Lyrics and translation Ray Barretto - La Pelota

La Pelota

Mamá no quiere
Que yo juegue
A la pelota
Mamá no quiere
Que yo juegue
A la pelota
Mamá no quiere
Que yo juegue
A la pelota

Oye mi mamá no quiere que yo juegue a la pelota
Mamá no quiere que yo juegue a la pelota
Que yo juegue con carlota porque tiene farfallota
Mamá no quiere que yo juegue a la pelota
Hay juega juega conmigo, juega conmigo carlota
Mamá no quiere que yo juegue a la pelota
Mamá no quiere que yo juegue a la pelota

Que yo juegue a la pelota

Mira todas las pelotas

Oye mamá no quiere! (Que yo juegue a la pelota)
Ella no quiere que yo juegue a la pelota (Que yo juegue a la pelota)
El que no juega no goza (Que yo juegue a la pelota)
Que yo vacile con rosa (Que yo juegue a la pelota)
A la pelota (Que yo juegue a la pelota)
Hay juega juega que está sabrosa (Que yo juegue a la pelota)
Yo me voy pal parque a jugar (Que yo juegue a la pelota)
Hay bótala que bótala (Que yo juegue a la pelota)
A la pelota, a la pelota, la pelota, la pelota (Que yo juegue a la pelota)

Ella no quiere que yo juegue (Que yo juegue a la pelota)
Que yo juegue con carlota (Que yo juegue a la pelota)
Que yo vacile con rosa (Que yo juegue a la pelota)
No no no no (coro) no no a nonono a la pelota (Que yo juegue a la pelota)
Nonononono nonononononono me juegue a la pelota (Que yo juegue a la pelota)
Que rica y que sabrosa (Que yo juegue a la pelota)
Un jonrón de cuatro esquinas (Que yo juegue a la pelota)
Ahí no ma!

La Pelota

Maman ne veut pas
Que je joue
Au ballon
Maman ne veut pas
Que je joue
Au ballon
Maman ne veut pas
Que je joue
Au ballon

Écoute, maman ne veut pas que je joue au ballon
Maman ne veut pas que je joue au ballon
Que je joue avec Carlota parce qu'elle a des bêtises
Maman ne veut pas que je joue au ballon
Allez joue joue avec moi, joue avec moi Carlota
Maman ne veut pas que je joue au ballon
Maman ne veut pas que je joue au ballon

Que je joue au ballon

Regarde tous les ballons

Écoute maman ne veut pas! (Que je joue au ballon)
Elle ne veut pas que je joue au ballon (Que je joue au ballon)
Celui qui ne joue pas ne s'amuse pas (Que je joue au ballon)
Que je m'amuse avec Rosa (Que je joue au ballon)
Au ballon (Que je joue au ballon)
Allez joue joue, c'est délicieux (Que je joue au ballon)
Je vais au parc jouer (Que je joue au ballon)
Allez balance-la balance-la (Que je joue au ballon)
Au ballon, au ballon, au ballon, au ballon (Que je joue au ballon)

Elle ne veut pas que je joue (Que je joue au ballon)
Que je joue avec Carlota (Que je joue au ballon)
Que je m'amuse avec Rosa (Que je joue au ballon)
Non non non non (refrain) non non a nonono au ballon (Que je joue au ballon)
Nonononono nonononononono je joue au ballon (Que je joue au ballon)
C'est délicieux et savoureux (Que je joue au ballon)
Un home run de quatre coins (Que je joue au ballon)
Ah non ma!