Lyrics and translation Ray Barretto - Guarapo Y Melcocha

Guarapo Y Melcocha

Yo tengo un cañaveral
En una zanja de yuca
Y los pollos del central
Dicen que yo soy de azúcar.

Si tomo guarapo por la madrugá
Lo bueno se queda, lo malo se va.
Con esa melcocha tan bien amasá.
Lo bueno se queda, lo malo se va.

No te vengas dando brocha
Porque yo no creo en guapos
Porque si tú eres melcocha
Yo soy champú de guarapos.

Si tomo guarapo por la madrugá
Lo bueno se queda, lo malo se va.
Con esa melcocha tan bien amasá.
Lo bueno se queda, lo malo se va.

Yo soy guapo con los guapos
Soy melcocha con los pollos
Pirque si se dan de criollos
Lo que yo tengo es guarapo

Guarapo Y Melcocha

J'ai une plantation de canne à sucre
Dans un fossé de manioc
Et les poulets de la centrale
Disent que je suis de sucre.

Si je prends du guarapo au petit matin
Le bon reste, le mauvais s'en va.
Avec cette melcocha si bien pétrie.
Le bon reste, le mauvais s'en va.

Ne te fais pas de soucis
Parce que je ne crois pas aux beaux
Parce que si tu es melcocha
Je suis du shampooing de guarapo.

Si je prends du guarapo au petit matin
Le bon reste, le mauvais s'en va.
Avec cette melcocha si bien pétrie.
Le bon reste, le mauvais s'en va.

Je suis beau avec les beaux
Je suis melcocha avec les poulets
Car si tu te fais du créole
Ce que j'ai c'est du guarapo