Lyrics and translation Ray Barretto - Ay No

Ay No

Ay, no que oscuro esta
Quiero bailar en la claridad
Ay, no que oscuro esta
Quiero bailar en la claridad

En un oscuro rincón
No me gusta a mi bailar
Porque no puedo marcar
Al suave dulce y sabroso son

Ay, no que oscuro esta
Quiero bailar en la claridad
Ay no que oscuro esta
Quiero bailar en la claridad

Quisiera en la claridad
Lucir todos mis pacitos
De un son rítmico sencillo
Pero que tenga un buen compas

Ay, no que oscuro esta
Quiero bailar en la claridad
Ay, no que oscuro esta
Quiero bailar en la claridad

Ay, no que oscuro esta
Quiero bailar en la claridad
Contigo na' má', contigo na' má'
Yo quiero bailar en la claridad, ay, na' má'

Ay, no que oscuro esta
Quiero bailar en la claridad
Voy a pagar la luz para pensar en ti
Y así saber lo que traigo contigo, mami

Ay, no que oscuro esta
Quiero bailar en la claridad

(El nombre de la claridad)

Ay, no que oscuro esta
Quiero bailar en la claridad
Ay, no que oscuro esta
Quiero bailar en la claridad

Ay, no que oscuro esta
Quiero bailar en la claridad (clari-claridad, clari-claridad, clari-claridad, claridad)
Quiero bailar en la claridad

Me gusta, tú sabes que me gustas
Quiero bailar en la claridad
Chúmbele, maina con son
Que traigo un son sabrosón
Quiero bailar en la claridad, eh, eh, eh

Ay, yo esperaré, yo esperaré, te lo digo (quiero bailar en la claridad)
Esperaré a que sientas lo mismo que yo (quiero bailar en la claridad)
Ay, te quiero mama, te quiero, mama (quiero bailar en la claridad)
Quiero bailar en la claridad

Quiero bailar en la claridad
Quiero bailar en la claridad
Quiero bailar en la claridad
Quiero bailar en la claridad
Quiero bailar en la claridad

Ay No

Ah, comme c'est sombre ici
Je veux danser sous la clarté
Ah, comme c'est sombre ici
Je veux danser sous la clarté

Dans un coin sombre
Je n'aime pas danser
Parce que je ne peux pas marquer
Le doux, suave et savoureux son

Ah, comme c'est sombre ici
Je veux danser sous la clarté
Ah, comme c'est sombre ici
Je veux danser sous la clarté

Je voudrais sous la clarté
Montrer tous mes pas
D'un son rythmique simple
Mais qui a un bon rythme

Ah, comme c'est sombre ici
Je veux danser sous la clarté
Ah, comme c'est sombre ici
Je veux danser sous la clarté

Ah, comme c'est sombre ici
Je veux danser sous la clarté
Avec toi seulement, avec toi seulement
Je veux danser sous la clarté, ah, seulement

Ah, comme c'est sombre ici
Je veux danser sous la clarté
Je vais payer la lumière pour penser à toi
Et ainsi savoir ce que je ressens avec toi, ma chérie

Ah, comme c'est sombre ici
Je veux danser sous la clarté

(Le nom de la clarté)

Ah, comme c'est sombre ici
Je veux danser sous la clarté
Ah, comme c'est sombre ici
Je veux danser sous la clarté

Ah, comme c'est sombre ici
Je veux danser sous la clarté (clarté-clarté, clarté-clarté, clarté-clarté, clarté)
Je veux danser sous la clarté

J'aime, tu sais que je t'aime
Je veux danser sous la clarté
Embrasse-moi, ma chérie, avec du son
J'apporte un son délicieux
Je veux danser sous la clarté, eh, eh, eh

Ah, j'attendrai, j'attendrai, je te le dis (je veux danser sous la clarté)
J'attendrai que tu ressentes la même chose que moi (je veux danser sous la clarté)
Ah, je t'aime ma chérie, je t'aime, ma chérie (je veux danser sous la clarté)
Je veux danser sous la clarté

Je veux danser sous la clarté
Je veux danser sous la clarté
Je veux danser sous la clarté
Je veux danser sous la clarté
Je veux danser sous la clarté