Lyrics and translation Ray Barretto - Amor De Lujo
Amor De Lujo
Amour de Luxe
No
puedo
contenerme,
me
dominas
con
mirarme,
y
te
adueñas
de
mi
sin
quererme,
para
luego
dejarme,
y
soy
tu
amor
cuando
quieres
llamarme,
para
que
quiero
quedarme,
si
me
das
tanto
dolor.
Je
ne
peux
pas
me
retenir,
tu
me
domines
juste
en
me
regardant,
et
tu
t'empares
de
moi
sans
m'aimer,
pour
ensuite
me
laisser,
et
je
suis
ton
amour
quand
tu
veux
m'appeler,
alors
pourquoi
devrais-je
rester,
si
tu
me
donnes
tant
de
douleur.
Es
tu
magia,
es
tu
embrujo,
es
tu
forma
de
querer
es
como
un
lujo,
que
me
lleva
a
la
locura
por
quererte
y
no
puedo
ni
vivir
para
tenerte.
C'est
ta
magie,
c'est
ton
charme,
c'est
ta
façon
d'aimer,
c'est
comme
un
luxe,
qui
me
conduit
à
la
folie
de
t'aimer
et
je
ne
peux
même
pas
vivre
pour
te
posséder.
Es
tu
magia,
es
tu
embrujo,
es
tu
forma
de
querer
es
como
un
lujo.
C'est
ta
magie,
c'est
ton
charme,
c'est
ta
façon
d'aimer,
c'est
comme
un
luxe.
Amor
de
lujo,
amor
de
un
día.
Amour
de
luxe,
amour
d'un
jour.
Es
tu
magia,
es
tu
embrujo,
es
tu
forma
de
querer
es
como
un
lujo.
C'est
ta
magie,
c'est
ton
charme,
c'est
ta
façon
d'aimer,
c'est
comme
un
luxe.
Que
me
lleva
a
la
locura
por
quererte
y
no
puedo
dividir
mi
corazón
para
quererte
y
tu
lo
sabes.
Qui
me
conduit
à
la
folie
de
t'aimer
et
je
ne
peux
pas
diviser
mon
cœur
pour
t'aimer
et
tu
le
sais.
Es
tu
magia,
es
tu
embrujo,
es
tu
forma
de
querer
es
como
un
lujo.
C'est
ta
magie,
c'est
ton
charme,
c'est
ta
façon
d'aimer,
c'est
comme
un
luxe.
Ese
amor
que
tu
me
ofreces
esta
lleno
de
brujería,
cuando
tu
quieres
te
entregas
y
luego
te
me
vas
al
otro
día.
Cet
amour
que
tu
m'offres
est
plein
de
sorcellerie,
quand
tu
veux,
tu
te
donnes
et
puis
tu
t'en
vas
le
lendemain.
Es
tu
magia,
es
tu
embrujo,
es
tu
forma
de
querer
es
como
un
lujo.
C'est
ta
magie,
c'est
ton
charme,
c'est
ta
façon
d'aimer,
c'est
comme
un
luxe.
Amor
de
lujo,
amor
de
un
día,
por
tu
orgullo
y
tu
falsedad
amargaste
la
vida
mía.
Amour
de
luxe,
amour
d'un
jour,
par
ton
orgueil
et
ta
fausseté,
tu
as
amassé
ma
vie.
Es
tu
magia,
es
tu
embrujo,
es
tu
forma
de
querer
es
como
un
lujo.
C'est
ta
magie,
c'est
ton
charme,
c'est
ta
façon
d'aimer,
c'est
comme
un
luxe.
Me
dominas
con
mirarme,
no
se
que
puedo
decir
por
llevarme
de
tu
embrujo
no
me
puedo
resistir.
Tu
me
domines
juste
en
me
regardant,
je
ne
sais
pas
quoi
dire
pour
m'empêcher
de
tomber
sous
ton
charme,
je
ne
peux
pas
résister.
Sigue
tu
proceder,
tu
amor
es
amor
de
lujo.
Continue
ton
chemin,
ton
amour
est
un
amour
de
luxe.
Tu
me
engañaste
con
tu
embrujo,
tu
amor
es
amor
de
lujo.
Tu
m'as
trompé
avec
ton
charme,
ton
amour
est
un
amour
de
luxe.
Sigue
tu
proceder,
tu
amor
es
amor
de
lujo.
Continue
ton
chemin,
ton
amour
est
un
amour
de
luxe.
Amor
de
lujo,
amor
de
un
día,
echa
pa'
allá
con
tu
alma
fría.
Amour
de
luxe,
amour
d'un
jour,
va-t'en
avec
ton
âme
froide.
Sigue
tu
proceder,
tu
amor
es
amor
de
lujo.
Continue
ton
chemin,
ton
amour
est
un
amour
de
luxe.
Si
me
engaño
tu
corazón,
por
que
querer
si
no
hay
razón.
Si
je
me
trompe,
c'est
ton
cœur,
pourquoi
vouloir
si
il
n'y
a
aucune
raison.
Sigue
tu
proceder,
tu
amor
es
amor
de
lujo.
Continue
ton
chemin,
ton
amour
est
un
amour
de
luxe.
No
quiero
saber
de
ti,
yo
echo
pa'
lante
y
sigo
feliz.
Je
ne
veux
plus
rien
savoir
de
toi,
je
vais
de
l'avant
et
je
suis
heureux.
Échate
pa'
allá
échate
pa'
allá,
tu
amor
es
amor
de
lujo.
Va-t'en,
va-t'en,
ton
amour
est
un
amour
de
luxe.
Tu
me
engañaste
con
tu
embrujo.
Tu
m'as
trompé
avec
ton
charme.
Tu
amor
es
amor
de
lujo.
Ton
amour
est
un
amour
de
luxe.
Y
ahora
te
digo
mira
que
no
soy
tuyo.
Et
maintenant
je
te
dis,
regarde
que
je
ne
suis
pas
à
toi.
Tu
amor
es
amor
de
lujo.
Ton
amour
est
un
amour
de
luxe.
Tu
vez
lo
que
hiciste
con
tu
embrujo.
Tu
vois
ce
que
tu
as
fait
avec
ton
charme.
Tu
amor
es
amor
de
lujo.
Ton
amour
est
un
amour
de
luxe.
La
verdad
que
amarte
para
mi
fue
duro.
La
vérité
est
que
t'aimer
pour
moi
était
dur.
Tu
amor
es
amor
de
lujo.
Ton
amour
est
un
amour
de
luxe.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan R. Ortiz Gonzalez
Attention! Feel free to leave feedback.