Ray Anthony and His Orchestra - The Hokey Pokey - translation of the lyrics into French
Ray Anthony and His Orchestra The Hokey Pokey

Ray Anthony and His Orchestra - The Hokey Pokey

Lyrics and translation Ray Anthony and His Orchestra - The Hokey Pokey




The Hokey Pokey
Le Hokey Pokey
Pones tu pie derecho
Tu mets ton pied droit
You put your right foot in
You put your right foot in
Pones tu pie derecho
Tu mets ton pied droit
You put your right foot out
You put your right foot out
Pones tu pie derecho
Tu mets ton pied droit
You put your right foot in
You put your right foot in
Y lo sacudes todo sobre
Et tu secoues le tout
And you shake it all about
And you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
Tu fais le Hokey Pokey
You do the hokey pokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
Et tu tournes sur toi-même
And you turn yourself around
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
C'est tout ce que c'est
That′s what it's all about
That′s what it's all about
Pie izquierdo
Pied gauche
Left foot
Left foot
Pones tu pie izquierdo
Tu mets ton pied gauche
You put your left foot in
You put your left foot in
Pon tu pie izquierdo
Tu mets ton pied gauche
You put your left foot out
You put your left foot out
Pones tu pie izquierdo
Tu mets ton pied gauche
You put your left foot in
You put your left foot in
Y lo sacudes todo sobre
Et tu secoues le tout
And you shake it all about
And you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
Tu fais le Hokey Pokey
You do the hokey pokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
Et tu tournes sur toi-même
And you turn yourself around
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
C'est tout ce que c'est
That′s what it's all about
That′s what it's all about
Brazo derecho
Bras droit
Right arm
Right arm
Pones tu brazo derecho
Tu mets ton bras droit
You put your right arm in
You put your right arm in
Sacas tu brazo derecho
Tu sors ton bras droit
You put your right arm out
You put your right arm out
Pones tu brazo derecho
Tu mets ton bras droit
You put your right arm in
You put your right arm in
Y luego lo sacudes todo sobre
Et puis tu secoues le tout
And then you shake it all about
And then you shake it all about
Brazo izquierdo
Bras gauche
Left arm
Left arm
Pones tu brazo izquierdo
Tu mets ton bras gauche
You put your left arm in
You put your left arm in
Sacas tu brazo izquierdo
Tu sors ton bras gauche
You put your left arm out
You put your left arm out
Pones tu brazo izquierdo
Tu mets ton bras gauche
You put your left arm in
You put your left arm in
Y luego lo sacudes todo sobre
Et puis tu secoues le tout
And then you shake it all about
And then you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
Tu fais le Hokey Pokey
You do the hokey pokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
Et tu tournes sur toi-même
And you turn yourself around
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
C'est tout ce que c'est
That's what it′s all about
That's what it′s all about
Codo derecho
Coude droit
Right elbow
Right elbow
Pones tu codo derecho
Tu mets ton coude droit
You put your right elbow in
You put your right elbow in
Usted saca su codo derecho
Tu sors ton coude droit
You put your right elbow out
You put your right elbow out
Pones tu codo derecho
Tu mets ton coude droit
You put your right elbow in
You put your right elbow in
Entonces lo sacudes todo sobre
Puis tu secoues le tout
Then you shake it all about
Then you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
Tu fais le Hokey Pokey
You do the hokey pokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
Et tu tournes sur toi-même
And you turn yourself around
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
C'est tout ce que c'est
That′s what it's all about
That′s what it's all about
Codo izquierdo
Coude gauche
Left elbow
Left elbow
Pones tu codo izquierdo
Tu mets ton coude gauche
You put your left elbow in
You put your left elbow in
Usted saca su codo izquierdo
Tu sors ton coude gauche
You put your left elbow out
You put your left elbow out
Pones tu codo izquierdo
Tu mets ton coude gauche
You put your left elbow in
You put your left elbow in
Y luego lo sacudes todo sobre
Et puis tu secoues le tout
And then you shake it all about
And then you shake it all about
Cabeza
Tête
Head
Head
Pones tu cabeza en
Tu mets ta tête
You put your head in
You put your head in
Tu sacas la cabeza
Tu sors ta tête
You put your head out
You put your head out
Pones tu cabeza en
Tu mets ta tête
You put your head in
You put your head in
Y lo sacudes todo sobre
Et tu la secoues
And you shake it all about
And you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
Tu fais le Hokey Pokey
You do the hokey pokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
Et tu tournes sur toi-même
And you turn yourself around
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
C'est tout ce que c'est
That′s what it's all about
That′s what it's all about
Cadera derecha
Hanche droite
Right hip
Right hip
Pones tu cadera derecha en
Tu mets ta hanche droite
You put your Right hip in
You put your Right hip in
Pones tu cadera derecha fuera
Tu sors ta hanche droite
You put your Right hip out
You put your Right hip out
Pones tu cadera derecha en
Tu mets ta hanche droite
You put your Right hip in
You put your Right hip in
Y lo sacudes todo sobre
Et tu secoues le tout
And you shake it all about
And you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
Tu fais le Hokey Pokey
You do the hokey pokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
Et tu tournes sur toi-même
And you turn yourself around
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
C'est tout ce que c'est
That′s what it's all about
That′s what it's all about
Cadera izquierda
Hanche gauche
Left hip
Left hip
Pones tu cadera izquierda en
Tu mets ta hanche gauche
You put your left hip in
You put your left hip in
Sacas tu cadera izquierda
Tu sors ta hanche gauche
You put your left hip out
You put your left hip out
Pones tu cadera izquierda en
Tu mets ta hanche gauche
You put your left hip in
You put your left hip in
Y lo sacudes todo sobre
Et tu secoues le tout
And you shake it all about
And you shake it all about
Todo yo
Tout moi
Whole self
Whole self
Pones todo tu ser en
Tu mets tout ton être
You put your whole self in
You put your whole self in
Te pones todo tu ser
Tu sors tout ton être
You put your whole self out
You put your whole self out
Pones todo tu ser en
Tu mets tout ton être
You put your whole self in
You put your whole self in
Y lo sacudes todo sobre
Et tu secoues le tout
And you shake it all about
And you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
Tu fais le Hokey Pokey
You do the hokey pokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
Et tu tournes sur toi-même
And you turn yourself around
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
C'est tout ce que c'est
That′s what it's all about
That′s what it's all about
Reverso
Derrière
Back side
Back side
Pones tu parte trasera en
Tu mets ton derrière
You put your back side in
You put your back side in
Usted pone su parte posterior hacia fuera
Tu sors ton derrière
You put your back side out
You put your back side out
Pones tu parte trasera en
Tu mets ton derrière
You put your back side in
You put your back side in
Y lo sacudes todo sobre
Et tu secoues le tout
And you shake it all about
And you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
Tu fais le Hokey Pokey
You do the hokey pokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
Et tu tournes sur toi-même
And you turn yourself around
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
C'est tout ce que c'est
That's what it′s all about
That's what it′s all about
Hokey Pokey
Hokey Pokey
Hokey pokey
Hokey pokey
Tu haces el Pokey Hokey
Tu fais le Hokey Pokey
You do the hokey pokey
You do the hokey pokey
Hokey Pokey
Hokey Pokey
Hokey pokey
Hokey pokey
Tu haces el Pokey Hokey
Tu fais le Hokey Pokey
You do the hokey pokey
You do the hokey pokey
Eso es todo lo que es
C'est tout ce que c'est
That′s what it's all about
That′s what it's all about




