Ray Anthony - The Hokey Pokey - translation of the lyrics into French
Ray Anthony The Hokey Pokey

Ray Anthony - The Hokey Pokey

Lyrics and translation Ray Anthony - The Hokey Pokey




The Hokey Pokey
Le Hokey Pokey
You put your right foot in
Tu mets ton pied droit dedans
You put your right foot out
Tu mets ton pied droit dehors
You put your right foot in
Tu mets ton pied droit dedans
And you shake it all about
Et tu le secoues dans tous les sens
You do the hokey pokey
Tu fais le hokey pokey
And you turn yourself around
Et tu te retournes
That's what it's all about
C'est de ça qu'il s'agit
Left foot
Pied gauche
You put your left foot in
Tu mets ton pied gauche dedans
You put your left foot out
Tu mets ton pied gauche dehors
You put your left foot in
Tu mets ton pied gauche dedans
And you shake it all about
Et tu le secoues dans tous les sens
You do the hokey pokey
Tu fais le hokey pokey
And you turn yourself around
Et tu te retournes
That's what it's all about
C'est de ça qu'il s'agit
Right arm
Bras droit
You put your right arm in
Tu mets ton bras droit dedans
You put your right arm out
Tu mets ton bras droit dehors
You put your right arm in
Tu mets ton bras droit dedans
And then you shake it all about
Et tu le secoues dans tous les sens
Left arm
Bras gauche
You put your left arm in
Tu mets ton bras gauche dedans
You put your left arm out
Tu mets ton bras gauche dehors
You put your left arm in
Tu mets ton bras gauche dedans
And then you shake it all about
Et tu le secoues dans tous les sens
You do the hokey pokey
Tu fais le hokey pokey
And you turn yourself around
Et tu te retournes
That's what it's all about
C'est de ça qu'il s'agit
Right elbow
Coude droit
You put your right elbow in
Tu mets ton coude droit dedans
You put your right elbow out
Tu mets ton coude droit dehors
You put your right elbow in
Tu mets ton coude droit dedans
Then you shake it all about
Et tu le secoues dans tous les sens
You do the hokey pokey
Tu fais le hokey pokey
And you turn yourself around
Et tu te retournes
That's what it's all about
C'est de ça qu'il s'agit
Left elbow
Coude gauche
You put your left elbow in
Tu mets ton coude gauche dedans
You put your left elbow out
Tu mets ton coude gauche dehors
You put your left elbow in
Tu mets ton coude gauche dedans
And then you shake it all about
Et tu le secoues dans tous les sens
Head
Tête
You put your head in
Tu mets ta tête dedans
You put your head out
Tu mets ta tête dehors
You put your head in
Tu mets ta tête dedans
And you shake it all about
Et tu la secoues dans tous les sens
You do the hokey pokey
Tu fais le hokey pokey
And you turn yourself around
Et tu te retournes
That's what it's all about
C'est de ça qu'il s'agit
Right hip
Hanche droite
You put your Right hip in
Tu mets ta hanche droite dedans
You put your Right hip out
Tu mets ta hanche droite dehors
You put your Right hip in
Tu mets ta hanche droite dedans
And you shake it all about
Et tu la secoues dans tous les sens
You do the hokey pokey
Tu fais le hokey pokey
And you turn yourself around
Et tu te retournes
That's what it's all about
C'est de ça qu'il s'agit
Left hip
Hanche gauche
You put your left hip in
Tu mets ta hanche gauche dedans
You put your left hip out
Tu mets ta hanche gauche dehors
You put your left hip in
Tu mets ta hanche gauche dedans
And you shake it all about
Et tu la secoues dans tous les sens
Whole self
Tout entier
You put your whole self in
Tu mets tout entier dedans
You put your whole self out
Tu mets tout entier dehors
You put your whole self in
Tu mets tout entier dedans
And you shake it all about
Et tu le secoues dans tous les sens
You do the hokey pokey
Tu fais le hokey pokey
And you turn yourself around
Et tu te retournes
That's what it's all about
C'est de ça qu'il s'agit
Back side
Dos
You put your back side in
Tu mets ton dos dedans
You put your back side out
Tu mets ton dos dehors
You put your back side in
Tu mets ton dos dedans
And you shake it all about
Et tu le secoues dans tous les sens
You do the hokey pokey
Tu fais le hokey pokey
And you turn yourself around
Et tu te retournes
That's what it's all about
C'est de ça qu'il s'agit
Hokey pokey
Hokey pokey
You do the hokey pokey
Tu fais le hokey pokey
Hokey pokey
Hokey pokey
You do the hokey pokey
Tu fais le hokey pokey
That's what it's all about
C'est de ça qu'il s'agit




Writer(s): Charles Macak, Taft Baker, Larry Laprise
Ray Anthony - Essential Masters
Album
Essential Masters
date of release
31-05-2011

1 Goodnight Waltz
2 Worried Mind
3 The Hokey Pokey
4 The Bunny Hop
5 Dragnet
6 Slaughter on Tenth Avenue - Parts 1 & 2
7 A Dreamer's Holiday
8 At Last
9 Walkin' to Mothers
10 For Dancers Only
11 Stockholm Blues
12 Roll 'Em Around
13 Nice Work If You Can Get It
14 The Lonely Trumpet
15 Blue Moon
16 You Turned the Tables On Me
17 As Time Goes By
18 Why Should I Worry?
19 Marilyn
20 Cello-Phane
21 With You In Mind
22 Lullaby Of Brodway
23 I Get A Kick Out Of You
24 Autumn Leaves
25 If I Ever Love Again
26 Swanee River
27 Fly Now, Pay Later
28 707
29 Love Is Here To Stay
30 Wrong Number
31 This May Be The Time
32 Every Dog Has His Day
33 Skokiaan
34 A Lavender Mood
35 Mr. Moon
36 Indubitably
37 The Man with the Horn
38 You're The One For Me
39 Button Up Your Overcoat
40 Coquette
41 Why Don't You Want To Come Home?
42 You Gotta Get Lucky Sometime
43 Harbor Lights
44 Room 43
45 Fall Out
46 The Honeydripper
47 Dark Eyes
48 Count Every Star
49 Kukie Bird
50 Can Anyone Explain No No No
51 Bermuda
52 Bunny Ho Rock
53 Cook's Tour
54 Nevertheless I'm In Love With You
55 Just One of Those Things
56 In Time
57 Young Ideas
58 No Other Love
59 Dinah
60 Many Faces
61 Delicado
62 Everything I Have Is Yours
63 My Blue Heaven
64 Please, Mr. Sun
65 The Things I Love
66 Oh! What It Seemed To Be
67 That Old Feeling
68 Moonglow
69 Sentimental Me
70 The "Peter Gunn Theme"
71 Baby, But You Did
72 Why Do I Love You
73 Dreamsville
74 South Dakota
75 Sentimental Journey
76 O Mein Papa
77 Houseparty Hop
78 Moonlight Saving Time
79 Wrap Your Troubles in Dreams
80 You're Driving Me Crazy
81 Careless
82 What Is Thing Called Love?
83 The Wheel Of Fortune
84 Dancing On The Ceiling
85 I Love You
86 True Blue Lou
87 Lonely Night In Paris
88 I Let a Song Go out of My Heart
89 I'll Walk Alone
90 Mr. Anthony's Boogie
91 Perdido
92 I'm Yours
93 Rock Umba
Attention! Feel free to leave feedback.