Ray Barretto - Amor Artificial - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ray Barretto - Amor Artificial




Amor Artificial
Искусственная любовь
Un paraíso artificial que parece amor,
Искусственный рай, который кажется любовью,
Cuatro paredes y en dolor cámara de horror,
Четыре стены и в боли - камера ужаса,
Así tu vives, si puede llamarse vida,
Так ты живешь, если это можно назвать жизнью,
Y a la trizteeeeza hoy por mi sobreentendida
И печаль сегодня мной понятна
Porque con migo, pooorr que ee conmigo,
Потому что со мной, потому что со мной,
Porque a mi lado si que tienes el amorrr.
Потому что рядом со мной ты найдешь настоящую любовь.
Laboratorio de placer eso no es
Лаборатория удовольствий - это не
Amor, experimento iba acabar de sexualidad
Любовь, эксперимент по сексуальности, который вот-вот закончится.
Así tu vives la muerte de casa día
Так ты живешь, каждый день умирая,
Y yo esperando para darte mi alegría
А я жду, чтобы подарить тебе свою радость.
Por qué conmigo,/
Потому что со мной,
/ Por queeee conmigo por que mi lado tienes la felicidad//
Потому что со мной, рядом со мной ты обретешь счастье.
Ven conmigo es diferente conmino .tiempo
Пойдем со мной, со мной все иначе.
Con toda el alma lo digo es diferente conmigo ...
От всей души говорю, со мной все по-другому...
Es muy sincero el amor que yo te brindo, cariiiiño vente conmigo .
Искренна любовь, которую я тебе предлагаю, милая, пойдем со мной.
Amor artificial yo no o quiero,
Искусственной любви мне не нужно,
Lo que te ofrezco un amor verdadero ...
Я предлагаю тебе настоящую любовь...
Yoooo te perdono todo el pasado, cariiño vente a mi lado
Я прощаю тебе все прошлое, милая, иди ко мне.
Solo, trompe///coro ///:: es diferente conmigo ...
Соло, труба///припев ///:: со мной все иначе...
Cariño ven, cariño ven, cariño vente conmigo .
Милая, иди, милая, иди, милая, пойдем со мной.
sabes que te quiero y es aaamor lo que te pido...
Ты знаешь, что я люблю тебя, и это любовь, о которой я прошу...
Ven donde mí, que yo te haré feliz...
Иди ко мне, я сделаю тебя счастливой...
Coro:: ////es diferente conmigo////
Припев:: ////со мной все иначе////
Vennnte te te conmigo...
Пойдем со мной...
Cosita entera mi vida entera yo te dedico ...
Всю себя, всю свою жизнь я тебе посвящаю...
Ven a miiii laaa do te lo suplico. ...
Иди ко мне, умоляю тебя. ...





Writer(s): Catalino Curet Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.