Writer(s): Ray Baker
Ray Anthony and His Orchestra - Ray Anthony and His Orchestra
Album
Ray Anthony and His Orchestra
date of release
20-07-2010

1 The Hokey Pokey
2 Moonglow
3 Why Do I Love You
4 I Love You
5 Nice Work If You Can Get It
6 Lonely Night In Paris
7 Button Up Your Overcoat
8 You Turned the Tables On Me
9 Just One of Those Things
10 That Old Feeling
11 Coquette
12 Young Ideas
13 At Last
14 Marilyn
15 Autumn Leaves
16 Skokiaan
17 Count Every Star
18 Can Anyone Explain No No No
19 Nevertheless I'm In Love With You
20 Sentimental Me
21 The "Peter Gunn Theme"
22 Mr. Anthony's Boogie
23 Dragnet
24 In Time
25 If I Ever Love Again
26 Love Is Here To Stay
27 No Other Love
28 Careless
29 Many Faces
30 Goodnight Waltz
31 Everything I Have Is Yours
32 With You In Mind
33 Please, Mr. Sun
34 The Things I Love
35 Oh! What It Seemed To Be
36 The Man with the Horn
37 Harbour Lights
38 Slaughter On 10th Avenue
39 The Bunny Hop
40 O Mein Papa
41 Melody of Love
42 Wrap You Troubles In Dreams
Attention! Feel free to leave feedback.