Flor De Los Lindos Campos - Ray Barretto translation in German

Flor De Los Lindos Campos

(La busco por toda la ciudad)
(Y aquí no está)
(La busco por toda la ciudad)
(Y aquí no está)

(Me dicen que olvide su querer)
(Que ha muerto ya)
(Me dicen que olvide su querer)
(Que ha muerto ya)

Pero yo vivo
Con la esperanza
De que no me moriré
Sin que yo la vuelva a ver

Pero yo vivo
Con la esperanza
De que no me moriré
Sin que yo la vuelva a ver

¿A dónde, a dónde, a dónde está?
La flor de los lindos campos

Yo la busco en la ciudad
Y se aparece en el campo, la flor

(¿A dónde está, la flor de los lindos campos?)

Ya no está más a mi lado, corazón
La flor, es la flor que adoro tanto

(¿A dónde está, la flor de los lindos campos?)

No sé dónde se ha metido
La flor de los lindos campos, bongó

(¿A dónde está, la flor de los lindos campos?)

(La flor de los lindos campos)

(La flor de los lindos campos)

(La flor de los lindos campos)

Oye, ¿dónde?, ¿dónde?
¿Dónde está la flor? (la flor de los lindos campos)

Esa flor, esa flor yo la quiero tanto

(La flor de los lindos campos)

(La flor de los lindos campos)

¡Eh!, la flor que adoro tanto (la flor de los lindos campos)

Oye, mulata, te me fuiste con Ray hacia el campo

(La flor de los lindos campos)

(La flor de los lindos campos)

¡Ay, ven y ven y ven y ven y ven y ven!
Que tú eres mi encanto (la flor de los lindos campos)

Blume der schönen Felder

(Ich suche sie in der ganzen Stadt)
(Und sie ist nicht hier)
(Ich suche sie in der ganzen Stadt)
(Und sie ist nicht hier)

(Man sagt, ich solle ihre Liebe vergessen)
(Dass sie schon tot ist)
(Man sagt, ich solle ihre Liebe vergessen)
(Dass sie schon tot ist)

Doch ich lebe
Mit der Hoffnung
Dass ich nicht sterben werde
Ohne sie noch einmal zu sehen

Doch ich lebe
Mit der Hoffnung
Dass ich nicht sterben werde
Ohne sie noch einmal zu sehen

Wo, wo, wo ist sie?
Die Blume der schönen Felder

Ich suche sie in der Stadt
Und sie erscheint auf dem Feld, die Blume

(Wo ist sie, die Blume der schönen Felder?)

Sie ist nicht mehr an meiner Seite, mein Herz
Die Blume, die Blume, die ich so sehr liebe

(Wo ist sie, die Blume der schönen Felder?)

Ich weiß nicht, wo sie geblieben ist
Die Blume der schönen Felder, Bongó

(Wo ist sie, die Blume der schönen Felder?)

(Die Blume der schönen Felder)

(Die Blume der schönen Felder)

(Die Blume der schönen Felder)

Hör, wo, wo?
Wo ist die Blume? (die Blume der schönen Felder)

Diese Blume, diese Blume, die ich so sehr liebe

(Die Blume der schönen Felder)

(Die Blume der schönen Felder)

Hey, die Blume, die ich so sehr liebe (die Blume der schönen Felder)

Hör, Mulatta, du bist mit Ray aufs Land gegangen

(Die Blume der schönen Felder)

(Die Blume der schönen Felder)

Komm, komm, komm, komm, komm, komm!
Denn du bist mein Zauber (die Blume der schönen Felder)