El Hijo de Obatala (Live) - Ray Barretto translation in German

El Hijo de Obatala (Live)

El Hijo de Obatala
Ray Barreto
Eñeñeñeñeñeñeñe
Enñeñeñeñeñeñeñe
Tiene todos los sabores del africa primitiva
Tiene todos los sabores del africa primitiva
Pero dimelo en tambores por que el tambor fue mi vida
Pero dimelo en tambores por que el tambor fue mi vida
Si me llevas como hermano pon tu mano en el tabor que el hijo de obatala ya se contento
Si me llevas como hermano pon tu mano en el tabor que el hijo de obatala ya se contento

El hijo de obatala ya se contento
Trompeta
El hijo de obatala ya se contento
Trompeta
El hijo de obatala ya se contento
Trompeta
El hijo de obatala ya se contento
Y el hijo el hijo de obatala e.se e.se soy yo
El hijo de obatala ya se contento
Obatala y obatal a el santo mayor cabeza de los demás
El hijo de obatala ya se contento

Mambo (Piano) y descarga conga

Tambo tambo tambo tambo que la rumba llama*
Ya se contento
No pare, no pare que la rumba llama*
Ya se contento
Oooobatala ooobatala*
Ya se contento
Yo soy un niche del africa primitiva
Ya se contento
Barreto toca el tambo que a mi eso me inspira
Ya se contento
Eeeeeh tambo tambo tambo tambo
Ya se contento
Ehh tambores tabores
Ya se contento
El africa se viste de mil sabores
Ya se contento
Que siga que siga no pares los cueros
Ya se contento
Eeeesto esto si esta bueno
Ya se contento
Hay no pare la rumba que esta sabrosa
FIN

Der Sohn von Obatala (Live)

Der Sohn von Obatala
Ray Barretto
Eñeñeñeñeñeñeñe
Enñeñeñeñeñeñeñe
Er hat alle Aromen des ursprünglichen Afrikas
Er hat alle Aromen des ursprünglichen Afrikas
Aber sag es mir mit Trommeln, denn die Trommel war mein Leben
Aber sag es mir mit Trommeln, denn die Trommel war mein Leben
Wenn du mich als Bruder annimmst, lege deine Hand auf die Trommel, denn der Sohn von Obatala ist jetzt zufrieden
Wenn du mich als Bruder annimmst, lege deine Hand auf die Trommel, denn der Sohn von Obatala ist jetzt zufrieden

Der Sohn von Obatala ist jetzt zufrieden
Trompete
Der Sohn von Obatala ist jetzt zufrieden
Trompete
Der Sohn von Obatala ist jetzt zufrieden
Trompete
Der Sohn von Obatala ist jetzt zufrieden
Und der Sohn, der Sohn von Obatala, das, das bin ich
Der Sohn von Obatala ist jetzt zufrieden
Obatala und Obatala, der höchste Heilige, Kopf der Anderen
Der Sohn von Obatala ist jetzt zufrieden

Mambo (Klavier) und Conga-Descarga

Trommel, Trommel, Trommel, Trommel, denn die Rumba ruft*
Ist jetzt zufrieden
Hör nicht auf, hör nicht auf, denn die Rumba ruft*
Ist jetzt zufrieden
Oooobatala ooobatala*
Ist jetzt zufrieden
Ich bin ein Schwarzer Mann aus dem ursprünglichen Afrika
Ist jetzt zufrieden
Barretto, spiel die Trommel, denn das inspiriert mich
Ist jetzt zufrieden
Eeeeeh Trommel, Trommel, Trommel, Trommel
Ist jetzt zufrieden
Ehh Trommeln, Trommeln
Ist jetzt zufrieden
Afrika kleidet sich in tausend Aromen
Ist jetzt zufrieden
Weiter so, weiter so, hör nicht auf mit den Fellen
Ist jetzt zufrieden
Das, das ist wirklich gut
Ist jetzt zufrieden
Oh, stopp die Rumba nicht, sie ist köstlich
ENDE