Lyrics and translation Ray Barretto - A Deeper Shade Of Soul
A
deeper
shade
of
soul,
yeah
yeah
Une
teinte
plus
profonde
d'âme,
oui
oui
A
deeper
shade
of
soul
Une
teinte
plus
profonde
d'âme
A
deeper
shade
of
soul,
yeah
yeah
Une
teinte
plus
profonde
d'âme,
oui
oui
A
deeper
shade
of
soul
Une
teinte
plus
profonde
d'âme
She
doesn't
want
my
money
(What
I
say?)
Elle
ne
veut
pas
de
mon
argent
(Quoi,
je
dis
?)
And
no
Cadillac
(What
I
say?)
Et
pas
de
Cadillac
(Quoi,
je
dis
?)
She
just
wants
my
lovin'
(What
I
say?)
Elle
veut
juste
mon
amour
(Quoi,
je
dis
?)
And
to
love
me
back
(Alright!)
Et
m'aimer
en
retour
(D'accord
!)
She's
got
soul!
Elle
a
de
l'âme
!
(That's
my
baby!)
(C'est
ma
chérie
!)
She's
got
soul!
Elle
a
de
l'âme
!
A
deeper
shade
of
soul,
yeah
yeah
Une
teinte
plus
profonde
d'âme,
oui
oui
A
deeper
shade
of
soul
Une
teinte
plus
profonde
d'âme
A
deeper
shade
of
soul,
yeah
yeah
Une
teinte
plus
profonde
d'âme,
oui
oui
A
deeper
shade
of
soul
Une
teinte
plus
profonde
d'âme
She'll
drink
wine
in
Paris
(What
I
say?)
Elle
boira
du
vin
à
Paris
(Quoi,
je
dis
?)
Sake
in
Japan
(What
I
say?)
Du
saké
au
Japon
(Quoi,
je
dis
?)
But
when
it
comes
to
lovin'
(What
I
say?)
Mais
quand
il
s'agit
d'amour
(Quoi,
je
dis
?)
Oh,
I'm
her
lover
man
(Alright!)
Oh,
je
suis
son
amant
(D'accord
!)
She's
got
soul!
Elle
a
de
l'âme
!
(Oh,
that's
my
baby!)
(Oh,
c'est
ma
chérie
!)
She's
got
soul!
Elle
a
de
l'âme
!
A
deeper
shade
of
soul,
what
she's
got
Une
teinte
plus
profonde
d'âme,
c'est
ce
qu'elle
a
A
deeper
shade
of
soul
Une
teinte
plus
profonde
d'âme
(I'm
tryin'
to
tell
you
about
my
baby)
(J'essaie
de
te
parler
de
ma
chérie)
A
deeper
shade
of
soul,
what
she's
got
Une
teinte
plus
profonde
d'âme,
c'est
ce
qu'elle
a
A
deeper
shade
of
soul
Une
teinte
plus
profonde
d'âme
(Yeeeaah,
my
baby)
(Ouais,
ma
chérie)
A
deeper
shade
of
soul,
what
she's
got
Une
teinte
plus
profonde
d'âme,
c'est
ce
qu'elle
a
A
deeper
shade
of
soul
Une
teinte
plus
profonde
d'âme
A
deeper
shade
of
soul,
what
she's
got
Une
teinte
plus
profonde
d'âme,
c'est
ce
qu'elle
a
A
deep
shade
of
soul
Une
teinte
profonde
d'âme
(Yeeeaah,
my
baby)
(Ouais,
ma
chérie)
A
deeper
shade
of
soul,
what
she's
got
Une
teinte
plus
profonde
d'âme,
c'est
ce
qu'elle
a
(Come
out,
come
out
and
see
my
baby)
(Sors,
sors
et
vois
ma
chérie)
A
deeper
shade
of
soul
Une
teinte
plus
profonde
d'âme
(Yeah,
my
baby's
got
soul
now)
(Ouais,
ma
chérie
a
de
l'âme
maintenant)
A
deeper
shade
of
soul,
what
she's
got
Une
teinte
plus
profonde
d'âme,
c'est
ce
qu'elle
a
(Yeah,
yeah,
my
baby,
my
baby)
(Ouais,
ouais,
ma
chérie,
ma
chérie)
A
deeper
shade
of
soul
Une
teinte
plus
profonde
d'âme
(Yeah
baby,
oh
baby)
(Ouais
chérie,
oh
chérie)
A
deeper
shade
of
soul,
what
she's
got
Une
teinte
plus
profonde
d'âme,
c'est
ce
qu'elle
a
(Yeah,
that's
my
honey,
yeah)
(Ouais,
c'est
ma
chérie,
ouais)
A
deeper
shade
of
soul
Une
teinte
plus
profonde
d'âme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.