Arallue - Ray Barretto translation in German

Arallue

Peninsula Brava
De mar agitado
De selva cerrada
Y hombres colmados
De sol y trabajo
Así es Arallué

Donde el viento libre corre
Y el aroma de sus compos
Se confunde con los gritos
Que de lejos el mar lanza

Esa es, esa es

La península bravía de Arallué
Arallué

Dónde el viento libre corre
Y el aroma de sus compos
De confunde con los gritos
Que de lejos el mar lanza

Esa es
Esa es

La península bravía de Arallué
Arallué

Ay esa tierra de Arallué

Ay, Qué lindo paraíso que en mi mente yo imaginé

Ay esa tierra de Arallué

Donde los pajaritos cantan y por la
Mañana brillando el sol qué lindo se ve

Ay esa tierra de Arallué

Tierra tan bella, tierra de encanto que tanto en mis sueños te canto

Ay esa tierra de Arallué

Eh en tu tierra yo quisiera vivir esta bella ilusión

Ay esa tierra de Arallué

Dulces sabores, lindos colores se ven

Ay esa tierra de Arallué

Te habla la brisa del mar el sol me quiere abrazar

Ay ay ay ay ay ay

Qué bonito Arallué, qué bonito Arallué

En mis sueños siempre veo a Arallué

Qué bonito Arallué, qué bonito Arallué

Lalaralalaralala Me dan ganas de cantarle a Arallué

Qué bonito Arallué, qué bonito Arallué

Si en este mundo existiera una tierra como Arallué

Arallue

Raue Halbinsel
Von aufgewühlter See
Von dichtem Dschungel
Und Männer erfüllt
Von Sonne und Arbeit
So ist Arallué

Wo der freie Wind weht
Und der Duft seiner Felder
Sich vermischt mit den Schreien
Die das Meer aus der Ferne ausstößt

Das ist sie, das ist sie

Die raue Halbinsel von Arallué
Arallué

Wo der freie Wind weht
Und der Duft seiner Felder
Sich vermischt mit den Schreien
Die das Meer aus der Ferne ausstößt

Das ist sie
Das ist sie

Die raue Halbinsel von Arallué
Arallué

Ach, dieses Land Arallué

Ach, welch schönes Paradies, das ich mir in meinem Geist vorstellte

Ach, dieses Land Arallué

Wo die Vöglein singen und am
Morgen die Sonne scheint, wie schön es aussieht

Ach, dieses Land Arallué

Land so schön, Land des Zaubers, das ich in meinen Träumen so sehr besinge

Ach, dieses Land Arallué

Eh, in deinem Land möchte ich diesen schönen Traum leben

Ach, dieses Land Arallué

Süße Geschmäcker, schöne Farben sieht man

Ach, dieses Land Arallué

Die Meeresbrise spricht zu dir, die Sonne will mich umarmen

Ay ay ay ay ay ay

Wie schön ist Arallué, wie schön ist Arallué

In meinen Träumen sehe ich immer Arallué

Wie schön ist Arallué, wie schön ist Arallué

Lalaralalaralala Ich bekomme Lust, für Arallué zu singen

Wie schön ist Arallué, wie schön ist Arallué

Wenn es auf dieser Welt ein Land wie Arallué gäbe