Lyrics and translation Ray Barretto - El Tiempo Lo Dira

El Tiempo Lo Dira

Quedate una noche más
Dejame tratar de asimilar

Quedate una noche más
Dejame tratar de entender

Prometo no hablar
Prometo no tocarte

El tiempo dira si me voy, si no estas
Núnca más, la noche hablara
Si me voy si no estas nunca mas

Quedate una noche mas aunque solo
Crusen las miradas
Quedate una noche mas, siento que sera la ultima vez

Prometo no llorar, prometo no acercarme

El tiempo dira si me voy, si no estas, núnca más
La noche hablara si me voy, si no estas, núnca mas

Prometo no hablar, Prometo no hacercarme

El tiempo dira si me voy, si no estas, núnca más
La noche hablara si me voy, si no estas núnca más

Le Temps Le Dira

Reste une nuit de plus
Laisse-moi essayer d'assimiler

Reste une nuit de plus
Laisse-moi essayer de comprendre

Je promets de ne pas parler
Je promets de ne pas te toucher

Le temps dira si je pars, si tu n'es pas là
Jamais plus, la nuit parlera
Si je pars, si tu n'es pas là, jamais plus

Reste une nuit de plus, même si seulement
Nos regards se croisent
Reste une nuit de plus, je sens que ce sera la dernière fois

Je promets de ne pas pleurer, je promets de ne pas m'approcher

Le temps dira si je pars, si tu n'es pas là, jamais plus
La nuit parlera si je pars, si tu n'es pas là, jamais plus

Je promets de ne pas parler, je promets de ne pas m'approcher

Le temps dira si je pars, si tu n'es pas là, jamais plus
La nuit parlera si je pars, si tu n'es pas là, jamais plus