Ray Barretto - Arallue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ray Barretto - Arallue




Arallue
Аральуэ
Peninsula Brava
Суровый полуостров
De mar agitado
С бурным морем,
De selva cerrada
С дремучими лесами,
Y hombres colmados
И людьми, полными
De sol y trabajo
Солнца и труда.
Así es Arallué
Таков Аральуэ.
Donde el viento libre corre
Где свободный ветер реет
Y el aroma de sus compos
И аромат его полей
Se confunde con los gritos
Смешивается с криками,
Que de lejos el mar lanza
Что издалека бросает море.
Esa es, esa es
Это он, это он,
La península bravía de Arallué
Суровый полуостров Аральуэ,
Arallué
Аральуэ.
Dónde el viento libre corre
Где свободный ветер реет
Y el aroma de sus compos
И аромат его полей
De confunde con los gritos
Смешивается с криками,
Que de lejos el mar lanza
Что издалека бросает море.
Esa es
Это он,
Esa es
это он,
La península bravía de Arallué
Суровый полуостров Аральуэ,
Arallué
Аральуэ.
Ay esa tierra de Arallué
Ах, эта земля Аральуэ,
Ay, Qué lindo paraíso que en mi mente yo imaginé
Ах, какой прекрасный рай я представил себе в своих мечтах!
Ay esa tierra de Arallué
Ах, эта земля Аральуэ,
Donde los pajaritos cantan y por la
Где птички поют, и утром,
Mañana brillando el sol qué lindo se ve
Когда сияет солнце, как же прекрасно все вокруг!
Ay esa tierra de Arallué
Ах, эта земля Аральуэ,
Tierra tan bella, tierra de encanto que tanto en mis sueños te canto
Земля такая прекрасная, земля очарования, о которой я так часто пою в своих снах.
Ay esa tierra de Arallué
Ах, эта земля Аральуэ,
Eh en tu tierra yo quisiera vivir esta bella ilusión
Эх, на твоей земле я хотел бы прожить эту прекрасную иллюзию.
Ay esa tierra de Arallué
Ах, эта земля Аральуэ,
Dulces sabores, lindos colores se ven
Сладкие ароматы, прекрасные цвета видны повсюду.
Ay esa tierra de Arallué
Ах, эта земля Аральуэ,
Te habla la brisa del mar el sol me quiere abrazar
С тобой говорит морской бриз, солнце хочет меня обнять.
Ay ay ay ay ay ay
Ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Qué bonito Arallué, qué bonito Arallué
Как прекрасен Аральуэ, как прекрасен Аральуэ!
En mis sueños siempre veo a Arallué
В своих снах я всегда вижу Аральуэ.
Qué bonito Arallué, qué bonito Arallué
Как прекрасен Аральуэ, как прекрасен Аральуэ!
Lalaralalaralala Me dan ganas de cantarle a Arallué
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, мне так хочется петь об Аральуэ!
Qué bonito Arallué, qué bonito Arallué
Как прекрасен Аральуэ, как прекрасен Аральуэ!
Si en este mundo existiera una tierra como Arallué
Если бы в этом мире существовала такая земля, как Аральуэ!





Writer(s): Blades R (ruben)


Attention! Feel free to leave feedback.