Lyrics and translation Ray Barretto - Se Traba
(Este
son
montuno
se
traba)
(Ce
son
montuno
se
bloque)
(Se
traba,
se
traba)
(Il
se
bloque,
il
se
bloque)
(Este
son
montuno
se
traba)
(Ce
son
montuno
se
bloque)
(Se
traba,
se
traba)
(Il
se
bloque,
il
se
bloque)
Este
ri-,
este
ri-
Ce
ri-,
ce
ri-
Este
rico
son
montuno
Ce
son
montuno
riche
Es
difícil
de
bailar
Il
est
difficile
à
danser
Este
rico
son
montuno
Ce
son
montuno
riche
Es
difícil
de
bailar
Il
est
difficile
à
danser
Ponga
usted
a
los
bailadores
Mettez
les
danseurs
Que
no
saben
vacilar
Qui
ne
savent
pas
vaciller
(Este
son-,
este
son-)
(Ce
son-,
ce
son-)
(Este
son
montuno
se
traba)
(Ce
son
montuno
se
bloque)
(Se
traba,
se
traba)
(Il
se
bloque,
il
se
bloque)
(Este
son
montuno
se
traba)
(Ce
son
montuno
se
bloque)
(Se
traba,
se
traba)
(Il
se
bloque,
il
se
bloque)
Para
bai-,
para
bai-
Pour
dan-,
pour
dan-
Para
bailar
este
son
Pour
danser
ce
son
Guíate
de
guapetón
Laisse-toi
guider
par
le
beau
Para
bailar
este
son
Pour
danser
ce
son
Guíate
de
guapetón
Laisse-toi
guider
par
le
beau
Y
cuando
se
traba
el
son
Et
quand
le
son
se
bloque
Aprieta
sin
compasión
Sers-toi
sans
pitié
(Este
son-,
este
son-)
(Ce
son-,
ce
son-)
(Este
son
montuno
se
traba)
(Ce
son
montuno
se
bloque)
(Se
traba,
se
traba)
(Il
se
bloque,
il
se
bloque)
(Este
son
montuno
se
traba)
(Ce
son
montuno
se
bloque)
(Se
traba,
se
traba)
(Il
se
bloque,
il
se
bloque)
Preparen-,
preparen-
Préparez-,
préparez-
Prepárense,
bailadores
Préparez-vous,
danseurs
Que
cuando
se
traba
el
son-
Quand
le
son
se
bloque-
¡Prepárense,
bailadores!
Préparez-vous,
danseurs !
Que
cuando
se
traba
el
son
Quand
le
son
se
bloque
Comienza
la
confusión
Commence
la
confusion
Y
se
forma
el
vacilón
Et
la
fête
se
forme
(Este
son-,
este
son-)
(Ce
son-,
ce
son-)
(Este
son
montuno
se
traba)
(Ce
son
montuno
se
bloque)
(Este
son
montuno
se
traba)
(Ce
son
montuno
se
bloque)
(Este
son
montuno
se
traba)
(Ce
son
montuno
se
bloque)
(Este
son
montuno
se
traba)
(Ce
son
montuno
se
bloque)
(Traba,
traba,
traba,
traba,
traba)
(Bloque,
bloque,
bloque,
bloque,
bloque)
(Este
son
montuno
se
traba)
(Ce
son
montuno
se
bloque)
Oye,
se
traba
mi
son,
que
está
sabrosón
Écoute,
mon
son
se
bloque,
il
est
délicieux
(Este
son
montuno
se
traba)
(Ce
son
montuno
se
bloque)
Cuando
se
traba
el
son,
aprieta
sin
compasión
Quand
le
son
se
bloque,
sers-toi
sans
pitié
(Este
son
montuno
se
traba)
(Ce
son
montuno
se
bloque)
Se
traba
mi
son
Mon
son
se
bloque
(Este
son
montuno
se
traba)
(Ce
son
montuno
se
bloque)
(Traba,
traba,
traba,
traba,
traba)
(Bloque,
bloque,
bloque,
bloque,
bloque)
(Este
son
montuno
se
traba)
(Ce
son
montuno
se
bloque)
Oye,
qué
rico
mi
son
Écoute,
comme
mon
son
est
délicieux
(Se
traba)
(Il
se
bloque)
Qué
rico
y
sabrosón
Délicieux
et
savoureux
(Se
traba)
(Il
se
bloque)
Que
cuando
se
traba
el
son-
Quand
le
son
se
bloque-
(Se
traba)
(Il
se
bloque)
Aprieta
sin
compasión
Sers-toi
sans
pitié
(Se
traba)
(Il
se
bloque)
(Se
traba)
(Il
se
bloque)
Traba,
traba,
traba
(se
traba)
Bloque,
bloque,
bloque
(il
se
bloque)
Traba,
traba,
traba,
traba
(se
traba)
Bloque,
bloque,
bloque,
bloque
(il
se
bloque)
Eh,
se
traba
mi
son
Hé,
mon
son
se
bloque
(Se
traba)
(Il
se
bloque)
Oye
mamai′,
qué
sabrosón
Écoute
ma
chérie,
comme
il
est
savoureux
(Traba,
traba,
traba,
traba,
traba)
(Bloque,
bloque,
bloque,
bloque,
bloque)
(Este
son
montuno
se
traba)
(Ce
son
montuno
se
bloque)
Para
bailar
este
son-
Pour
danser
ce
son-
(Se
traba)
(Il
se
bloque)
Guíate
de
guapetón
Laisse-toi
guider
par
le
beau
(Se
traba)
(Il
se
bloque)
Que
cuando
se
traba
el
son-
Quand
le
son
se
bloque-
(Se
traba)
(Il
se
bloque)
Aprieta
sin
compasión
Sers-toi
sans
pitié
(Se
traba)
(Il
se
bloque)
Traba,
traba
(se
traba)
Bloque,
bloque
(il
se
bloque)
(Se
traba)
(Il
se
bloque)
Eh,
mi
son,
mi
son
Hé,
mon
son,
mon
son
(Se
traba)
(Il
se
bloque)
¡Qué
rico
y
sabrosón!
Comme
il
est
délicieux
et
savoureux !
(Se
traba)
(Il
se
bloque)
(Traba,
traba,
traba,
traba,
traba)
(Bloque,
bloque,
bloque,
bloque,
bloque)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.