Lyrics and translation Ray Barretto - Quitate La Mascara - Live

Quitate La Mascara - Live

Adalberto
Cuando tu tu desengaño veas
Cuando tu tu desengaño veas
Cuando te vas a dar cuenta mi hermano
Que esa jeva que tu tienes es muy fea
Se parece a Dorotea
Y le vas al tener que decir
Compañera de mi vida te quiero con el alma
Te quiero con el alma pero
Quitate esa máscara

Quitate la mascara
Alalale
Quitate la mascara
Veni veni veni
Quitate la mascara
Bandolera
Quitate la mascara
Alalale
Quitate la mascara
Veni, veni, veni
Quitate la mascara
Hechizera
Oye mi nuevo guaguanco
Oye mi nuevo guaguanco
Lo que te voy a decir
Lo que te voy a decir
Es mi nuevo guaguanco
Lo tuyo fue bandidaje
Organizado en amor
Caminando como gata
Para sembrar el terror
Tu me pusiste la trampa
Para que en ella cayera
Me diste de comer pantera
Y tu sabor era gata
Yo soy el hijo del cariño
Del sabor y la dulzura
Contigo yo fui ternura
Y tu conmigo el abismo
Me diste de comer pesca'o
Sin tu quitarle la espina
De postre diste aspirina
Con tu sabor a mela'o
Quitate la mascara
Alalale
Quitate la mascara
Veni veni veni
Quitate la mascara
Bandolera
Yo soy el hijo del cariño
Y tambien de la dulzura
Contigo yo fui ternura
Y tu conmigo el abismo
Quitate la mascara
Alalale
Quitate la mascara
Veni veni veni
Quitate la mascara
Hechizera
Pero que tutututututu
Me diste de comer pesca'o
Sin tu quitarle la espina
De postre diste aspirina
Con tu sabor a mela'o
Quitate la mascara
Alalale
Quitate la mascara
Veni veni
Quitate la mascara
Bandolera
Bandolera que tu fuiste ojo!
Bandolera tu serás
Y por eso yo te digo
Mira quitate quitate quitate la máscara
Eres mala mi bandolera
Eres mala mala mala y callejera
Eres mala mi bandolera
Mujeres como tu mujeres como tu mujeres como tu
Que yo las mando pa la escuela
Eres mala, mi bandolera
Aprende como dijo Justo
Yo no voy adorarte la vida entera
Mala mala mala mala
Bandolera

Сними Маску - Концертная запись

Адальберто
Когда ты увидишь свой обман,
Когда ты увидишь свой обман,
Когда ты поймешь, брат мой,
Что эта девчонка, которая у тебя есть, очень некрасива,
Она похожа на Доротею,
И тебе придется сказать ей:
Спутница моей жизни, я люблю тебя всей душой,
Я люблю тебя всей душой, но...
Сними эту маску.

Сними маску.
Алалале.
Сними маску.
Иди, иди, иди.
Сними маску.
Разбойница.
Сними маску.
Алалале.
Сними маску.
Иди, иди, иди.
Сними маску.
Чародейка.
Слушай мой новый гуагуанко,
Слушай мой новый гуагуанко,
Что я тебе скажу,
Что я тебе скажу,
Это мой новый гуагуанко.
То, что ты сделала, было бандитизмом,
Организованным во имя любви.
Крадучись, как кошка,
Чтобы сеять ужас.
Ты расставила мне ловушку,
Чтобы я в нее попался.
Ты кормила меня пантерой,
А сама была кошкой.
Я сын ласки,
Вкуса и сладости.
С тобой я был нежен,
А ты со мной - бездна.
Ты кормила меня рыбой,
Не вынимая костей.
На десерт дала аспирин,
Со своим вкусом патоки.
Сними маску.
Алалале.
Сними маску.
Иди, иди, иди.
Сними маску.
Разбойница.
Я сын ласки,
И тоже сладости.
С тобой я был нежен,
А ты со мной - бездна.
Сними маску.
Алалале.
Сними маску.
Иди, иди, иди.
Сними маску.
Чародейка.
Но что ты, что ты, что ты,
Ты кормила меня рыбой,
Не вынимая костей.
На десерт дала аспирин,
Со своим вкусом патоки.
Сними маску.
Алалале.
Сними маску.
Иди, иди.
Сними маску.
Разбойница.
Разбойница, которой ты была, эй!
Разбойницей ты и останешься.
И поэтому я тебе говорю:
Смотри, сними, сними, сними маску.
Ты злая, моя разбойница.
Ты злая, злая, злая и уличная.
Ты злая, моя разбойница.
Женщин, как ты, женщин, как ты, женщин, как ты,
Я отправляю в школу.
Ты злая, моя разбойница.
Учись, как сказал Хусто,
Я не буду боготворить тебя всю жизнь.
Злая, злая, злая, злая,
Разбойница.