Lyrics and translation Ray Alonso - América

América

De Guatemala al Salvador
Desde Argentina al Ecuador
Desde Honduras a Uruguay
Y desde Chile a Panamá
En Puerto Rico y Paraguay
Mi querida Colombia y Bolivia
En Nicaragua y Haití
De la Dominicana al Brazil
(Jaaa Venga)
Nos gusta Cantarle, nos gusta amarle
Nos gusta cantarle, nos gusta amarle
Por que asi es America
Por que asi es America (aja)
Mi latinoamerica
Y es que asi es America (America)
Por que asi es America
Por que asi es America
Mi latinoamerica (yooou)
Y es que asi es America (siii)
De Costa Rica a mi Mexico
Y desde Cuba a Perú
Belize y Venezuela van
Mis Latinos de U.S y Canadá
Desde sus valles y montañas
Y de sus lagos y playas
De sus desiertos y sus selvas
¡todas las tribus y lenguas!
Nos gusta Cantarle
Nos gusta amarle (Cantarle y amarle)
Nos gusta Cantarle, nos gusta amarle
Jeeaaaa
Por que asi es America
Por que asi es America (yee)
Mi latinoamerica
Por que asi es America(mi america)
Por que asi es America
Por que asi es America (asi es mi America)
Mi latinoamerica
Porque asi es America
(America America America)
Por todas partes adonde vamos
Nos encontramos, son mis paisanos
Nos distinguen por el fuego
Que llevamos dentro
Ese gozo rico pues lo puso
CRISTO
Es probable que siempre que tu nos veas
Nos encuentres riendo no te estoy mintiendo
Es una fiesta es alegria
Es la confianza que ha entregado nuestro Padre Eterno
Canta no pares dale con este ritmo hay que alabarle
Olvida todas las tristezas
Cantemos todas sus grandezas
Canta no pares dale con este ritmo hay que Alabarle
Olvida todas las tristezas
Cantemos todas sus grandezas
Nos gusta cantarle, nos gusta (si) amarle
Nos gusta Cantarle (nos gusta cantarle)
Nos gusta amarle
Por que asi es America
Por que asi es America (yee)
Mi latinoamerica (yee)
Y es que asi es America (America)
Porque asi es America (asi es America)
Porque asi es America (oooo)
Mi latinoamerica
Y es que asi es America (vamos mi Ameirca)
Porque asi es america(mi America)
Porque asi es America
Mi latinoamerica (America America)
Porque asi es America (America)
Porque asi es America
Porque asi es America (asi es America)
Mi latinoamerica
Y es que asi es America
Ooooooo!!
Y escuchame; ésto no para acá, por que en todos
Los continentes hay gente latina cantando y disfrutando de Dios
Y Tambien de la vida.

Америка

Из Гватемалы в Сальвадор,
Из Аргентины в Эквадор,
Из Гондураса в Уругвай,
И из Чили в Панаму.
В Пуэрто-Рико и Парагвае,
Моя дорогая Колумбия и Боливия,
В Никарагуа и Гаити,
Из Доминиканы в Бразилию.
(Хааа, давай!)
Нам нравится петь тебе, нам нравится любить тебя,
Нам нравится петь тебе, нам нравится любить тебя,
Потому что такая она, Америка,
Потому что такая она, Америка (ага).
Моя Латинская Америка.
Именно такая она, Америка (Америка).
Потому что такая она, Америка,
Потому что такая она, Америка,
Моя Латинская Америка (юуу).
Именно такая она, Америка (дааа).
Из Коста-Рики в мой Мексику,
И с Кубы в Перу,
Белиз и Венесуэла идут,
Мои латиноамериканцы из США и Канады.
Из своих долин и гор,
И своих озер и пляжей,
Из своих пустынь и своих джунглей,
Все племена и языки!
Нам нравится петь тебе,
Нам нравится любить тебя (петь тебе и любить тебя).
Нам нравится петь тебе, нам нравится любить тебя.
Йииихааа.
Потому что такая она, Америка,
Потому что такая она, Америка (йе).
Моя Латинская Америка.
Потому что такая она, Америка (моя Америка).
Потому что такая она, Америка,
Потому что такая она, Америка (такая она, моя Америка).
Моя Латинская Америка.
Потому что такая она, Америка.
(Америка, Америка, Америка).
Везде, куда бы мы ни пошли,
Мы встречаемся, это мои земляки.
Нас отличает огонь,
Который мы носим внутри.
Эту богатую радость вложил
ХРИСТОС.
Вероятно, всякий раз, когда ты видишь нас,
Ты находишь нас смеющимися, я не лгу.
Это праздник, это радость,
Это доверие, которое дал нам наш Вечный Отец.
Пой, не останавливайся, давай в этом ритме, нужно славить Его.
Забудь все печали,
Споем о всем Его величии.
Пой, не останавливайся, давай в этом ритме, нужно славить Его.
Забудь все печали,
Споем о всем Его величии.
Нам нравится петь Ему, нам нравится (да) любить Его.
Нам нравится петь Ему (нам нравится петь Ему).
Нам нравится любить Его.
Потому что такая она, Америка,
Потому что такая она, Америка (йе).
Моя Латинская Америка (йе).
Именно такая она, Америка (Америка).
Потому что такая она, Америка (такая она, Америка).
Потому что такая она, Америка (ооо).
Моя Латинская Америка.
Именно такая она, Америка (давай, моя Америка).
Потому что такая она, Америка (моя Америка).
Потому что такая она, Америка.
Моя Латинская Америка (Америка, Америка).
Потому что такая она, Америка (Америка).
Потому что такая она, Америка.
Потому что такая она, Америка (такая она, Америка).
Моя Латинская Америка.
Именно такая она, Америка.
Ооооо!!
И послушай меня; это не заканчивается здесь, потому что на всех
континентах есть латиноамериканцы, которые поют и наслаждаются Богом
И также жизнью.