Ray Barreto - Indestructible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray Barreto - Indestructible




Indestructible
Indestructible
Cuando en la vida se sufre una herida
Quand la vie vous inflige une blessure,
Porque se pierde sangre querida
Parce qu'on perd un être cher,
En ese momento coge el destino en tu mano
À ce moment-là, prenez votre destin en main,
Echa pa' lante mi hermano con la ayuda de nuevas sangre
Allez de l'avant, ma belle, avec l'aide d'un sang neuf.
Cuando en el alma se siente un dolor
Quand l'âme ressent une douleur,
Por la traición que te rinde un amigo
Par la trahison d'un ami,
En ese momento piensa que todo es posible
À ce moment-là, pensez que tout est possible,
Que con la sangre nueva esta la fuerza indestructible
Qu'avec le sang neuf vient la force indestructible.
En ese momento piensa que todo es posible
À ce moment-là, pensez que tout est possible,
Que con la sangre nueva esta la fuerza indestructible
Qu'avec le sang neuf vient la force indestructible.
Cuando en el alma se siente una herida
Quand l'âme ressent une blessure,
Porque se pierde sangre querida
Parce qu'on perd un être cher,
Con sangre nueva indestructible
Avec du sang neuf, indestructible,
Hay unidos venceremos
Unis, nous vaincrons,
Y yo que llegaremos
Et je sais que nous y arriverons,
Con sangre nueva indestructible
Avec du sang neuf, indestructible,
Yo traigo la fuerza de mil camiones
J'ai la force de mille camions,
A me llaman el invencible
On m'appelle l'invincible,
Con sangre nueva indestructible
Avec du sang neuf, indestructible,
Aunque no tengo guille de Superman
Même si je n'ai pas le costume de Superman,
Métanme mano y ya verán
Touchez-moi et vous verrez,
Con sangre nueva indestructible
Avec du sang neuf, indestructible,
Indestructible
Indestructible.
Indestructible
Indestructible,
Hay no podrán destruirme
Ils ne pourront pas me détruire,
Indestructible
Indestructible,
Echa pa' ya, echa pa' ya
Allez-y, allez-y,
Déjame en paz
Laissez-moi tranquille,
Indestructible
Indestructible,
Indestructible Indestructible ese soy yo
Indestructible, Indestructible, c'est moi,
Indestructible
Indestructible,
Algunas veces me asombro
Parfois je m'étonne moi-même,
Indestructible
Indestructible,
Pero salsa es lo que pongo
Mais c'est de la salsa que je joue,
Indestructible
Indestructible,
Eh no pare no
Eh, n'arrêtez pas,
Que esto si esta sabroso
Parce que c'est vraiment savoureux,
Indestructible
Indestructible,
Indestructible yo
Indestructible, je le suis,
Indestructible seré
Indestructible, je le serai,
Indestructible
Indestructible,
Eh salte del medio mulato que te llevare
Eh, écartez-vous, ma belle, je vais vous emporter,
Indestructible
Indestructible,
Es que la salsa que traigo es sabrosita
C'est que la salsa que j'apporte est délicieuse,
Indestructible
Indestructible,
Eh barriendo en la carretera
Eh, je balaie la route,
Indestructible
Indestructible,
Barreto Barreto
Barreto, Barreto,
Con sangre nueva
Avec du sang neuf,
Indestructible
Indestructible.





Writer(s): Raymond Barretto


Attention! Feel free to leave feedback.