Ray Alonso - Soy Nueva Criatura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray Alonso - Soy Nueva Criatura




Soy Nueva Criatura
Je suis une nouvelle créature
Lo que antes fui no se parece a
Ce que j'étais avant ne me ressemble pas
No representa en quien hoy me convertí
Ne représente pas qui je suis devenu aujourd'hui
Lo que antes fui ya no me lo creí
Ce que j'étais avant, je ne le crois plus
Fueron años de mentiras los que yo viví
J'ai vécu des années de mensonges
Tengo una nueva identidad con la vida en tu verdad
J'ai une nouvelle identité avec la vie dans ta vérité
Nuevo de cero todo de nuevo sin mirar atrás
Tout est nouveau, à partir de zéro, sans regarder en arrière
Lo que antes fui por fin ya lo vencí
Ce que j'étais avant, j'ai enfin vaincu
Y ahora lo mejor está por venir
Et maintenant, le meilleur est à venir
Nuevo ya soy
Je suis nouveau maintenant
Una nueva historia Cristo me dio
Une nouvelle histoire, le Christ me l'a donnée
Hay propósito en mi corazón
Il y a un but dans mon cœur
Nueva creación, un hijo de Dios ahora soy
Nouvelle création, je suis maintenant un fils de Dieu
¡¡¡Soy nueva criatura!!!
¡¡¡Je suis une nouvelle créature!!!
¡¡¡Soy nueva criatura!!!
¡¡¡Je suis une nouvelle créature!!!
¡¡¡Soy nueva criatura!!!
¡¡¡Je suis une nouvelle créature!!!
Me perdonaste y soy limpio ante tus ojos
Tu m'as pardonné et je suis pur à tes yeux
Me adoptaste como uno de tus hijos
Tu m'as adopté comme l'un de tes fils
Me diste mucho más de lo que merezco
Tu m'as donné bien plus que je ne mérite
Mi vida nueva si te sirve te la ofresco
Je t'offre ma nouvelle vie si elle te sert
Nadie me va a parar, con su luz voy a brillar (si)
Personne ne m'arrêtera, je brillerai de ta lumière (oui)
Que todo el mundo escuché lo que tengo que gritar
Que le monde entier entende ce que j'ai à crier
No parare, no cantare
Je ne m'arrêterai pas, je ne cesserai pas de chanter
No existe una fuerza que me pueda detener
Il n'y a aucune force qui puisse m'arrêter
Nuevo ya soy
Je suis nouveau maintenant
Una nueva historia Cristo me dio
Une nouvelle histoire, le Christ me l'a donnée
Hay propósito en mi corazón
Il y a un but dans mon cœur
Nueva creación, un hijo de Dios ahora soy
Nouvelle création, je suis maintenant un fils de Dieu
¡¡¡Soy nueva criatura!!!
¡¡¡Je suis une nouvelle créature!!!
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
¡¡¡Soy nueva criatura!!!
¡¡¡Je suis une nouvelle créature!!!
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
¡¡¡Soy nueva criatura!!!
¡¡¡Je suis une nouvelle créature!!!
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
¡¡¡Soy nueva criatura!!!
¡¡¡Je suis une nouvelle créature!!!
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
¡¡¡Soy nueva criatura!!!
¡¡¡Je suis une nouvelle créature!!!
No hay condenación, estoy libre
Il n'y a aucune condamnation, je suis libre
Esta nueva vida es para siempre
Cette nouvelle vie est éternelle
No hay condenacion, estoy libre
Il n'y a aucune condamnation, je suis libre
Esta nueva vida es para siempre
Cette nouvelle vie est éternelle
Nuevo ya soy (nuevo)
Je suis nouveau maintenant (nouveau)
Una nueva historia Cristo me dio
Une nouvelle histoire, le Christ me l'a donnée
Hay propósito en mi corazón
Il y a un but dans mon cœur
Nueva creación, un hijo de Dios ahora soy
Nouvelle création, je suis maintenant un fils de Dieu
¡¡¡Soy nueva criatura!!!
¡¡¡Je suis une nouvelle créature!!!
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
¡¡¡Soy nueva criatura!!!
¡¡¡Je suis une nouvelle créature!!!
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
¡¡¡Soy nueva criatura!!!
¡¡¡Je suis une nouvelle créature!!!
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
¡¡¡Soy nueva criatura!!!
¡¡¡Je suis une nouvelle créature!!!
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
¡¡¡Soy nueva criatura!!!
¡¡¡Je suis une nouvelle créature!!!





Writer(s): Emmanuel Espinosa, Ray Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.