Oye La Noticia - Ray Barretto translation in German

Oye La Noticia

El envidioso que quiere verme en el piso
Le doy noticia una vez mas que aqui estoy yo
Y el quiera controlarme el destino
Mi destino lo controla solo Dios
Tumba ya esa sonrisa y no pretendas mas
Que te conozco y no me puedes engañar
Que el envidioso no tendra felcidad

Oye este ritmo que esta sabroso
Se que te tengo envidioso
Oigo una boca que dice que solo tu eres la llave
Aqui yo te traigo pruebas de lo que tu poco sabes
Oye este ritmo que esta sabroso
Se que te tengo envidioso
La envidia y la hipocresia son de una pajaro las dos alas

Oye bien esta noticia todo en esta vida se paga
Oye este ritmo que esta sabroso
Se que te tengo envidioso
Envidioso salta ya dejate de criticar
Porque yo soy guapachoso y te voy a poner a gozar
Oye este ritmo que esta sabroso
Se que te tengo envidioso

Notica notica que yo te traigo yo a ti
Oye bien la noticia
Eh a mi nadie me
Oye bien la noticia
Yo yo yo tengo la llave pa gozar
Oye bien la noticia
Eh noticia que yo te traigo
Oye bien la noticia

Eh sin envidia
Oye bien la noticia
Envidioso envidioso echa pa lla
Oye bien la noticia
No no no no me critica ma
Oye bien la noticia
Eh que to te pongo a gozar
Oye bien la noticia

A lalalalaalalala
Oye bien la noticia
Ven ven ven ven
Oye bien la noticia
Eh a mi nadie me condena
Oye bien la noticia
Eh porque yo se vacilar bongo
Oye bien la noticia

Höre die Nachricht

Der Neider, der mich am Boden sehen will
Ich gebe dir Nachricht, einmal mehr, hier bin ich
Und wer mein Schicksal kontrollieren will
Mein Schicksal kontrolliert nur Gott
Weg mit diesem Lächeln und tu nicht so
Ich kenne dich und du kannst mich nicht täuschen
Denn der Neider wird kein Glück haben

Hör diesen Rhythmus, der so lecker ist
Ich weiß, ich habe dich neidisch gemacht
Ich höre ein Mundwerk, das sagt, nur du bist der Schlüssel
Hier bringe ich dir Beweise, wie wenig du weißt
Hör diesen Rhythmus, der so lecker ist
Ich weiß, ich habe dich neidisch gemacht
Neid und Heuchelei sind die beiden Flügel eines Vogels

Hör gut zu, diese Nachricht: Alles im Leben wird vergolten
Hör diesen Rhythmus, der so lecker ist
Ich weiß, ich habe dich neidisch gemacht
Neidischer, spring schon, hör auf zu kritisieren
Denn ich bin charmant und ich werde dich zum Feiern bringen
Hör diesen Rhythmus, der so lecker ist
Ich weiß, ich habe dich neidisch gemacht

Nachricht, Nachricht, die ich dir bringe
Hör gut die Nachricht
Äh, niemand verurteilt
Hör gut die Nachricht
Ich, ich, ich habe den Schlüssel zum Feiern
Hör gut die Nachricht
Äh, Nachricht, die ich dir bringe
Hör gut die Nachricht

Äh, ohne Neid
Hör gut die Nachricht
Neidischer, Neidischer, geh weg
Hör gut die Nachricht
Nein, nein, kritisiere mich nicht mehr
Hör gut die Nachricht
Äh, denn ich bringe dich zum Feiern
Hör gut die Nachricht

A lalalalaalalala
Hör gut die Nachricht
Komm, komm, komm
Hör gut die Nachricht
Äh, niemand verurteilt mich
Hör gut die Nachricht
Äh, weil ich zu feiern weiß, Bongo
Hör gut die Nachricht