Ray Barretto - Que Viva la Musica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray Barretto - Que Viva la Musica




Que Viva la Musica
Que Viva la Musica
Que viva
Que vive
Que viva la música criolla
Que vive la musique criolla
Pero que viva
Mais que vive
Que viva
Que vive
La música criolla
La musique criolla
La música es el arte de expresar
La musique est l'art d'exprimer
Con emoción
Avec émotion
La música es el arte de expresar
La musique est l'art d'exprimer
Con emoción
Avec émotion
Los sentimientos sinceros
Les sentiments sincères
Del corazón
Du cœur
Por eso digo
C'est pourquoi je dis
Con gran orgullo
Avec grande fierté
Pero que viva la música
Mais que vive la musique
Por eso digo
C'est pourquoi je dis
Con gran orgullo
Avec grande fierté
Pero que viva la música
Mais que vive la musique
Que viva la música
Que vive la musique
Que viva la música boricua
Que vive la musique portoricaine
Que viva la música
Que vive la musique
Pero que viva, que viva la música
Mais que vive, que vive la musique
Que viva la música
Que vive la musique
Que viva la música
Que vive la musique
Que viva la música
Que vive la musique
Que viva con voz de negra
Que vive avec la voix de la noire
Que viva la música
Que vive la musique
Pero que viva si, que viva si
Mais que vive oui, que vive oui
Que viva la música
Que vive la musique
Que viva la música latina por siempre
Que vive la musique latine pour toujours
Que viva la música
Que vive la musique
Música latina y música caliente
Musique latine et musique chaude
Que viva la música
Que vive la musique
Cuidao' cuidao' que vengo de frente y si
Attention, attention, je viens de face et si
Que viva la música
Que vive la musique
Que viva, que viva mi música buena
Que vive, que vive ma bonne musique
Que viva la música
Que vive la musique
Que mi gente cantando, usando bomba
Que mon peuple chante, utilisant la bomba
Que viva la música
Que vive la musique
Hey hey, teveretevere
Hey hey, teveretevere
Que viva la música
Que vive la musique
Que no, no, no, no me pare la rumba, que está caliente
Que non, non, non, non, ne m'arrête pas la rumba, elle est chaude
Que viva la música
Que vive la musique
Que viva la música
Que vive la musique
Que viva la música
Que vive la musique
Que viva la música
Que vive la musique
Que viva la música
Que vive la musique
Que viva la música
Que vive la musique
Que viva la música
Que vive la musique
Que viva la música
Que vive la musique
Que viva la música
Que vive la musique
Que viva la música
Que vive la musique
Que viva la música
Que vive la musique
Que viva la música
Que vive la musique
Que viva la música
Que vive la musique
Rey Barreto
Rey Barreto
Mano dura
Main dure
Rey Barreto
Rey Barreto
Rey Barreto
Rey Barreto
Mano dura
Main dure
Rey Barreto
Rey Barreto
Rey Barreto
Rey Barreto
Mano dura
Main dure
Rey Barreto
Rey Barreto
Nuestra música
Notre musique
Siempre vivirá
Vivra toujours
Nuestra música
Notre musique
Siempre vivirá
Vivra toujours
Nuestra música
Notre musique
Siempre vivirá
Vivra toujours
Nuestra música
Notre musique
Siempre vivirá
Vivra toujours
Nuestra música
Notre musique
Siempre vivirá
Vivra toujours
Nuestra música
Notre musique
Siempre vivirá
Vivra toujours
Nuestra música
Notre musique
Siempre vivirá
Vivra toujours
Nuestra música
Notre musique
Siempre vivirá
Vivra toujours
Boricua
Portoricain
Por eso digo con gran orgullo
C'est pourquoi je dis avec grande fierté
Pero que viva la música
Mais que vive la musique
Por eso digo con gran orgullo
C'est pourquoi je dis avec grande fierté
Pero que viva la música
Mais que vive la musique






Attention! Feel free to leave feedback.