Lyrics and translation Ray Anthony and His Orchestra - The Hokey Pokey

The Hokey Pokey

Pones tu pie derecho
You put your right foot in
Pones tu pie derecho
You put your right foot out
Pones tu pie derecho
You put your right foot in
Y lo sacudes todo sobre
And you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
That′s what it's all about
Pie izquierdo
Left foot
Pones tu pie izquierdo
You put your left foot in
Pon tu pie izquierdo
You put your left foot out
Pones tu pie izquierdo
You put your left foot in
Y lo sacudes todo sobre
And you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
That′s what it's all about
Brazo derecho
Right arm
Pones tu brazo derecho
You put your right arm in
Sacas tu brazo derecho
You put your right arm out
Pones tu brazo derecho
You put your right arm in
Y luego lo sacudes todo sobre
And then you shake it all about
Brazo izquierdo
Left arm
Pones tu brazo izquierdo
You put your left arm in
Sacas tu brazo izquierdo
You put your left arm out
Pones tu brazo izquierdo
You put your left arm in
Y luego lo sacudes todo sobre
And then you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
That's what it′s all about
Codo derecho
Right elbow
Pones tu codo derecho
You put your right elbow in
Usted saca su codo derecho
You put your right elbow out
Pones tu codo derecho
You put your right elbow in
Entonces lo sacudes todo sobre
Then you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
That′s what it's all about
Codo izquierdo
Left elbow
Pones tu codo izquierdo
You put your left elbow in
Usted saca su codo izquierdo
You put your left elbow out
Pones tu codo izquierdo
You put your left elbow in
Y luego lo sacudes todo sobre
And then you shake it all about
Cabeza
Head
Pones tu cabeza en
You put your head in
Tu sacas la cabeza
You put your head out
Pones tu cabeza en
You put your head in
Y lo sacudes todo sobre
And you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
That′s what it's all about
Cadera derecha
Right hip
Pones tu cadera derecha en
You put your Right hip in
Pones tu cadera derecha fuera
You put your Right hip out
Pones tu cadera derecha en
You put your Right hip in
Y lo sacudes todo sobre
And you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
That′s what it's all about
Cadera izquierda
Left hip
Pones tu cadera izquierda en
You put your left hip in
Sacas tu cadera izquierda
You put your left hip out
Pones tu cadera izquierda en
You put your left hip in
Y lo sacudes todo sobre
And you shake it all about
Todo yo
Whole self
Pones todo tu ser en
You put your whole self in
Te pones todo tu ser
You put your whole self out
Pones todo tu ser en
You put your whole self in
Y lo sacudes todo sobre
And you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
That′s what it's all about
Reverso
Back side
Pones tu parte trasera en
You put your back side in
Usted pone su parte posterior hacia fuera
You put your back side out
Pones tu parte trasera en
You put your back side in
Y lo sacudes todo sobre
And you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
That's what it′s all about
Hokey Pokey
Hokey pokey
Tu haces el Pokey Hokey
You do the hokey pokey
Hokey Pokey
Hokey pokey
Tu haces el Pokey Hokey
You do the hokey pokey
Eso es todo lo que es
That′s what it's all about

Хоки-Поки

Ставишь свою правую ножку
You put your right foot in
Ставишь свою правую ножку
You put your right foot out
Ставишь свою правую ножку
You put your right foot in
И встряхиваешь ею хорошенько
And you shake it all about
Ты танцуешь Хоки-Поки
You do the hokey pokey
И поворачиваешься вокруг себя
And you turn yourself around
Вот и весь секрет!
That's what it's all about
Левая ножка
Left foot
Ставишь свою левую ножку
You put your left foot in
Выставляешь свою левую ножку
You put your left foot out
Ставишь свою левую ножку
You put your left foot in
И встряхиваешь ею хорошенько
And you shake it all about
Ты танцуешь Хоки-Поки
You do the hokey pokey
И поворачиваешься вокруг себя
And you turn yourself around
Вот и весь секрет!
That's what it's all about
Правая ручка
Right arm
Протягиваешь свою правую ручку
You put your right arm in
Убираешь свою правую ручку
You put your right arm out
Протягиваешь свою правую ручку
You put your right arm in
И потом встряхиваешь ею хорошенько
And then you shake it all about
Левая ручка
Left arm
Протягиваешь свою левую ручку
You put your left arm in
Убираешь свою левую ручку
You put your left arm out
Протягиваешь свою левую ручку
You put your left arm in
И потом встряхиваешь ею хорошенько
And then you shake it all about
Ты танцуешь Хоки-Поки
You do the hokey pokey
И поворачиваешься вокруг себя
And you turn yourself around
Вот и весь секрет!
That's what it's all about
Правый локоток
Right elbow
Сгибаешь свой правый локоток
You put your right elbow in
Разгибаешь свой правый локоток
You put your right elbow out
Сгибаешь свой правый локоток
You put your right elbow in
Потом встряхиваешь им хорошенько
Then you shake it all about
Ты танцуешь Хоки-Поки
You do the hokey pokey
И поворачиваешься вокруг себя
And you turn yourself around
Вот и весь секрет!
That's what it's all about
Левый локоток
Left elbow
Сгибаешь свой левый локоток
You put your left elbow in
Разгибаешь свой левый локоток
You put your left elbow out
Сгибаешь свой левый локоток
You put your left elbow in
И потом встряхиваешь им хорошенько
And then you shake it all about
Головка
Head
Вставляешь свою головку
You put your head in
Вынимаешь свою головку
You put your head out
Вставляешь свою головку
You put your head in
И встряхиваешь ею хорошенько
And you shake it all about
Ты танцуешь Хоки-Поки
You do the hokey pokey
И поворачиваешься вокруг себя
And you turn yourself around
Вот и весь секрет!
That's what it's all about
Правое бедрышко
Right hip
Выдвигаешь свое правое бедрышко
You put your Right hip in
Убираешь свое правое бедрышко
You put your Right hip out
Выдвигаешь свое правое бедрышко
You put your Right hip in
И встряхиваешь им хорошенько
And you shake it all about
Ты танцуешь Хоки-Поки
You do the hokey pokey
И поворачиваешься вокруг себя
And you turn yourself around
Вот и весь секрет!
That's what it's all about
Левое бедрышко
Left hip
Выдвигаешь свое левое бедрышко
You put your left hip in
Убираешь свое левое бедрышко
You put your left hip out
Выдвигаешь свое левое бедрышко
You put your left hip in
И встряхиваешь им хорошенько
And you shake it all about
Вся ты
Whole self
Заходишь вся
You put your whole self in
Выходишь вся
You put your whole self out
Заходишь вся
You put your whole self in
И встряхиваешься вся хорошенько
And you shake it all about
Ты танцуешь Хоки-Поки
You do the hokey pokey
И поворачиваешься вокруг себя
And you turn yourself around
Вот и весь секрет!
That's what it's all about
Сзади
Back side
Поворачиваешься спинкой
You put your back side in
Разворачиваешься обратно
You put your back side out
Поворачиваешься спинкой
You put your back side in
И встряхиваешь хорошенько
And you shake it all about
Ты танцуешь Хоки-Поки
You do the hokey pokey
И поворачиваешься вокруг себя
And you turn yourself around
Вот и весь секрет!
That's what it's all about
Хоки-Поки
Hokey pokey
Ты танцуешь Хоки-Поки
You do the hokey pokey
Хоки-Поки
Hokey pokey
Ты танцуешь Хоки-Поки
You do the hokey pokey
Вот и весь секрет!
That's what it's all about