет ни хаджимаранаи нет?

Йобисамашите има
Хохо о сасутта хизаши
Кадзе га сасоу
Мадо но муку
"Каранай йо... ах"
Мата тозашита Тобира
Татаита чиисана коэ
Исики о коете
Вспомните что-нибудь, что пришло мне в голову

Манадзаси но оку ни мицукета
Кагами но йо ни уцусидашита
Коно шункан о
Цу дзуцу ташикаменагара
Цутанай хиби тадотте

Те о казашите
Коно фунарена ке ни
Сукошизуцу
Иродзуку кисецу кандзитай но

Томаранай де топик,
Мебуки дашита негаи
Цуметай сора но сита де
Сидзука ни сасаяита
"Соба ни итай... ах"
Кокоро ни томотта акари
Хисана II терашит
Икукара
Вспомните что-нибудь, что пришло мне в голову

(Вспомните что-нибудь, что пришло мне в голову)

Асаи немури но нака
Мита но йона юмэ
Мезамете мо мунэ
Нокору Коно итами
Ицука мегуриау
Акашинара - дакишимете
Привет от Коно Зуато
Касане ау

Йобисамашите
О-хо-хо - это так фурор
Аната но Юби сукаден тте
Моичидо кандзитай
"Ханасанай йо... ах"
Округ - йорисо цу Те мисета
Оттао из мираи Цунагу
Тобира но каги не
Зутто
Цуканда те о
Ханасанайде
Хираита Мичи футари де икоу
Вспомните что-нибудь, что пришло мне в голову