Lyrics and translation Ray Barretto - Guarare - Remastered
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Guarare - Remastered
Guarare - Remastered
PASTORITA
TIENE
GUARARÉ
CONMIGO.
YO
NO
SÉ
PORQUE
SERÁ.
1-
PASTORITA
A
GUARARÉ
AVEC
MOI.
JE
NE
SAIS
PAS
POURQUOI
CELA
POURRAIT
ÊTRE.
1-
Yo
no
nunca
le
he
hecho
nada.
Je
ne
lui
ai
jamais
rien
fait.
Ella
es
mi
amiga
del
alma
Elle
est
mon
amie
d'âme
PASTORITA
TIENE
GUARARÉ
CONMIGO.
YO
NO
SÉ
PORQUE
SERÁ.
MONTUNO
1-
PASTORITA
A
GUARARÉ
AVEC
MOI.
JE
NE
SAIS
PAS
POURQUOI
CELA
POURRAIT
ÊTRE.
MONTUNO
1-
PASTORITA
TIENEN
GUARARÉ
Oh
no,
PASTORITA
A
GUARARÉ
Oh
non,
No,
no,
no,
oh
noo,
no
se
puee
creer
Non,
non,
non,
oh
noo,
je
ne
peux
pas
le
croire
Con
tu
sentimiento
triste
yo
no
jugaré
Avec
ton
sentiment
triste,
je
ne
jouerai
pas
Siempre
yo
he
sido
tu
papi
y
siempre
seré
J'ai
toujours
été
ton
papa
et
je
le
serai
toujours
Sabes
que
te
quiero
mucho,
tu
lo
sabes
bien
Tu
sais
que
je
t'aime
beaucoup,
tu
le
sais
bien
Pastorita
tinen
guararé!!
Pastorita
a
guararé
!!
MAMBO
- "Que
te
pasa
pastorita?"
MAMBO
- "Qu'est-ce
qui
t'arrive
Pastorita?"
GUARARÉ
PASTORITA
TIENE
GUARARÉ
GUARARÉ
PASTORITA
A
GUARARÉ
MAMBO
- "Aya,
ya,
ya
yay"
"Pastora"
MAMBO
- "Aya,
ya,
ya
yay"
"Pastora"
1)
Guararé,
y
guararé,
y
guararé.
1)
Guararé,
et
guararé,
et
guararé.
2)
Guararé,
guara,
guararé
2)
Guararé,
guara,
guararé
3)
el
sentimiento
que
tengo
3)
le
sentiment
que
j'ai
4)
oye
bien
que
tal
lo
siento
4)
écoute
bien
à
quel
point
je
suis
désolé
5)
oye
Pastorita
tiene
5)
écoute
Pastorita
a
6)
Ella
tiene
guararé
6)
Elle
a
guararé
7)
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
7)
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
8)
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
8)
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
9)
Pastorita
de
mi
vida
9)
Pastorita
de
ma
vie
10)
Pastorita
que
linda
es
10)
Pastorita,
quelle
est
belle
11)
Se
escucha
lo
que
te
quiero
11)
On
entend
ce
que
je
t'aime
12)
oye
si
yo
te
amaré
12)
écoute
si
je
t'aimerai
13)
Pero
que
guara,
que
guara,
13)
Mais
que
guara,
que
guara,
Que
guara,
guara,
que
guara.
que
guararé
Que
guara,
guara,
que
guara.
que
guararé
14)
oye
es
mi
Pastorita
14)
écoute,
c'est
ma
Pastorita
15)
oye
tiene
guararé
15)
écoute,
elle
a
guararé
16)
Yo
la
conocí
una
noche
16)
Je
l'ai
rencontrée
une
nuit
17)
allá
en
el
bembe
17)
là-bas
dans
le
bembe
18)
pero
que
guara
y
guara
18)
mais
que
guara
et
guara
19)
pero
que
guara
y
guara
19)
mais
que
guara
et
guara
20)
oye
Pastorita
tiene
20)
écoute
Pastorita
a
21)
oye
tiene
guararé
21)
écoute,
elle
a
guararé
Guararé
CODA
AL
FIN...
Guararé
CODA
À
LA
FIN...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Georgio Penco
Attention! Feel free to leave feedback.